Sure enough, as soon as we got outside, Adam and Chen swaggered (大摇大摆地走) up to us.
果然，我们一到了外面，亚当和陈大摇大摆地走向我们。
The weather got way better on the fourth day, so we actually got to go outside.
第四天天气变得好很多，所以我们确实去了外面。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
And given that we won't have any actual images of planets outside our solar for the foreseeable future, they are the best we've got.
并且将我们一无所知的外太阳系在可预见的未来中的实际图像呈现给我们，它们是我们看到的最好的图片。
Within days of arriving at al-Jdeida, I got what I'd been dreaming of since the day we were captured: my first phone call to the outside world.
抵达al -Jdeida监狱几天后，我终于得到了被捕以来梦寐以求的东西：给外界世界的第一个电话。
Today we had Phys ED, so the first thing I did when I got outside was sneak off to the basketball court to see if the Cheese was still there.
今天我们有体育课，所以当我到外面第一件事我要做的是篮球架下看看那个起司是否还在那里。
When I got up the next day I couldn't help smiling thinking of Japhy standing huddled in the night outside the fancy restaurant wondering if we would be let in or not.
当我在第二天起床时，想起贾菲在夜里呆立怯缩于外面，不知道那昂贵餐馆会否让我们进入，我忍不住笑起来。
As using the same materials inside and outside of the house, we got the spreading space with vague border between in and outside of this house.
由于使用相同的材料内外的房子，我们得到的模糊边界和外部之间的这所房子的传播空间。
When we played basketball, we played outside, and the girls wore skirts and bloomers, and got along fine.
我们打篮球的时候，我们在外面打，女孩们穿着裙子和灯笼裤，而且相处融洽。
It's still snowing outside so, since we can't have any vents on, we've got to keep the windows clear of fogging up, especially for our driver.
雪一直下，因为无法通风，就必须不时擦拭水雾，保持挡风玻璃通透，特别是司机这边。
Outside the cinema we had a long wait but we thought it was worthwhile since we got the tickets.
在电影院外我们排了很久的队，但我们觉得值，因为我们最终搞到了票。
Dear Annie: I've had my current job as a human resources manager for about a year-and-a-half, and everything was going fine until we got a new boss from outside the department.
亲爱的安妮：我从事目前人力资源经理的工作已有一年半时间，之前一切顺利，直到从其他部门空降来一位新老板。
We were on tour a few summers ago, driving through Chicago, when right outside of the city, we got pulled over.
几年前的一个夏天，我们在巡演途中，驱车穿过芝加哥。
We coped with it well, even when they got a slightly controversial free-kick outside the box and they put it in, we still kept at it and found ourselves in the game.
我们应付得不错，他们在禁区前沿拿的那个任意球是假摔，但好在我们还是扳回来了。
We coped with it well, even when they got a slightly controversial free-kick outside the box and they put it in, we still kept at it and found ourselves in the game.
我们应付得不错，他们在禁区前沿拿的那个任意球是假摔，但好在我们还是扳回来了。
应用推荐