That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说,事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏,在拿起电话之前猜是谁在打电话(使用来电显示功能会让游戏失去乐趣)。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做,我希望他们能成功,这样世界会变得更干净,不是吗?如果他们发明一种东西,让我们每天只睡一两个小时,那就太好了。
Okay, God. We have the word "God" being used I guess in that translation, right, with a capital G. What else is used?
没错,是上帝,我们在那张纸上,有关于上帝一词的翻译,大写字母G打头的,还有什么其他说法?
I guess he thinks that if he keeps this up, we won't ask for his help anymore.
我觉得他可能认为只要他总这样做,我们就再也不会让他帮忙做家务了。
Based on what we know, I'd guess that cetacean culture is intermediate between humans and chimpanzees.
根据我们所知道的情况,我猜鲸目动物文化介于人类和黑猩猩之间。
We can also guess that such a toothbrush may hurt the man's teeth as well as his mood, inconveniencing him greatly.
我们可以猜到这支牙刷不仅可能伤害这个人的牙齿,也破坏了他的心情,给他带来了很多不便。
In addition, at this stage we add more detail in the key risks and dependencies that the 60% confidence guess depends on.
另外,在这一阶段我们在那些60%信心做到的依赖以及主要风险中加入更多细节。
I don't know why this insight showed up in my brain. But I guess we could ask the same of many authors and speakers. Who is this one or that one to know what they know?
我不知道为何这些认知会在我脑海中浮现,但我想我们也可向许多作家和演说家问同样的问题,到底哪种人才真正清楚自己的所知与无知?
We can safely assume that some are benevolent and altruistic; some are evil and self-serving; and others may have agendas we can only guess at and may be beyond human understanding.
我们可以有把握地做出猜测,有些外星人是仁慈的和无私的,有些是邪恶和自私自利的,还有其他一些有什么样的目的我们只能去猜测,可能是超出人类理解的。
It is a result of the distortions in our template that we might second guess our own guidance when it is given.
当指引被给予时我们也许还会猜疑自己的指引,这是我们模板畸变的一个后果。
Mother: Well, I guess it is because we live in a patriarchal society that has created a very narrow model of what a woman is supposed to look like.
妈妈:这个嘛,我猜是因为我们生活的这个父权社会里,没有太多关于一个妇女应该是什么样子的观念。
Then we get a long paragraph break, and we must guess at precisely what happened-like aspiring biographers-aware that whatever took place will be only part of the story.
接下来便是一长段话,我们必须仔细地想到底发生了什么——就像那些野心勃勃的传记作家一样——而我们知道无论发生什么,都不过是故事中的一段而已。
What it shows you too is that, remember when we looked at, did I erase it? I guess it's gone.
它告诉我们的是,回忆一下,我们看这里,我把它擦掉了吗?我想他已经没有了。
Now, if you stare long enough at that equation, you'll actually see that, yes, we know that it had to be like that. But, see, so these are useful ways of trying to guess what the graph looks like.
如果你认真考虑那个方程,你会发现这个事实,是的,我们知道它应该是这样,看到了吧,这些是猜测函数的图像的有用的方法。
My guess is that if the current slow patch in global growth does not quickly subside, we will not have to wait long for an answer.
我猜,如果当前全球增长放缓的局面无法迅速改观,用不了多久,我们就会得到答案。
Back then he was stronger than we could imagine ever being, but I guess that hasn't really changed.
当时他比我们所能想象的都强壮,但是我想那从没改变过。
And most importantly, I guess, and this is probably where a lot of the differences are, is we focus on developing software that meets the changing needs of our stakeholders.
我想,最为重要的是,我们所关注的是如何让我们开发出来的软件满足出资方不断变化的需要。
My wife and I just don’t have the same feelings for each other that we used to have. I guess I just don’t love her anymore, and she doesn’t love me.
我和我妻子已经没有了当初在一起时的那种感觉了,我觉得我不再爱她,她也不再爱我了,怎么办?
So I guess every single meeting that we have of BRICS is an important meeting, because we are talking with the largest economies on the world.
所以,金砖五国召开的任何会议都非常重要,这些国家已经是全球最主要的经济体。
In any case, we've been treating Tony the Tow Truck in this way and we have been, well, nodding our heads and saying, "yeah, yeah, it's about that, too," and "Guess so, yeah."
无论如何,我们是这样对待《托尼托运车》的,我们一直点着头,说,“是,是的,是那样的”,“我猜到是这样,是的。”
You can probably guess the next question. What do we call a plant that produces new growth year after year?
你或许能猜到下一个问题:哪种植物能每年都生长呢?
If I had to guess, I would say that it probably has something to do with the euphoria - inducing chemicals that are released in our brains when we experience an unexpected, pleasant surprise.
如果必须猜一下,我想可能和过度兴奋有关系——包括当我们体验了意外的惊喜时大脑释放的化学物质。
That is how we reformulated it. That means we take our curve and we figure out at each point how big the tangent component I guess I should probably take the same vector field as before.
这是另一种形式,它意味着,要求出每点处向量在切向量方向的分量,我还是用之前那个向量场吧。
The first is this the z effective, or how much charge is actually in the nucleus that's felt, Z or the I guess we would say the z, how much the charge is on the nucleus that holds it close together.
第一个是有效核电量,或者说实际感受到的核电荷量,又或者我想我可以说就是,使它们保持在一起的,原子核的电荷量。
I guess the "product" part emphasizes the long-term nature of the list, and the backlog is stuff that we haven't yet gotten to.
我猜“产品”强调的是列表的长期性,“订单”就是我们还没有得到的东西。
As such, any answer that we find is essentially just a "best guess" that is based upon estimates made by historians and other experts.
所以,任何一个答案都只是一个最接近的答案,当然我们会尽量从历史学家以及其他专家们提供的各种资料文献来做出我们的估计。
We have to guess that having a giant, searchable database of free academic lectures was just too good an idea for two different web firms to pass up.
这两个形式不同,但同样拥有无数可搜索的免费学习教程网站是绝不容错过的。
We have to guess that having a giant, searchable database of free academic lectures was just too good an idea for two different web firms to pass up.
这两个形式不同,但同样拥有无数可搜索的免费学习教程网站是绝不容错过的。
应用推荐