The headmaster in our school hopes that we will be more ambitious when we graduate than when we got admitted.
我们校长希望我们在毕业时，能比刚被录取时更有抱负。
After we graduate, we separated. And I went to Beijing and she lived in Shanghai.
毕业之后我们分开，我去了北京，她去了上海。
If we can get to know the society well, we can adapt to it more easily when we graduate.
要是我们可以更好地了解社会，那么我们毕业后就更容易适应社会。
"We're been talking, " said one, "and we think that in two years, when we graduate, we will go to Paris. "
“我们一直在讨论，”一位学生说，“我们认为两年后，当我们毕业时，我们将会去巴黎。”
Boy: Yes. Did you know that the senior class President works for the class for life? The job doesn't stop when we graduate.
是的，你知道班长要终身服务班上同学吗？即使我们毕业，这个工作也不会结束。
Being college students, we need is not only having a high mark on the exam, but also some skills and abilities that have real effects after we graduate.
作为大学生，我们需要的是不仅仅是在考试中取得高分数，而且也要有一些在我们毕业后有真正用途的技巧和能力。
"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说：“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
The second channel is the textbook market. Although the level is probably not appropriate for undergraduates, we see it being used in graduate courses, perhaps as collateral reading.
第二种渠道是教科书市场，虽然这个层次可能不太适合本科生，我们看到它被用在研究生的课程当中，作为间接的阅读材料。
Instead, we are confronted with the challenge of conquering the difficult graduate courses. We still have to strive for success in our future academic study, employment and career.
相反，我们面临着征服艰巨的研究生课程的挑战，并且还要在未来的学术研究、就业和职业生涯中努力争取成功。
We are currently earning the majority of undergraduate (and many graduate) degrees , including medicine and law.
如今我们已获得大多数本科学历（及许多研究生学历），包括医学和法学。
I think we will see more degrowing(?) demand for people were deeply trained in the graduate level who go not only academic careers but much larger variety of careers.
我认为未来不仅仅在学术领域而且在很多工作上都会越来越需要在研究生阶段受过严格训练的人才。
When we were getting ready to have our first child, I decided that I would quit my job, work out of home as a freelancer, and take care of our baby while Greta finished graduate school.
当我们准备要第一个孩子时，我决定辞去现有的户外自由记者的的工作，在格丽塔完成研究生学业期间照顾我们的宝宝。
It's a question every producer of a school-themed show must face. Do we ignore reality in order to keep our stars on camera, or do we let them graduate in order to keep some measure of integrity?
所有校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？
We have all met those glib, intimidating graduate students or faculty members.
我们都见识过那些口若悬河、咄咄逼人的研究生或教授。
Here we have the graduate student doing what a principled person does: he was pursuing truth through research and writing.
这个研究生做着一件有原则的事情：他通过研究和写作来探寻真相。
We’re going to miss Mark, just like you’ll miss that graduate, that neighbor or that newlywed.
我们会想念马克,就像你会想念那毕业离家的孩子、那位搬走的邻居或那新婚的儿女一样。
We are currently earning the majority of undergraduate (and many graduate) degrees, including medicine and law.
目前大多数本科(以及许多研究生)学位都是我们女性拿到的，这其中包括医学和法学学位。
"We had a dream: to put colors on a dinosaur," said Jakob Vinther, a graduate student at Yale.
“我们有一个梦想：给恐龙填上色彩。”毕业于耶鲁大学的JakobVinther说道。
Today, as I watched my oldest daughter graduate at the top of her class from Harvard Medical School, my wife reminded me that we had her when we were only seventeen.
今天，我看着我的大女儿以最好的成绩从哈佛医学院毕业，我的妻子提醒我，当我们生下她的时候，我们都才17岁。
"We hope that this research will one day help people eat bread, pasta and rice and not worry about getting fat, " Roger Wong, a graduate student who worked on the study, said in a statement.
RogerWong，一个致力于此项研究的研究生，发表声明说道：“我们希望这项研究未来将会帮助人们在吃面包、面条和米饭的时候不用担心会变胖。”
University of Michigan graduate student Celia Churchill said: 'We had a pretty good idea that that janthinids evolved from snails that live on the sea floor.
密歇根大学的研究生CeliaChurchill说：“我们有一个很好的想法，那就是漂浮泡泡蜗牛由生活在海底的底栖蜗牛进化而来”。
Thus, at the graduate level, while the questions we ask and the mechanisms we use to drive fluctuations in the macroeconomy will change, the fundamental tools and techniques we use will not.
因此，在研究生这个程次上，我们所提的问题和我们所使用的驱动宏观经济波动的结构将会改变。而我们所使用的基本工具和技术将不变。
So, while I was working out my notice, we interviewed about a dozen candidates - mostly students - and hired three: a student; a foreign graduate; and a mother with an autistic child of her own.
在我准备辞职期间，我们面试了十几个候选人- - -多数是学生- - -最后敲定了三个：一个是在校学生，一个是外国研究生，另一个是自己也有个孤独症孩子的母亲。
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
应用推荐