I was reserved before the WC, but now I can say: we got something in motion.
在世界杯之前我有些保守，但是现在，我能说：我们在运动上收获了一些。
'Cause that's exactly the first place I'm gonna go. Turns out maybe we got something in common after all.
因为那正是我会去的第一个地方…似乎我们终于有共同点了。
And, we won't keep you because we know you've got to get on to something else, but we appreciate you taking a few moments to join us for this today.
我们就不再挽留您了，因为我们知道您还有其他事情，但是我们非常感激您今天抽时间参加我们的访谈。
Not only did we get to know each other better but we got to do something worthwhile that helped our community.
我们不仅更加了解彼此，更给我们的小区也做了些有意义的事情。
Every date seemed promising at the start, but almost every time we got closer, I would say something stupid to ruin it and turn her off.
每一次的恋情在刚开始看起来都是很有发展前景的，但每当我们变得亲近的时候，我就会说一些蠢话，然后毁了一切，迫使她选择离开我。
And if it returns a value, you've got to do something with that return value too, much like we did up here.
如果它返回了一个值，你便用那个返回值，做一些事情，就像我们刚在上面做的。
Granted, sometimes we grab something quick because we really don't have time. But psychologists got to wondering whether all this speed eating might actually make us less patient.
就算我们有时抓起东西就吃是因为真的没时间，可心理学家开始怀疑如此速食是否让我们失去耐心。
We tend to spend most of our time not worrying over how to make something happen, but how to keep things from going south once we've got it working.
我们倾向于不把绝大多数时间花在设想如何实现某些事情上，而是当一件事进行起来后怎样避免事情变糟。
So if we look at what we've got here, we've got something rather peculiar, right? What's peculiar about what this computer is now printing for us?
那么如果我们看看，现在我们得到的，结果的话，结果相当奇怪，对不对？计算机现在显示的结果？
But since we've got free will, we must be something more than a merely physical object.
但由于我们拥有自由意志，我们必定不只是纯粹的物理对象。
These mean that we can start working with the assumption that we might have got something wrong.
这意味着我们在开始工作时要假设可能会犯错误。
To explain the fact that we've got free will, so the objection goes, we have to appeal to — we have to posit — the existence of a soul, something non-physical, something more than purely physical.
要解释我们有自由意志这一事实，反驳者会说，我们不得不诉诸，或者假定灵魂存在，这里提到的灵魂是非物质并超出物质的东西。
This is something that we have incorporated in the past in our budget; we haven’t got everything that we’d like done on it.
这是我们在过去的预算中已经做了的事。 我们没法去做想做的一切事情。
Obviously with a 1-1 draw we haven't got the three points but with the amount of openings and chances that we created, it's something that we can take into the next game as a positive.
1 - 1的平局让我们没有取得三分，但是比赛中我们创造出来的大量的机会对我们的下场比赛是个鼓励。
I think probably we shouldn't believe the theory of belief which says that in order to believe in something, you've got to be able to picture it or believe it.
我觉得我们不能相信下面这种理论，如果要相信一件事情，这件事情必须能够被想象出来。
That approach pretty clearly isn't going to work for souls, because a soul — and again, we've got in mind this metaphysical view, according to which it's something immaterial — isn't something we see.
但这种方法显然不能用来证明灵魂的存在，因为灵魂，我再一次说明，从这种形而上学的角度来看，灵魂是非物质实体，我们看不到它。
However, imaginative creation has got a modern name "art", so we mistakenly think art is something rather than imaginative creation, but some other different thing.
然而，想象性的创造得到了“艺术”这么一个现代名称，我们就错误地认为艺术并非想象性的创造，而是别的一种不同的东西。
If we want to get this Internet business off the ground, we've got to do something fast.
如果我们想使这个网络生意有所进展的话，我们必须加紧做点事。
Whether we go to your place or stay here, we've still got to find something to eat.
不管是我们到你那去还是呆这里， 我们还是得找点吃的。
Uh, well, we got the hard drive from one of the computers. There was no mention of Artificial Intelligence, but there were some encrypted codes, and we thought maybe that might be something important.
嗯，那个，我们从一台电脑上拆回来一块硬盘，没有什么牵扯到人工智能的东西，但是有些东西被加密了，我们觉得这应该是某些很重要的东西。
It was clearly something quite spectacular that a country like Hungary had suddenly got the quality of players like that and why we had got so far behind.
匈牙利这样的国家突然有如此的巨星有点令人惊讶。这也是我们记忆深刻的原因。
Maybe it was the best thing that could happen as we got a wake-up call but still salvaged something.
也许被闹钟吵醒也不是什么坏事，还不算晚。
I got into the car as I left and I told the doctor we were working with I know MDR-TB is hard to cure, but we must do something for these people.
在我们离开时，我在车里跟与我们同行的医生说，我虽然知道耐多药结核病是一种顽疾，但我们必须为这些人做一些实事。
As long as you enjoy yourselves in those activities, we have reached our goal. If you feel you have got something in them, we can't be more satisfied.
如果你们感觉自己在这些活动中学到了一些东西，那我们不可能更满意自己的成绩了。
When the sun almost got down, we started to go on the street, the first thing was to find something to eat.
当太阳将要下山了，我们开始逛街，第一件事就是找东西吃。
We have to make sure we are at our best against Middlesbrough. There is no question they should have got something from the game with Chelsea.
我们必须拿出最好的表现对付米堡，毫无疑问他们通过与切尔西的比赛学到了不少。
Paul: Not really, but I must eat something. I mustn't train on an empty stomach. Have we got any orange juice?
不太想吃，但必须得吃点东西，我不可以空腹训练，我们有果汁儿吗？
Jiayi said, "We members feel we've received so much from tennis, and now we want to give what we've got to others and let them learn and gain something from the sport just as we do."
嘉仪说：「轮椅网球推广协会的成员都觉得网球给了我们那麽多，我们要回馈给其他的身障朋友，让其他人和我们一样，可以从中得到一些东西。
Jiayi said, "We members feel we've received so much from tennis, and now we want to give what we've got to others and let them learn and gain something from the sport just as we do."
嘉仪说：「轮椅网球推广协会的成员都觉得网球给了我们那麽多，我们要回馈给其他的身障朋友，让其他人和我们一样，可以从中得到一些东西。
应用推荐