"How tall we are now is strongly influenced by the environment we grew up in," he said.
“我们现在的身高很大程度上受到我们成长环境的影响。”他说。
We had a good dinner and a pleasant conversation about everyday life like where we grew up and what kind of music we liked.
我们吃了一顿丰盛的晚餐，愉快地聊了聊日常生活，比如我们在哪里长大，喜欢什么样的音乐。
We grew up in their parents arms like a flower.
我们从小生活在父母的怀抱里像一朵花。
We grew up in the greenhouse flowers, sincere love surrounds us.
我们是温室里长大的花朵，浓浓的爱意包围着我们。
We grew up listening to his tales, his great adventures and heroic deeds.
我们听着他的传奇、他的冒险、他英雄式的丰功伟绩一路成长。
Berenice and I were Cousins, and we grew up together in my paternal halls.
贝蕾妮丝和我是表兄妹，我俩一同在我父亲的邸宅里长大。
And then of course, like most siblings, we grew up and got to be very close.
当然与其他的兄弟姐妹一样，我们一起长大，关系也很亲密。
Gradually, we grew up, pebbles at the feet of the turning from moving forward.
渐渐地，我们长大了，目光由脚边的鹅卵石移向前方。
On the other hand, I believe this nostalgia also has something to do with how we grew up.
另一方面，我认为这种怀旧思想也与我们的成长有关。
While we grew up we made it nearly a daily ritual of going fishing at the river in the woods.
我们长大后，几乎每天都要到森林里的河边钓鱼。
When we grew up, she often used Confucius' words to teach us to keep correct moral concepts and train our behaviors.
我们长大后，她常用孔夫子的话教导我们保持正确的道德观念，规范我们的行为。
And that's the part of growing older that we all have to prepare for is that we're going to lose the people we grew up with.
这就是我们都不得不为年老而作好的准备——我们会失去与我们共同成长的人。
We grew up learning this culture. It is my responsibility to pass it on, otherwise it will be lost and young people will be lost.
我们在这样的文化下长大，我有责任把它传承下去，否则年轻人将会迷惘。
“We grew up with soldiers everywhere, with no visitors allowed from outside, ” Mr. Herrlich said. “We all thought it was completely normal.”
“到处是士兵，我们就在这种情况下长大，外面的访客是不允许进来的，”赫尔里奇先生说，“我们都认为这样很正常。”
Tony Blair: I never had the privilege of meeting George Harrison, but the generation of Bertie and myself, I mean we grew up with the Beatles.
托尼·布莱尔：我从未有幸与乔治·哈里森相识，但对我和伯蒂这一代人来说，披头士伴随着我们长大。
"This generation is really challenging the gender norms we grew up with," said Diane Ehrensaft, an Oakland psychologist who writes about gender.
以性别问题作为写作主题的奥克兰心理学家黛安厄伦萨夫特说：“这一代人的确在挑战着我们过去的性别准则。”
We grew up together in Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
We grew up together in 1 Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
We grew up believing that something, or a combination of things, would have to occur in the world around us in order for that magical experience to appear.
在我们生长的过程中我们就相信着：在我们生活于其中的世界一定要发生某件事，或某些事一起发生，才能让那个神奇的经验得以出现。
Moms say it a lot. And for this reason, we grew up believing that we were truly outstanding and extraordinary-more talented and accomplished than our peers.
母亲们经常这么说，正因如此，我们从小就认为自己真的很优秀并且与众不同，比同龄人更有才华，更有成就。
Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in 1993. "We grew up together, " Shields says that year.
在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。
They graduated and cannot look after us just like before. But think it over carefully, they graduated means we grew up. We should learn how to take care of ourselves.
他们毕业了，也就是说没有人再像以前那样照顾我们，不过仔细想想，他们毕业了也就意味着我们也长大了，我们应该学会照顾自己。
What if I could fly? What if I were a mermaid? As we grew up, some of us no longer wondered about these absurd "what Ifs" and we focused on what we thought were more important subjects.
假如我会飞呢？假如我是美人鱼呢？当我们长大了，我们中的一些人不再为这些荒唐的问题所困扰，我们集中注意力在那些被认为更重要的问题上。
"Shrek 4 kind of looks at all the fairy tale traditions we grew up on," says producer Jeffrey Katzenberg, "and takes great fun turning all those storytelling 5 conventions upside-down and inside-out."
制作人杰佛瑞卡森·柏格表示：“《史瑞克》可以说是审视了所有伴随我们成长的童话故事传统，然后彻底颠覆那些样板的叙事手法，得到无穷的乐趣。”
"The economy isn't doing well, our child is here in Suide, this is where we grew up, so we decided to move back," she said, adding she worked in maintenance and her husband worked in IT at PetroChina.
她表示：“现在经济不好，我们的孩子在绥德，这是我们长大的地方，所以我们决定回来。”她补充道，她之前在中石油的维持部门，而她丈夫在IT部门。
As we climbed up the hill, the air grew cooler and the Indian girls on the road wore shawls over their heads and shoulders.
在我们向山上爬行的过程中，空气变得凉爽起来，路上的印第安姑娘都披着披肩。
To say we "grew up" with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.
说我们是跟哈利、罗恩以及赫敏“共同成长”的可能有点老套，但在我看来，哈利波特系列电影的完结就像我们对童年的告别。
To say we "grew up" with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.
说我们是跟哈利、罗恩以及赫敏“共同成长”的可能有点老套，但在我看来，哈利波特系列电影的完结就像我们对童年的告别。
应用推荐