"We do tune our guitars before we go on," he insisted.
“我们继续演奏之前一定要为吉他定音，”他坚持说。
When shall we go on a picnic, Saturday or Sunday?
我们什么时候去野餐，周六还是周日？
We go on with further integration in Europe.
为了更加深入的欧洲一体化，我们将继续努力。
Therefore, we go on striving, striving, striving.
因此，我们不断努力、努力、努力。
We go on and on conversing in our own minds aka thinking.
我们和自己对话的方式就是思考。
Where can we go on the Web for information on Domino performance issues?
我们在哪些网站上能够找到关于Domino性能问题的信息？
But we don't know that, and so we go on complaining and pulling strings.
但我们不知道这一点，所以我们继续抱怨、继续收线。
Before we go on, it's worth noting that the XSLT translate function takes three strings.
在我们继续之前，有必要注意一下带有三个字符串参数的XSLTtranslate函数。
There is a deep longing in all hearts for simplicity and yet we go on complicating our lives.
在所有人的心中，都深深地渴望着简单，可是我们仍是把我们的生活复杂化。
We plan meal times instead of eating when we are hungry. We go on diets instead of living healthy.
我们计划着用餐时间，却不在肚子饿的时候吃饭，我们节食却没有健康的生活方式。
It's become routine when we go on holiday, have a party or a new baby is born to upload all the photos of the occasion.
我们已经习惯把出去度假啊、聚会啊、孩子出生等场景的照片上传到网上了。
My husband, Jim, and I take pictures of everything when we go on vacation. People, landmarks, shop windows, you name it.
我和丈夫保罗每次去度假都要拍各种各样的照片，从人物、标志性建筑到商店橱窗等等，凡是你能想到的。
We feel overwhelmed with where to look and what to do. So on we go on with the quest of finding success nirvana, only to turn in circles.
我们对要往哪看和该做什么不知所措，然后继续寻求通往成功的答案，却又回到原地打转。
One of the things we'll see as we go on, is you can get all your statistics right, and still get the wrong answer because of a consistent bug.
在我们运行过程中，我们看到你可以让所有的统计值是正确的，但依然得到了错误的答案,这可能是有什么连续性错误。
And if we go on to step three where we figure out how many we would need for full octets, it's just going to be 2 times 8, so we have 16.
而如果我们继续到第三步,判断一下填满所有“八隅体“需要多少个价电子，结果应该就是二乘以八，也就是十六个。
When we go on a starvation diet to reduce our calorie intake, we not only destroy muscle tissue but also actually slow our metabolic rate.
当我们进行饥饿节食来减少我们的卡路里的摄入时，我们不仅破坏肌肉组织，实际上还减小了我们的新陈代谢率。
Normally when we go on this sort of fact-finding mission the reporter's notes are off the record but we asked for permission to publish them as-is.
通常来说当我们进行这样的事实探究任务时，演讲者的笔记是不允许记录的，但这次我们特意申请批准按实情报道。
Before we go on to our implementation solutions for the JTable application, we'd like to show you how we generated the data to run the JTable application.
在查看JTable应用程序的实现解决方案之前，我们先展示如何生成运行JTable应用程序所需的数据。
Basically, we go on the Internet every day and we purchase huge volumes of unsold advertising space. We actually purchase 3 to 4 billion Spaces every day.
大体上就是，我们每天上网，然后购买大量未出售的，广告空间，大约每天，购买30亿到40亿广告空间。
Before we go on, it is important to note here that the techniques being presented here are intended to improve the performance of dynamically generated pages.
在我们继续之前，强调一下这里所展现的是提升动态产生页面性能的技术。
We go on and on, satisfied with being good enough, and we don't realize that nothing is really all that good until we wake up one day and find ourselves miserable.
我们就这样过活着，心满意足，没有意识到其实并不是那么美好，直到有一天发觉自己处在了悲惨的境地。
The strategy then often is to figure out how, what sort of program can solve these problems and then we go on to ask, "How could this program be instantiated in the physical brain?"
心理学家们通常要先弄清,什么样的程序可以解决这些问题,然后我们会接着问到,"这个程序在我们的生理大脑中,是如何进行编译的"
So long as we go on trying to realize our ideals by bad or merely inappropriate means, our good intentions will come to the same bad ends.In this consists the tragedy and the irony of history.
只要我们继续试图以卑劣或仅仅不当的手段实现理想，我们的善意将同样酿出恶果，构成历史的悲剧和讽刺。作为个人，我能尽全力使未来不像过去和现在那么富有悲剧和讽刺意味吗？
So long as we go on trying to realize our ideals by bad or merely inappropriate means, our good intentions will come to the same bad ends. In this consists the tragedy and the irony of history.
只要我们继续试图以卑劣或仅仅不当的手段实现理想，我们的善意将同样酿出恶果，构成历史的悲剧和讽刺。
Sewell says on its website: "the real argument about circumcision is, for me, why in our enlightened times when we get very upset about the circumcision of women, why do we go on circumcising boys?"
Sewell在网站上写道：“对我来说，对于割礼真正的讨论是为什么在在文明的时代，我我们对女性行割礼感到不安，而却要一直对男孩行割礼呢？”
For example, Intel's hyper-threading is one such technology that has been shown to boost performance gains up to 30% for some key workloads. Before we go on, let's spend a moment on terminology.
例如，Intel的超线程(hyper - threading)就是这样一种技术，对于一些关键工作负载，它最多可以将性能提升30%。
In the gap between Reality a and Reality b, in the inversion of realities, how far could we preserve our given values, and, at the same time, to what kind of new morals could we go on to give birth?
在现实A和现实B的鸿沟之间，在现实的倒转之中，我们还能保存我们的已知价值多久？同时，我们能够生产出的又是什么样的新的道德观？
In the gap between Reality a and Reality b, in the inversion of realities, how far could we preserve our given values, and, at the same time, to what kind of new morals could we go on to give birth?
在现实A和现实B的鸿沟之间，在现实的倒转之中，我们还能保存我们的已知价值多久？同时，我们能够生产出的又是什么样的新的道德观？
应用推荐