I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
It's time we got rid of these bad habits and take action to protect the environment.
我们是时候改掉这些坏习惯并且行动起来保护环境了。
By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
At that time of year, we got up at 4:30 in the morning, started picking at 5:00 and carried on working until late afternoon.
每年的那个时候，我们会早上4点半起床，5点开始采摘，然后一直工作到下午晚些时候。
I knew the crowd would be tired and bored by the time we got up, but I took a gamble and chose to speak last.
我知道轮到我们的时候，听众肯定已经感到疲劳厌烦了，但我赌了一把，选择最后发言。
It took us a good long time to reach the mouth of the river, so, instead of returning by sea, we got off the boat there and walked back home over the sands of the beach.
费了我们很长时间才到达河的入海口，因而，我们不经海上回去，下了船从海滩上的沙地步行回家。
But by the time we got it, you had already left Taibei, and there was no way we could get in touch with you.
我们收到信的时候你已经离开台北了，而且我们没有办法联络上你。
Sure, we got to our present size by eating other galaxies, but the time of unrestrained gluttony is in the past, and that's good.
确实，我们能够具有现在的规模也是通过吞并其他小星系，但是无节制地吞并小星系的时代过去了，同时也幸好过去了，不然我们银河系也将无法幸免。
Sydney Sheinberg: No, because there was one period of time when I 10 quipped that we got our best products from Columbia.
辛德尼·薛因伯格：没有。有一段时间我曾打趣地说，我们最好的影片都来自哥伦比亚公司。
In fact, one of the biggest learnings we got was that by the time these things get out, and these are on the right it’s the bike that Treck launched – we didn’t even get to design the bikes.
事实上，在这个过程中，我们最受益的事情是：在某个东西销售饱和的时候，正是Treck推出新自行车的恰当时机，我们甚至没有帮助他们设计过自行车。
We inadvertently got on the subject of Dawn, who was not so thrilled about the time they had lost for moving.
不知不觉就说到了Dawn的事，那个为了错失搬家的好时间而不是一点儿激动的人。
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting. "One time I was like, 'Yeah, I want to go."
“他每次去打猎时都会问我们要不要跟去，”她一边说，一边回想起了是怎样开始打猎的，“有一次我说道‘好啊，我要去！”’
It's not like we owned a piece of property and got rich just because the right buyer came at the right time.
这可不是因为一个正确的买家在正确的时间来到我们这里买大宗商品而让我们变富有的。
Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.
回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物，因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting.
“每次父亲去打猎时，都会问我们是否想去，”她解释自己是如何开始参加打猎的。
Every date seemed promising at the start, but almost every time we got closer, I would say something stupid to ruin it and turn her off.
每一次的恋情在刚开始看起来都是很有发展前景的，但每当我们变得亲近的时候，我就会说一些蠢话，然后毁了一切，迫使她选择离开我。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.Ms.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong. Ms.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
And you know, we have got a rich culture that is emerging and it's time to celebrate that.
你知道，我们这些丰富的文化正在浮出水面，现在已经到了庆祝的时候了。
We used to arrive around noon, and my son would miss the whole program because by the time we got there, we would have to return home.
我经常是到达时已接近中午了，我的儿子错过了完整的治疗疗程，因为我们需要来来回回地奔波。
It was such a long process that we wondered how any genuine urban scullery maids got their work done, what with the lengthy daily preparation time and all.
这是如此漫长的一个过程，以至于我在想，真正的城市帮厨女佣在每天面临如此长的准备时间时，是如何完成她们的工作的。
But at the time, we had to pay out of pocket for everything here, and then chase down reimbursement for it through a maze of paperwork once we got home.
但当时，我们不得不付出的一切口袋里，然后追逐通过迷宫的文书工作，我们为它报销一次回家。
It's time we got off this treadmill of college as the end all and be all of post-secondary education.
现在是我们摆脱这种将上大学视为中等教育之后唯一出路的陈辞滥调的时候了。
We inadvertently got on the subject of Dawn, who was not so thrilled about the time they had lost for moving.
我们无意间就将话题转到了道恩身上——他们搬家浪费了这么长时间但她现在仍然不紧不慢。
It's strange to think, but we've been together since March and yet this was really the first time we got to talk a lot.
想来真是奇怪啊，我们大家从三月开始就一起工作，可还是第一次真正地说了那么多话。
And the second piece of information that we got was from the divergence theorem, and that was the one I spent time trying to explain.
第二点信息是，我们从散度定理得到的，这就是我花费时间试图解释的。
We got lost without the GPS, and by the time we got there, Cassandra’s friends had already left.
由于没有全球定位系统,我们迷路了,等到达聚会地点时,卡桑德拉的朋友都已经走了。
We got lost without the GPS, and by the time we got there, Cassandra’s friends had already left.
由于没有全球定位系统,我们迷路了,等到达聚会地点时,卡桑德拉的朋友都已经走了。
应用推荐