A men dies often as he loses a friend, but we gain new life by new contacts new friend.
失去朋友常使人像死去一样，但结识又会令我们获得新生。
A man dies often as he loses a friend. But we gain new life by new contacts, new friends — Francis Bacon, English philosopher and scientist.
一个人失去一个朋友就像死了一次；而结交新朋友却是我们获得新生- - -弗朗西斯·培根，英国哲学家和科学家。
And although we cannot easily anticipate the new powers we will thereby gain, we should not underestimate the potential magnitude of the possible changes.
虽然我们无法轻易预测我们将因此获得什么样的新力量，我们不应低估这一可能变化的巨大潜力。
Nothing replaces the knowledge we gain from putting our ideas into action, whether they're creative ways to sell or new approaches to closing accounts.
没有什么可以取代我们所获得的知识付诸于行动，无论他们是以创造性的方式销售或结束客户的新方法。
Once we've developed a new report, updated an existing one, or made some new data elements available for ad-hoc querying, we show it to our stakeholders as soon as possible to gain feedback.
一旦我们开发了新的报告，更新了现有的，或为特定的查询提供一些新的数据元素，我们就尽快将其展示给涉众，以获取反馈。
We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones. Many people fear that if their love is free to change, it will vanish.
我们衰老，我们成长，我们学习，我们生病，我们又康复，我们变胖变瘦，我们找到新的兴趣，丢掉旧的爱好……很多人害怕，如果我们的爱情能够自然的变化，它迟早就会消失。
New reports come in daily, and with each report we gain a better understanding of bribery.
我们每天都收到贿赂检举，通过每一个检举我们能够更好地理解贿赂。
New software like Cataphora's freeware "Digital Mirror" is coming onto the market to help us gain an understanding of what we might look like to other people online.
一些新型的软件，像Cataphora 的新免费软件“数码镜子”即将问世来帮助我们再一次了解我们对于互联网上的其他人看起来是什么样的。
We are proposing improved observation of the earth, to gain new insights into our environment and our planet.
我们建议改进地球观测，获得对我们的环境和所处星球的新认识。
Some people awaken us to new and deeper realizations... for we gain insight from the passing whisper of their wisdom.
有的人让我们得到更新更深层的领悟……因为我们受到他们智慧的耳濡目染，从而得到了许多深刻见解。
We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones.
我们年龄增长、身体增长；学习、生病、康复、体重增加、减轻；发现了新的兴趣、放弃了原来的兴趣。
This new method extracts rule which has the least condition or contains the most core-value in the rule core-set. We can gain shortest and uniteable rules based on the former selecting policy.
进一步地，论文发现了现有一个规则约简算法中存在的错误，提出了一种新的规则约简算法，从而获得小且易于合并的简化规则集。
We have entered in new era of technological advancement and social primitiveness. The force that drives man is that of material gain otherwise he is drained.
我们已经进入了一个新的时代，这是个技术进步但是原始社会时代。驱动人们的是获取物质，否则就会被淘汰。
As Germany and Austria join hands, we can perhaps expect the EU to be able to gain some new enthusiasm and strength to take EU integration to a new realm.
在德国与奥地利携手之下，或许我们可以期待欧盟能够找到新一波的热情与力量，将欧盟的整合带向另外一个新的境界。
It will supply higher services for the most potential construction market, and we welcome old and new customers sincerely and wish everyone gain profits.
本届展览会将在更高层次上服务于中国最具潜力的施工市场，我们恭候各位新老客户的到来，并祝大家在展会上取得丰硕成果。
We can help sports clubs access new data sources to gain valuable insights into their customers' behaviour by providing an integrated payment and ticketing solution.
通过提供一个整合的支付平台和票务解决方案，我们可以帮助体育俱乐部获得新数据源，进而获取对客户行为的深刻见解。
And since it is a New Year, we will gain another year in this thing called life.
而现在我们即将走入生命中又一个新年。
A new opinion is brought forward about using gas status equation to compute coagulation water in the compress air bottle, we can gain a master of th...
提出了一种利用气体状态方程来计算压缩空气瓶的冷凝水水位新见解，对压缩空气瓶的安全使用具有重要意义。
We are willing to develop with all our friends both new and old with our excellent products, first-class service and gain more boom business!
我们愿以优质的产品、一流的服务，与各界新老朋友携手奋进、共创佳绩！
We will build new ships to carry man forward into the universe, to gain new foothold on the moon, and to prepare for new journeys to world beyond our own.
我们会制造新的太空飞船把人送上太空，在月球上建立新的基地，为新的太空探索之旅做好准备。
Melody of life is often not to be swayed by the will of individuals, to survive in the gain and loss, we will greet a new day the sun rises.
生活的旋律往往是不被个人的意志所左右，在得与失中生存，我们要迎接新一天太阳的升起。
To borrow the concept of memory, we gain a new method to analyze the folk inheritance, and could relate the folklore study to the contemporary social and cultural phenomenon.
将记忆概念引入民俗学研究，不但为我们分析民间传承的本质提供了新的方法，而且能够将民俗学研究与当下的社会文化现象结合起来。
Secondly, from the new dispersion relation we get the gain spectrum for modulation instability in nonlinearity management fiber Bragg grating, and we compared it with normal nonlinear fiber grating.
第二，根据得出的色散关系式，将非线性管理光纤光栅的增益谱特性与常规光栅进行了比较。
With the aim at the investigation of the properties and mechanical behaviors of woven fabrics, the papers explains the new way that we gain the geometrical model of woven fabrics.
为了研究机织织物的几何和力学性能，本文进一步提出建立真实机织织物结构几何模型的数学方法。
With the aim at the investigation of the properties and mechanical behaviors of woven fabrics, the papers explains the new way that we gain the geometrical model of woven fabrics.
为了研究机织织物的几何和力学性能，本文进一步提出建立真实机织织物结构几何模型的数学方法。
应用推荐