About a month later, we got a call from the local police station, saying they'd arrested someone.
大概一个月后，我们接到了一个来自警察局的电话，说是他们已经抓到了那个人。
"I think we should call an ambulance," I said. But she was insistent. "I've got no clothes with me, no books. I need to let someone know.
我说：“我想我们应该叫救护车，”但她坚持要打电话给她的朋友，她说“我没带衣服、也没带书，我要让别人知道。”
We were quite lucky that we hadn't moved between the carriages otherwise someone could have got electrocuted.
幸运的是，我们没有在车厢中间乱动，否则的话我们很有可能遭受电击。
For instance, it helps people conform: When we gossip about someone who got fired, we learn what happens to people who break the rules.
比如说，它能让人检点自己的行为。当人们闲扯某人被开除的事情时，能从中了解不守规矩带来的恶果。
Someone gave us the subway tile (you can see we still have some finishing to do!), the butcher block countertop was Ikea, the cabinet doors came off and everything got a coat of paint.
地铁地砖是别人给的(我们还没有全部做好)，工作台面来自宜家，我们卸下了橱柜的门，重新粉刷了所有东西。
I got to know that the eating atmosphere was very important, when someone Shared the food for you, we would eat with good mood.
我知道用餐氛围是非常重要的，当有人和你分享食物时，我们会吃得很开心。
Jack:Unfortunately, we've got someone else working there now. We'll put you in a temporary location until we can make room for you.
杰克︰很可惜，现在已经有人坐在那里了。帮妳腾出空间前，我们会先把妳安置在临时的位子。
"I think we should call an ambulance, " I said. But she was insistent. "I've got no clothes with me, no books. I need to let someone know.
我说：“我想我们应该叫救护车，”但她坚持要打电话给她的朋友，她说“我没带衣服、也没带书，我要让别人知道。”
In English, if someone makes a mistake which makes him look stupid, we can say 'he got egg on his face'.
在英国，要是有人犯错误，这使他看起来很蠢，我们能说，“他脸上的蛋。
One day we got in the car to the tunnel and stopped at some lights only for someone walking down the street to see the guys' red Ducati shirts in the car.
还有一天我们开车去风动的路上，在几处红绿灯停下等人走过马路，结果车里穿红色杜卡迪衣服的伙计就被路人侦查到了。
But actually apart from an incident where someone tried to steal my jacket from off the stage people in Hangzhou seemed really nice and we got to meet loads of them after the show.
但事实上，一次我为某事离开后，一个人尝试从台上偷走我的夹克。杭州的人们都很好，结束之后我们又与很多人见面。
We had someone not linked to our publishing account try, and he got the same result.
我们有人没有与我们的出版账户试试，他得到了相同的结果。
We have got someone who has not forgotten where they are from, and someone who can help rebuild this country, " said Gibbs, who was speaking on the Fox News Sunday television program."
我们得到了一个没有忘记他从何处来，一个可以帮助重建这个国家的人。”吉布斯是在“福克斯星期天新闻”节目中发表上述讲话的。
It's funny to me. It's just opinions. If someone calls in and says, 'We got to get rid of Alston,' that's one person's opinion.
不过批评总归只是批评，如果有人打电话给我说，‘应该把阿尔斯通换下来，’那只是一种看法而已。
"When we manage people, someone has got to play the white face and be tough, and another to play the red face and be compassionate. " Paul jokes, "That's the way of balance.
他开玩笑地说：“管理员工的时候，有人唱白脸，有人唱红脸，这样才能保持平衡；
"When we manage people, someone has got to play the white face and be tough, and another to play the red face and be compassionate. " Paul jokes, "That's the way of balance.
他开玩笑地说：“管理员工的时候，有人唱白脸，有人唱红脸，这样才能保持平衡；
应用推荐