You might wonder how we can tell whether fossil animals lived on land or in water, especially if only fragments are found.
你可能想知道我们如何分辨化石上的动物是生活在陆地上还是水里，特别是如果只发现了化石碎片。
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
We have found that iterative development is most effective when you combine it with a deliberate balance of early risk reduction and early value creation.
我们已经发现，当您将迭代开发与及早的风险减少和及早的价值创造的谨慎平衡相结合时，它是最有效的。
"We want to show you something," his father said. "They found this on Mark when he was killed."
“我们想给您看一样东西，”他爸爸说，“马克牺牲的时候他们在他身上找到了这个。”
Okay, and we are trying to take what we have found and ask, if you see a few how do you extrapolate to the many?
好吧，我们正在努力记录我们已经发现的行星，请问，如果你看到一些行星，你怎么推断出有许多？
Then you think, if only we had tested the system to the full extent, then we would have found these problems and now how to fix them.
那么你想，如果我们已经在完整范围内进行了测试，那么我现在已经发现了这些问题以及如何解决。
And you know, we've been through this kind of period before; I remember how depressed everyone was in the mid-70s, and yet we found new sources of dynamism.
而你知道，我们在过去经历过这样的时期；我记得在70年代，每个人是多么的沮丧，但我们找到了新的动力。
I guess even if you went out right now and found Dr. Kendrick hewouldn't be able to help you. And we would never have met, if he could.
我猜即便是你现在去找肯德里克医生，他也没法帮你，而如果他能治得好你，那我们也就不会见面了。
Or, to put it another way: We found him, he's ours, you can't have him. Sorry, GM (and no, you can't have Apple Chief Operating Officer Tim Cook, either), go away.
或者说，我们找到他了，但他是属于我们的，通用，很对不起，我们不能把他让给你，(不行，苹果的首席营运官蒂姆·库克也不行)，走开！
Working with the teardown artists at iFixit, we examined the device Thomas found on her car nearly six years ago, which you can see in the photos and video accompanying this story.
通过与专注拆解的ifixit网站的能手一起，我们仔细查看了大约6年前托马斯在她的汽车上发现的设备，你可以文中所附的从照片中看到。
You can quickly get to a reasonable print representation of the Web content, but we found there were a lot of little things that could improve readability.
可以很快地建立合理的Web内容打印样式，但是我们发现有许多小的调整可以提高可读性。
We show you our entire ListBox widget class (cleaned up for presentation purposes, of course). This gives you an idea of the many methods we've found useful for manipulating list boxes.
我们向您显示了完整的ListBox窗口小部件类(当然，为了便于显示，这些类已经清除了)，这使您可以了解我们已经发现的对操作列表框有用的许多方法。
And Uncle Matt produced from his shirt pocket a red bow and said: Father, do you have any idea what this is and where we found it?
马特叔叔从他的上衣口袋里拿出一只红色蝴蝶结，说：神甫，你知道这是什么吗？知道我们是在哪儿找到它的吗？
What you can do is to say that we have performed 700 inspections in some 500 different sites, and we have found nothing, and we are ready to continue.
我们能做的就是告诉他们，我们已经在近500个地方进行了700多次检查，但是一无所获。 这些检查还将继续。
The price you quoted being found workable, we have faxed you our acceptance.
我们认为你们所报价格可行，已发传真给你方表示接受。
County attorney: (Facetiously.) Well, Henry, at least we found out that she was not going to quilt it. She was going to — what is it you call it, ladies?
县检察官：开玩笑地。好了，亨利，至少我们弄清楚了她不打算被子。她打算——你们叫它什么，太太们？
We found it tough at times to retain the ball, but you can't always play like we did at the weekend.
在比赛中有时候我们很难控制住球。但是你不可能一直踢得像周末那样。
We thought so too, until we talked to health experts and found out about the many ways that stress can actually help you.
我们开始也是这样认为的，但在我们见过了健康专家，了解到在很多方面压力其实还可以对人有所帮助时，我们相信了。
In addition, when we found the ceiling in a test scenario, we realized that often reaching or exceeding a recommended maximum value is really only a concern when you look at the entire system.
此外，当我们在测试场景中确定了上限之后，我们发现，频繁地接近或超出建议的最大值对于整个系统来说确实是一个问题。
When we found out you were pregnant we were ecstatic and soon we discovered it was a girl and spent the months running up to the birth getting the nursery ready.
当发现你怀孕时，我们狂喜，很快我们知道是个女孩，我们趁分娩前的几个月准备好了育儿室。
ZAKARIA: you know the last time we talked, I asked you what books you were reading, and what books you were, you found interesting.
札：上次我们谈话的时候，我问你当时你在读什么书以及什么书比较有趣。
Should your price be found compeitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
如你方的价格有竞争力，交货日期和市，我们打算大量订货。
We even brought back to you from the land of Canaan the silver we found inside the mouths of our sacks. So why would we steal silver or gold from your master's house?
你看，我们从前在口袋里所见的银子，尚且从迦南地带来还你，我们怎能从你主人家里偷窃金银呢？
Manager: We found out this is your first job, but why did you lie to us saying you have been working for 5 years?
经理：事实上这是你第一份工作，但你却撒谎说有5年的工作经验。
Luckily, you went with me the next time and after another long seeking, we eventually found it.
后来幸好你和我去找，找了好久终于找到了。
For the coming MUJI Award 3, we want you to find "Found MUJI" from your viewpoint.
为即将到来的无印良品奖3，我们希望您能找到“发现无印良品”从您的观点。
For the coming MUJI Award 3, we want you to find "Found MUJI" from your viewpoint.
为即将到来的无印良品奖3，我们希望您能找到“发现无印良品”从您的观点。
应用推荐