When we unwrapped the cases, we found the goods partly soaked by rain.
打开箱子的时候，我们发现货物被雨水浸了个半透。
Eleven years later, we found the mother Bamu Yubumu, who is now a 32-year-old woman living in Taoyuan village in Yuexi county of Liangshan.
11年后，我们找到了母亲巴木玉布木，她现在已经32岁了，住在凉山州越西县桃园村。
When unpacking the case, we found the colour unsatisfactory.
开箱后，我方发现颜色不令人满意。
As for finding businesses, however, we found the usefulness of the feature to be limited.
然而，这项新功能在寻找企业方面则乏善可陈。
These are some simple stats on how often we found the data in Memcache vs. how many times we did not.
这些是一些简单的统计数据，比较了在Memcache中找到数据的频率与找不到数据的次数。
On unwrapping the cases, we found the goods partly soaked by rain.
开箱后，发现部分货物因雨淋受湿。
We trained for a week, we found the train was not that hard, we had fun and joy.
我们训练了一周，发现军训也不是那么的难，我们都过得很愉快。
On the way to the hotel, we found the top of Teide volcano was covered by the snow.
在回酒店的途中，我们发现泰德火山山顶被白雪覆盖了。
After night fell we drove slowly along, picking our way until we found the right turn.
入夜后我们开着车小心前进，直到发现该拐弯的地方。
We are kids with dreams of changing the world, yet we found the world is full of greatness.
我们只是幻想改变世界的小孩，却发现世界本身就如此美好。
While replacing the quenching ring of the gasifier, we found the jointing bolt was fractured and corroded.
在更换气化炉激冷环时，发现连接螺栓有断裂和腐蚀现象。
But we found the product yield was poor for vertical resonating structure such as Z-axis accelerometer and switch.
但该工艺用于制造垂直动作结构如Z轴加速度计和开关时，成品率不高。
In the hilly farmlands of southern Wisconsin and Minnesota, we found the fields and forests green and the creeks still flowing.
在威斯康星和明尼苏达南部的丘陵地带的农业地区，我们看到农田和森林青翠葱绿，山间小溪依然流水潺潺。
As we set up camp that first day, we found the heat almost intolerable, but the big tent was soon pitched and everything bundled inside.
安下来野营的第一天，我们发现天热得难以忍受，但很快我们就扎好了帐篷，东西都被塞到了里边。
By analyzing the horizontal optical system and the feature of PMF, we found the reason and report a simply but available project for the problem.
通过分析水平分光光路和保偏光纤特性，找出产生对射光功率波动的原因，并给出一种简单实用的解决方案。
My little sister and I went in one day and strolled from stand to stand in the fashion department until we found the right stand and the right sweater.
我小妹妹和我有一天去了那家商场，在时装部一个摊位一个摊位地逛，直到我们终于发现了那个摊位和想要的毛衣。
Antananarivo is known for its good restaurants, and according to the guidebooks we used for our trip (we found the Lonely Planet most helpful), la Varangue's is top among them.
安塔那那利佛因当地不错的餐馆而闻名，通过旅行指南(我们发现孤独星球是最有用的一本)，我们得知LaVarangues是最好的一家。
We sat, horrified, until at last we found the “baby monitor” my son had left behind, the apparatus under the bed, the receiver in our TV room, to hear whether the baby was crying.
后来我们才发现原来这是我儿子落下的婴儿监听器。 监听部分在客房的床下面，接收器在这个放电视的房间，本来是用来听婴儿哭没哭的。
In this study we found the degree of anger and perceived hurt had significant positive correlation, but both had significant negative correlation with the degree of forgiveness.
青少年的情感反应与知觉到的伤害程度有显著的正相关，但情感反应、知觉到的伤害程度与宽恕程度呈现显著的负相关。
Viewing the five relations from narrative level, we found the distance between the narrator and the narrated object has an important influence upon the novel's artistic effects.
由小说的叙述层次考察上述五种关系，叙述者与叙述对象关系的亲疏，对作品的艺术效果会产生重要的影响。
Stuart Craig recalls, "When we were doing our location scouts, we found the Cliffs of Moher in the west of Ireland and immediately thought they would be spectacular for the entrance of the cave."
斯图亚特·克雷格指出：“在我们寻找外景地的时候，我们发现了位于爱尔兰西部的莫赫悬崖，并当即决定把洞穴的入口设在那里。”
Then, considering many respect such as light source, diluent and photoinitiator, mainly improving photoinitiating system, we found the solutions to oxygen inhibition of acrylic resin in uv-curing.
然后，结合丙烯酸树脂的光固化特点，从光源、活性稀释剂、引发剂体系等多方面考虑，主要是改进引发剂体系，找到了合适的抑制表面氧阻聚的方法。
We found the bones of these animals.
我们发掘了这些动物的骨头。
We found the goods didn't agree with the original patterns.
我们发现货物与原式样不符。
We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.
我们在最其貌不扬的酒吧找到了最好吃的西班牙餐前小吃。
We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.
我们在最其貌不扬的酒吧找到了最好吃的西班牙餐前小吃。
应用推荐