We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.
我们在最其貌不扬的酒吧找到了最好吃的西班牙餐前小吃。
We found the red mushroom which cured me after I couldn't breathe because of a poisonous (有毒的) plant.
因一株有毒植物导致无法呼吸后，我们找到了治愈我的红蘑菇。
Eleven years later, we found the mother Bamu Yubumu, who is now a 32-year-old woman living in Taoyuan village in Yuexi county of Liangshan.
11年后，我们找到了母亲巴木玉布木，她现在已经32岁了，住在凉山州越西县桃园村。
When we unwrapped the cases, we found the goods partly soaked by rain.
打开箱子的时候，我们发现货物被雨水浸了个半透。
We found the beach, but Piglet, as she was called, had moved to a macadamia-nut orchard farther north.
我们找到海滩，但珮莉，大家都这样称呼她，已转移到更远的北部一个坚果园。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
We found the different results of different types of vocal fold vibration.
我们发现了不同类型的声带振动的不同结果。
We found the bones of these animals.
我们发掘了这些动物的骨头。
In particular, we found the following videos useful.
尽管如此，我们仍然发现这些视频是特别有用的。
We found the goods didn't agree with the original patterns.
我们发现货物与原式样不符。
When unpacking the case, we found the colour unsatisfactory.
开箱后，我方发现颜色不令人满意。
We found the empty bottle of sleeping tablets, Mr Clarkson, in Diane's room.
克拉克森先生，在黛安娜的房间里我们发现了安眠药的空瓶。
As for finding businesses, however, we found the usefulness of the feature to be limited.
然而，这项新功能在寻找企业方面则乏善可陈。
These are some simple stats on how often we found the data in Memcache vs. how many times we did not.
这些是一些简单的统计数据，比较了在Memcache中找到数据的频率与找不到数据的次数。
At a high level we found the following challenges implementing certain service patterns on the individual stacks.
从较高层次来看，我们在每个厂商产品上实现某些服务模式分别遇到了如下挑战。
'We found the empty bottle of sleeping tablet in your room,' Inspector Walsh said quietly.He watched her face carefully.
“我们在你的房间找到安眠药的空瓶，”沃尔什探长平静地说，他仔细看着她的脸。
We found the speed to development to be much, much quicker, and the ability to reuse the components is what made it happen.
我们发现开发速度变得非常非常快，根本原因就是重用组件的能力。
In all though, aside from the touch-screen technology we found the proposed feature set for Windows 7 somewhat lightweight.
尽管，应用了触摸屏技术，但是还是感觉有所欠缺，“这只是一个尝试，并不是windows7的全部，我们还没有准备把所有的功能都公诸于世。”
When we arrived at the house, we found the real estate agent standing in the living room, already presenting the other buyer's bid.
当我们来到那座房子，发现那个经纪站在客厅里，已经提出了另外一位买家的价钱。
As we set up camp that first day, we found the heat almost intolerable, but the big tent was soon pitched and everything bundled inside.
安下来野营的第一天，我们发现天热得难以忍受，但很快我们就扎好了帐篷，东西都被塞到了里边。
Through NYC Open Data, we found the Health Department's inspections of Manhattan's restaurants. And some of the scores are just plain ugly.
通过纽约市公开的数据，我们看到的卫生署对曼哈顿地区餐厅的巡查结果，有些餐馆的分数一般。
Hold it in both hands and you'll also be struggling. We found the 9.4-inch screen to be a little too wide to comfortably type on with our thumbs.
即使是用双手握持仍很难找到舒适的角度，用这样的姿势以大拇指试着打字，会觉得9.4吋的屏幕似乎有点太宽。
My little sister and I went in one day and strolled from stand to stand in the fashion department until we found the right stand and the right sweater.
我小妹妹和我有一天去了那家商场，在时装部一个摊位一个摊位地逛，直到我们终于发现了那个摊位和想要的毛衣。
The data in Figure 6 indicates that four users had more orders than other users. After reviewing our test steps, we found the causes of this problem were.
图6中的数据表示，其中四个用户比其他用户拥有更多的订单。
The data in Figure 6 indicates that four users had more orders than other users. After reviewing our test steps, we found the causes of this problem were.
图6中的数据表示，其中四个用户比其他用户拥有更多的订单。
应用推荐