We got a quick look at the riders as they sped past!
我们快速地看了一眼飞驰而过的骑手！
When we got a call saying she was short-listed, we thought it was a joke.
当我们接到电话说她入围时，还以为是在开玩笑。
I used to hate sewing before we got a sewing machine.
在我们买来缝纫机之前我最恨做针线活。
We got a correlation between smoking and cancer haven't we?
我们有了抽烟和癌症的关联,不是吗？
Translation: We got a loan to buy a new phone, and then called Steve from HR.
翻译成正常的表达就是：我们借款购置了一部新电话，然后从人力资源部给史蒂夫打了电话。
We were about 3 years old, when our first CEO left, CEO and we got a new CEO.
第一任CEO离开时，公司已经创立了三年，我们聘请了一位新的。
But, I don't know what you were thinking, we got a 28% portfolio return last year.
不知道你们觉得如何，我们去年获得了28%的收益？
Suppose we got a siphon, here we got a siphon, I am sure this is familiar to all of you.
假如我们有一根吸管，我想对这个你并不会陌生吧。
In the meantime, we got a kick out of Yawnlog and will see how long we can stick with using it.
同时，我们有了Yawnlog的诞生，让我们看看我们能坚持使用多久。
About a month later, we got a call from the local police station, saying they'd arrested someone.
大概一个月后，我们接到了一个来自警察局的电话，说是他们已经抓到了那个人。
I'm not sure, but I think we got a report from the Underside that they're tracking objects as well.
我不很确定，但我想我得到了下面也在追踪这些东西的报告。
Three months after college, we got a million dollars each, Our investers walked away with all this money.
毕业后的三个月，我们每人赚了一百万，而我把这些钱全部用光了。
In the end the stud duck refused to let Jack's ashes go. "Tell you what, we got a family plot and he's goin in it."
最终大头鹅老爹也不肯把杰克的骨灰给他：“告诉你，他得埋在自家的祖坟里。”
We got a chance to talk to Takeshi Numoto, the corporate vice President of the Microsoft Office Product Management Group, last week.
上周我们有机会与微软Office办公软件产品管理组的副总裁Takeshi Numoto聊一下。
But a spirit of consensus and fair play eventually won, and we got a square deal for everyone, including the pharmaceutical industry.
但是，共识和公平游戏的精神最终获胜，我们为所有人，包括制药业，赢得了公平的交易。
Somebody else owned them, and discovered them, and demanded that they get paid, and ended up negotiating with the company, and we got a kicker.
其他人买了这些债券，发现了这个问题，然后要求偿付，到最后以和公司协商了事，然后我们得到了一个促销品。
"I'm guessing it was January 2007, a meeting in Bethesda, we got a bag of bees and just started smashing them on the desk," Charles Wick said.
CharlesWick说“我记得是在2007年1月贝塞斯达举行的一次会议上，我们拿出了一包蜜蜂并且开始在桌子上把它们压碎进行研究。”
Smoking stinks (and causes death) : it's one thing to kill yourself, but when we realised that second-hand smoke is harmful, we got a bit high and mighty.
烟臭(导致死亡)：当有种东西能致你于死地，而你知道二手烟也有害时，勇挑禁烟大旗就义不容辞了。
The site is currently quite slow, thanks to some heavy demand right after launch, but we got a chance to test the site while it was still running smoothly.
由于午饭后的访问量很大，网站目前速度很慢，但我们有幸在能顺利登陆网站时进行了测试。
We got a chance to look closer at the interesting finding… They are approximately of the same size - about one meter in the diameter and in the height as well.
现在，我们有机会与这个有趣的发现进行近距离的接触……它们都近似于同一型号——直径、高度均有一米左右。
We've still got to get the House bill and the Senate bill to match up before it gets sent to my desk, so we got a little more work to do over the next couple of days.
在这个法案被送交到我的办公桌上之前，我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调，所以在今后几天的时间里，我们还有一些工作要做。
We got a good spot near the front and had the sweetest view of the fireworks. We were able to see all the different shapes, sizes and colors. It was fantastic, just fantastic!
我们在靠近前面的地方找到了看焰火的最佳位置。在那儿我们能把各种不同形状大小的五彩缤纷的焰火都看得一清二楚。 句中的sweetest用来描绘看焰火的好位置。它的意思就是“最好的。”
We have to play with our style, which is quick and with pressure, if we are going to do want we want to do in the World Cup and in the second half we got a bit more towards that.
我们如果想要在世界杯上有所作为，我们必须发挥我们快速的风格，同时要带有压力。
We have to play with our style, which is quick and with pressure, if we are going to do want we want to do in the World Cup and in the second half we got a bit more towards that.
我们如果想要在世界杯上有所作为，我们必须发挥我们快速的风格，同时要带有压力。
应用推荐