We got the bus back to Tange for 30 cents.
我们以30美分乘公共汽车回到了坦格。
He brought it down, hooked it up, and we got the generator going.
他把它放倒，连接好，然后我们让发电机开始运转。
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。
When we got there, we bought our tickets and drove into the park.
当我们到达那里后，我们买了票，驱车驶入了公园。
I think the team did a great job, we got the test we wanted to get.
我认为研发团队的工作非常出色，我们得到了我们想要得到的试验。
It's also how we got the business models going that turned all that data into cash.
万维网同样还是让我们的商业模式发生转变，将所有数据转化为现金的方式。
We decided to play "150 nail pick up" again to see if we got the same results again.
我们决定再玩一次“捡150个钉子”来看看是否得到同样的结果。
We applied what we learned in class. Once we got the steps down, we danced through life.
我们把跳舞课上所学应用到了生活中：一旦我们学会了步子，就能在生活中翩翩起舞。
Rightfully so, the customer said no way, until I reached out to Microsoft. Together, we got the deal.
结果就是这样，客户说不行，直到我接触了微软，我和微软一起合作，我们做成了这笔生意。
A few weeks after becoming ill, we got the call in the middle of the night that Grandma had passed away.
奶奶病了几个星期后的一天深夜里，我们接到了电话通知：奶奶去世了。
We decided to play "150 nail pick up" again to see if we got the same results again. Other kids came to see.
我们决定再玩一次“捡150个钉子”来看看是否得到同样的结果。其它的孩子也跑来看。
But they do realize it Certainly I decide, I mentioned it was an easier one, we got the other one's bid sheet.
但他们也认识到了，当然在我举那个道德选择比较简单的例子时，提到我们拿到了竞争对手的竞标单。
I hope I have given you an idea of how we got the business process model and the technical process model in sync.
希望我已经描述清楚了如何使得业务流程模型和技术流程模型同步这一想法。
This series will look at how we got the bathrooms we have, what's wrong with them, and what we have to do to fix them.
这个系列将会关注我们是怎么得到我们现在所有的盥洗室，它们有什么毛病，我们应该怎么修理它们。
When we used parted to create the necessary partitions on our test machine, we got the results shown in Listing 1.
当使用parted在测试机器上创建所需的分区时，会看到如清单1中所示的结果。
One year, for instance, we got the great news that one of our products had won PC Magazine's Technical Excellence Award.
例如有一年，好消息从天而降——我们的一款产品赢得了《个人电脑》杂志(PC Magazine)的技术卓越奖。
Our oldest son, Justin, was enjoying the cookies n cream ice cream we got the kids as a treat while we were at the water park.
我大儿子，Justin在享受美味的奶油曲奇雪糕，这是我们在水上乐园给孩子们的奖赏。
I just wanted to remind you, just to clarify what happened at the end, we got the diffusion equation from two bits of information.
我仅仅是想让你们想起来，仅仅是想讲明上次课结束时说了什么，我们从两方面得到了扩散方程。
We had to do a lot of iterations until we got the method dispatching an the exception handling right, but now we are pretty close.
我们得做很多迭代，直到方法调度一个异常能正确处理，现在我们已经很接近了。
I was diagnosed with a duodenal ulcer two weeks ago - H. pylori type - and have been on the PrevPac since we got the blood test results.
两周前我被诊断为患有幽门螺旋杆菌型十二指肠溃疡，从得到血液检测结果后便开始使用PrevPac药物疗法(一种多药物联合疗法)。
We got the results in Listing 34 from our own network failure test when we disconnected a network cable from the wmbmi1.in.ibm.com server.
我们的网络故障测试（断开连接 wmbmi1.in.ibm.com 的网络电缆）得到了清单34中的结果。
Yes, we got the job done, but we had to use four separate types of tools to make it all happen, and our tools didn't have a consistent interface.
是的，我们完成了任务，但是我们必须使用四种不同类型的工具来完成这一切，而且我们的工具没有一致的界面。
Benjamin: Yes, and we got the urban housing provident fund to pay for part of it. It's not very hard for us to come up with the money for down payment.
本杰明：可以，我们可以用城市住房公积金来支付一部分，付头款对我们来说也不是很难。
"We got the same antibody reaction as the others, without the adjuvant, " says the head of the company, Alan Shaw, former head of public health at Merck.
“我们不使用佐剂就得到了与其他添加佐剂的疫苗同等的抗体反应”，说公司负责人艾伦肖，默克前公共卫生负责人。
And in 94 we got the first awards - actually that was the first anti-virus tests in Hamburg University, the first anti-virus tests in the world, and in these tests we came first.
1994年我们获得了第一个奖项，实际上这是汉堡大学的第一个反病毒测试奖项，也是世界上的第一个反病毒测试奖项，在这些测试中我们获得了第一名。
At the Embassy gate, a marine asked to see our passports, and then we got the kids out of the cars, and, holding on to the rope, they crossed the road and went into the outer courtyard.
在大使馆门口，一位海军陆战队士兵检查了我们的护照，然后我们带领孩子们下了车。 孩子们紧紧牵着绳子，穿过了街道，走进外院里等候。
We did OK when we got the ball to Nani and Ashley Young [in the wide positions] but when we tried to be clever in the middle of the field we kept botching it up and Chelsea kept counter-attacking.
当我们把控球转交到纳尼和阿什利·扬【可以转移到空挡】时我们运转得很顺利，但是当我们尝试把球转移到中路时，我们做的很糟相反在中路蓝军做的很好，从中路他们发起了好几波攻势。
We did OK when we got the ball to Nani and Ashley Young [in the wide positions] but when we tried to be clever in the middle of the field we kept botching it up and Chelsea kept counter-attacking.
当我们把控球转交到纳尼和阿什利·扬【可以转移到空挡】时我们运转得很顺利，但是当我们尝试把球转移到中路时，我们做的很糟相反在中路蓝军做的很好，从中路他们发起了好几波攻势。
应用推荐