"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
When we walked out of our tents in the next morning, we found that the mountains were capped with snow!
第二天早上，当我们走出帐篷时，我们发现山上覆盖着白雪！
In the observational studies we found that some of the B vitamins were beneficial.
在观察性研究中，我们发现一些维生素B是有益的。
As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
当我们离开的时候，我们发现就在几分钟前，一位老妇人在入口处摔倒了，她的头撞到了水泥地上。
Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home.
比传统观念更加矛盾的是，我们发现女性和男性一样，在工作中承受的压力比在家里承受的压力小。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
In fact I did a brain study and we found that romantic love can be sustained.
事实上我曾做过一项大脑研究，我发现浪漫的爱情是可以维系的。
“But we found that productivity, not price, was the problem, ” says Alex Cole of Cadbury.
吉百利公司的AlexCole说，“但我们发现，问题在于生产率，而不是价格。”
We expected the path to end abruptly, but we found that it traced its way through the trees.
我们原以为小路会到此突然终止。没想到它到树林中继续向前延伸。
We expected the path to anabruptly, but we found that it traced its way through the trees.
我们原以为小路会到此突然终止。没想到它到树林中继续向前延伸。
All I'm saying is that if someday we found that, at that point, we'd have an argument for the soul.
我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。
When taking delivery, we found that the cargo had been seriously wet by fresh water and putrefied.
我们在提货时发现，货物遭受严重水湿，并已腐烂。
After having the boxes examined we found that they were not strong enough for long distance delivery.
经检查，我们发现箱子不够坚固，不宜做长途运货之用。
Robin and I had been looking into these bacteria, and we found that they can survive in stomach acid.
罗宾和我研究这些细菌的时候，发现它们可以在胃酸中存活。
The feature consumed about 30% of the screen real estate, but we found that very few people actually used it.
约占据了屏幕30%的区域，但我们发觉很少有人会用到此功能。
But we found that the first impression begins with a handshake that sets the tone for the rest of the interview.
但是我们发现第一印象以握手开始，并为面试的馀下部分定下基调。
Our problem with this was that we found that we prioritized tasks with external sources over these internal ones.
我们的问题是，发现在为任务排优先级的时候，来自外部的任务总是优先于我们自己的内部工作。
As we examined the tables, we found that two joining columns, customer.custid and order.custid, do not have indexes.
在检查这些表时，我们发现两个没有索引的连接列：customer .custid和order . custid。
But when we looked at their brains, we found that the bilinguals had significantly more damage than the monolinguals.
然而，通过检查患者的大脑，我们发现，双语使用者大脑受到的损伤大得多。
And we found that the gas-liquid coexistence point, the vapor pressure of the water, was less than if it were pure.
我们发现在汽液共存点，糖水中水的蒸汽压，小于纯水的蒸汽压。
Through our research, we found that Skype had a core group of engineers who were completely dedicated to the mission.
我们通过研究发现，Skype有一群深具使命感的核心工程师。
He also recommended that we try a different material for our electrodes, and we found that it also produced double the power.
他还建议我们尝试用一种不同的材料作电极，经我们实验，产生的电能也翻了一倍。
"In our experiments, we found that with ambiguous information, women set less ambitious goals," said Ms. Riley Bowles, who ran the study.
研究负责人赖利·鲍里斯女士说：“在实验中，我们发现，若工资信息不明朗，女性则对自己的薪酬抱有较低期望值。”
As hypothesized, we found that those respondents who were unemployed had significantly poorer mental health than those who were employed.
就像猜测的那样，我们发现失业者们比有工作的人的精神健康更糟。
Looking back at our launch calendar over a recent six-month period, we found that many products started life in employees' 20 percent time.
回顾最近6个月我们发布的日程表，我们发现许多产品诞生的灵感来源于那20%的时间。
However, we found that the Eclipse-JUnit integration did not work as well with such suites; we were not able to quickly re-run single failed tests.
不过，我们发现Eclipse - JUnit集成也不能与此类套件一起使用；无法快速重新运行单个失败的测试。
When running the R6Mail benchmark using NotesBench, we found that Lotus Domino 7 with DB2 storage can support 15,000 users on a four-way AIX server.
使用NotesBench运行R6Mail基准测试时，我们发现使用DB2存储的LotusDomino7可以在四路AIX 服务器上支持 15,000 个用户。
When tearing apart ASP.NET Forums 1.0 and rebuilding what became Community Server, we found that the code path for adding a new post was pretty slow.
剖析 ASP.NETForums 1.0并重新构建组成社区服务器的内容时，我们发现发布新帖子的代码路径非常慢。
When tearing apart ASP.NET Forums 1.0 and rebuilding what became Community Server, we found that the code path for adding a new post was pretty slow.
剖析 ASP.NETForums 1.0并重新构建组成社区服务器的内容时，我们发现发布新帖子的代码路径非常慢。
应用推荐