On Friday November 15th, with nine days left in our campaign, we announced that we had a match pledge for the next three days up to $10,000.
11月15日，在离我们的项目截止日期还剩9天的情况下，我们宣布我们在未来三天的匹配资金将高达10，000美元。
Carefully taking the burning match from his friends fingertips, he set it in the bowl, and in short order we had a fire to toast our palms and fingertips.
他小心地从朋友指尖上拿过燃烧的火柴，在洞里点起来。
Last week, our team had a match, we were against another school, all of us were so excited and wanted to win.
上周，我们球队有一场比赛，是对阵另一个学校，我们都感到很兴奋，想要赢得比赛。
We played really well as a team and we had a strong mentality throughout the match.
做为一个球队我们踢的真的非常好，在整场比赛中我们一直有强大的精神力量。
I had a friend who is a plastic surgeon, who suggested tattooing my skin the same color to the scarring that I had, seeing if we can match my just pale-looking skin that I had.
我有一个朋友是整形医生，他建议我用肤色一样的颜色纹身，从而遮盖住我的这些伤疤，看是否能让伤疤处的颜色变得跟我苍白的肤色一样。
Despite playing in the morning we had a good start to the match, we scored and played well in both halves.
尽管是上午比赛，但我们还是找到了良好的开局，上下半场踢得都很好。
We realised that Chelsea had scored a late goal to win, but all our focus and concentration was on the match.
我们知道切尔西最后时刻进球赢了，但我们还是要管住自己的比赛。
We had a few chances in the match and in some ways it was a typical European away performance from us.
我们在比赛中创造了一些机会而且这是欧冠客场之战。
Also Zambrotta isn't among the players called up: he's had a small problem to his thigh after healing his calf. We hope to recover all of them for the match against Udinese.
赞布罗塔也不在被征召球员之列，在小腿伤恢复之后他又遇到了一点大腿伤问题，我们希望到了对乌迪·内斯的比赛时大家就都能痊愈了。
In the second half, however, Milan took command of the match and if the goal had come only 10 minutes earlier, perhaps we would be commenting on a different result.
下半场，虽然米兰控制了比赛，如果进球能早10分钟，也许我们将评论另一个不同的结局。
After the Ecuador match, when it was certain that we had won the round, there was a real party at the hotel.
在和厄瓜多尔比赛后，当我们确信我们能进入下一轮时，在酒店举行了一个聚会。
"We had to play a patient match," Kaka, another member of the foursome, said. "the team is evolving and we're growing together in every way."
我们必须耐心比赛，“四人组”的队员-卡卡说，球队一直在进步，我们队员在各个方面一起壮大。
That's why we had a longer warm up before the game today, normally we get five minutes to warm-up, but today we had 10 minutes which we both agreed on before the match started.
所以今天比赛前我们进行了较长时间的热身，通常来说我们的热身时间为5分钟，但是今天赛前我们一致同意热身10分钟。
Going back to Sunday's match against Inter, we played an excellent second half, we attacked and had various chances in which Julio Cesar was good not to concede a goal.
回顾周日对国际的比赛，我们在下半场踢得很不错，我们进攻，而且获得多次机会，只因儒里奥·塞萨尔很出色才没导致进球。
Going back to Sunday's match against Inter, we played an excellent second half, we attacked and had various chances in which Julio Cesar was good not to concede a goal.
回顾周日对国际的比赛，我们在下半场踢得很不错，我们进攻，而且获得多次机会，只因儒里奥·塞萨尔很出色才没导致进球。
应用推荐