As long as we got each other, we got the world spinning right in our hands.
只要我们在一起，世界就在我们的掌心转动。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
We got lost and couldn't find each other.
我们迷路了，找不到彼此。
We were not good friends when we saw each other, but gradually, we got along better and better.
一开始碰见对方时，我们还不是好朋友，但渐渐相处得越来越好。
In the long counseling sessions and our conversations about them afterward, Hillary and I also got to know each other again, beyond the work and ideas we Shared and the child we adored.
在漫长的心理咨询及咨询以后对这些咨询的对话中，我和希拉里再次对彼此有了一定的了解，这种了解超越了我们共同的工作和观念，以及我们的宝贝女儿。
This ones got slightly smaller holes so we don't get the holes coinciding over each other.
这层的网眼要稍微小一点，所以我们不需要让网眼彼此重合。
We encouraged each other to live on, and we said once we got out, we'd live a good life and care for each other.
我们互相鼓励继续生活，并且我们说过一旦我们获救出去，我们会过上好日子，相互照顾。
Not only did we get to know each other better but we got to do something worthwhile that helped our community.
我们不仅更加了解彼此，更给我们的小区也做了些有意义的事情。
To conclude: We can learn a lot from each other here: SOA's got the big picture, agile delivers the small steps (think big, start small, think global act local).
总而言之，我们可以从两者学到很多：SOA的了解整体情况，敏捷的小步交付(大处着眼，小处着手；全面考虑，局部行动)。
But we kept each other going, saying that once we got to the island things would be different.
但我们彼此鼓励说，我们到岛上以后事情会好转的。
We lived in the same neighborhood and we got to know each other and became friends.
我们住在同一个小区，我们相识并成了朋友。
I got the impression that they knew each other and they were a friendly lot. We talked about football, music, the state of the country.
我得到的印象是，他们相互认识，都是些友好的家伙。
Of course if we got along great and loved each other I would marry you without any hesitations.
当然如果我们之间相处得很好也相互爱对方，我会毫不犹豫地和你结婚。
We left. It was raining, he hailed a cab for me, and we hugged without looking at each other. I got into the cab and rode away.
我们离开餐馆。那是正下着雨。他为我叫了一辆出租车，我们彼此没有看对方地进行拥抱。我钻进车内离开。
As we got to know each other, unfortunately only through letters, she would send me copies of her novels as they appeared.
我们(可惜仅仅是通过信件)逐渐熟悉以后，她每出一本小说都会给我寄书来。
From then on we got to know each other and Shared our ideas problems and happiness.
从那以后，我们互相了解了许多，一起分享我们的想法、困惑还有快乐。
I can understand that you guys were in a frenzy because we hardly got the chance to see each other but please look after your safety, ok!
我知道很多人已经看完整个剧情，但无论如何，一部好的戏能够让你每看一次都很喜欢，对吗？
We met a couple of times, we had a couple of mutual friends, but we really got to know each other on this.
我们一起见过几次，也有都认识的朋友，但是在这里我们才真正认识对方。
The day of last year when we got to know each other led to our marriage later.
去年我们初相识的那个日子导致了我们后来的结合。
We have got used to encourage each other in frustrations and more used to power up in the achieved successes, so that we can go further with more confidence step by step.
我们习惯了在挫折中互相勉励，更习惯了从收获的成功中吸取力量，一步步走得更远更有信心。
I felt as if we had known each other for many years but actually we got to know each other only five minutes ago.
我觉得我们仿佛已认识多年了，但实际上我们是五分钟前才认识的。
During this weekend, we did not only have tons of fun but also got to know each other on a deeper level.
此行不仅让我们五个人都渡过了一个轻松愉快的周末，还让我们在无数次的交谈中对彼此有了更深的了解。
For our team member, we could know of and make good friends with each other fast, we got along well with one another.
对于我们这些队员而言，我们很快熟识并彼此成为好朋友，大家一起相处的十分和睦融洽。
For our team member, we could know of and make good friends with each other fast, we got along well with one another.
对于我们这些队员而言，我们很快熟识并彼此成为好朋友，大家一起相处的十分和睦融洽。
应用推荐