If I didn't believe we had a plan for victory, I wouldn't leave our people in harm's way.
如果我不相信我们有一个成功的计划，我不会让我们的人民处于困境。
We had a plan for them within 24 hours and, upon approval, they were on-air within 1 week's time.
我们将在24小时内提供计划，如果批准通过，在一周以内就可以公映。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院，对我们的人生有着美好的规划和憧憬：我找一份稳定安逸的工作，他则全力以赴，打出事业漂亮的全垒打。
It stopped working just before the start, so I didn't have radio contact with the team the whole race, but at least we had a plan which we went through before the race, so that helped.
因此正常比赛我都没办法和车队交流，但是在比赛开始前我们已经制定好了计划，那帮了大忙。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
When I went to business school we even had an exercise to do a 25-year plan.
当我进入商学院的时候，我们联系过如何做一个人生的25年规划。
Hillary, Ira Magaziner, Judy Feder, and all those who helped them had crafted a plan that we could implement while reducing the deficit.
希拉里、艾拉·马加齐纳、朱迪·费德和所有帮助他们的人精心制作了一个计划。我们可以在削减赤字的同时实施这个计划。
I had interacted with the entrepreneur over email - taking a look at the initial business plan and setting up the meeting - but we hadn't met in person before.
会前我曾和创业者有过邮件往来，了解初期商业计划，商定会面事宜，但我们未曾谋面。
So Elizabeth and I had to come up with a Plan B. a would have been, we were actually pretty happy about our solution.
于是，我和伊丽莎白制定了计划b，虽然计划B一点也不如计划A那么有趣，我们还是为我们的方案感到高兴。
After we had spent the first day and a half developing their strategy, we began to work on their communication plan.
我们先花了一天半时间制定战略，然后开始着手制定他们的交流计划。
The plan is not just a product plan, which we had all along, but a plan for us as a company, and we're going to execute on that.
计划不光包括了一直存在的产品计划，还包括了公司的计划，而且我们正在实施中。
It contains tax rises... I wish we hadn't had to do that but... it is necessary to show that you have got a sensible and credible plan over a number of years...
它包含了增加税收，我希望我们能不那么做，但是这是必要的，因为这展示你已经制定了一个在未来几年中，切合实际、被大众接受的计划。
For example, we never had a plan to provide any kind of Ruby on Rails support, etc.
例如我们从来没有计划过对Rubyon Rails提供任何支持。
The plan has always been, or had been, to have a Disclosure time and then a period of adjustment and then what we call "Decloaking" which would be visible sightings and presence of ships and beings.
计划里一直有一段揭露时间，然后将经历一段时间的调整期，我们称之为“显现”，你们到时可以看见飞船和外星存有的出现。
While we sadly have not had the opportunity to implement our master plan, this work has been a valuable reference for potential future projects.
然而令人沮丧的是我们并没有机会实现我们的蓝图，这原本是一个对潜在的未来项目十分有借鉴意义的工程。
But the hut in Tappenkarsee was already reserved fully, only tomorrow would have a free room for us, So we had to change another plan, and went to visit Bad Gastein town first.
但是塔彭卡湖上小木屋里的客房全部住满了，要到明天才会有空房，所以我们只好改变原计划，先去巴得嘎斯坦小镇。
When I turned to Father for help, he would not interfere. Instead, he brought me to this high tower to give me a lesson. By the time we reached home, I had a plan.
当我寻求爸爸帮忙时，他也不管，相反却带我来到这个高塔上给我上了一课，我们到家时我有个计划。
We thought Dumbledore had told you what to do, we thought you had a real plan!
我们以为邓布利多告诉过你要干什么，我们以为你有一个真正的计划！
By this time, the coast guard were hinting we should give up and let them do the rest, a plan was made for them to recover the guy we had and get him to hospital as quickly as possible.
这时海岸警卫队暗示我们，我们应该放手了，他们将接手处理其余事宜。我们制定了一个计划，以确保他们能尽快将我们搭救的这个人送到医院。
Now, before we decide[d] what [we] [were] going to do on my foot, they [had] different plan[s] come out about how to fix my foot-plan A, plan B and plan C.
在我们决定该怎么治疗我的脚之前，他们提出了许多不同的治疗方案——方案一、方案二、方案三。
But I think there's been a tipping point in public opinion, and if we had a practical, rational action plan then there would be a lot of public support for it.
但我认为如果我们有一个实际的，合理的行动计划，然后大量群众的支持，那么这将会是一个转折。
Copies of the game were being purchased at a much faster rate than anticipated, so we had to abandon our slower-paced plan and go into rapid deployment to accommodate these additional customers.
但购买游戏拷贝的速度比预期快太多，所以我们不得不放弃步调较慢的原定计划，快速增设服务器以满足增加的玩家。
We had a perfectly detailed plan for the project, but then all sorts of problems began cropping up.
我们为这个项目作了详细的计划，但是各种各样意想不到的困难出现了。
We had a perfectly detailed plan for the project, but then all sorts of problems began cropping up.
我们为这个项目作了详细的计划，但是各种各样意想不到的困难出现了。
应用推荐