We found out he'd been stealing from us for years.
我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
"Celebrate!" commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks.
“庆祝！”宣传治疗关节炎的药物西乐葆的广告这样说，后来我们才发现它会增加心脏病发作的风险。
People who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way.
那些我们认为是朋友的人，却被发现他们在背后说我们的坏话，或者他们在以某种方式欺骗我们。
We found out that he was exceedingly fond of fishing.
我们发现他极端喜欢钓鱼。
And then we found out that there's something called a PCI fee.
接着我们发现还有个叫PCI的费用，以及网关费。
Later on, we found out that it was one of our friends playing a prank on us.
后来我们才发现原来那是我们同去的一个朋友在和我们开玩笑呢。
In particular, it is why we no longer live in a garden: we found out too much.
尤其我们再也不能生活在乐园里的原因就在于此。我们发现的东西太多太多。
We found out he can make good use of his shots if he plays down the left wing .
我们意识到，如果他踢左边锋的时候，他的远射可能为我们提供良好的帮助。
So it did take us some time until we found out, almost a year and a half later.
所以，很久之后我们才发现，几乎是一年半之后。
We don't know, but we installed Carey's script just as soon as we found out about it.
我们无从知晓，反正我们一发现Carey这个小插件的脚本，就立刻安装上了。
After they separated, we found out she had been having an affair with his best friend.
他们离婚以后，我们发现她和她最好的朋友有了关系。
It was only when we started living together that we found out how incompatible we were.
只是在我们开始一起生活之后才发现我们是多么地合不来。
There was a great scandal when we found out that the doctor had been sent to prison for stealing.
我们发现这位医生因偷盗而被送进监狱，真是个大丑闻。
We found out in Australia that it was twins, and we were very worried, to be honest, "Federer said."
“在澳大利亚，我们发现是双胎时，我们都很担心，说实话，”费德勒说。
And now, here is what we found out during our experiments with several retail units of the Nokia 5800.
现在，这里是我们发现在我们的实验与几家零售单位的诺基亚5800。
"I like it because it's different," says Mario, "we came for it as soon as we found out it was on sale."
“我喜欢它的与众不同，”马里奥说，“当它们刚上架的时候我们尽可能快地赶过来抢购。”
That's when we found out that we both wanted to be writers when we were older and we both had wild imaginations.
也就是在那个时候，我们发现：我们都想长大后当作家，都有着超凡的想象力。
They'd just say, "Oh well, we got to Egypt and we found out there are a whole lot more gods than we knew about."
他们会说，“我们去了埃及，发现了许多我们不了解的神。”
Manager: We found out this is your first job, but why did you lie to us saying you have been working for 5 years?
经理：事实上这是你第一份工作，但你却撒谎说有5年的工作经验。
Commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks.
宣传关节炎良药西乐葆的广告这样号召道，随后我们却发现它能增加心脏病的发病率。
"Commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks."
治疗关节炎的药品Celebrex(西乐葆)的广告一声令下，随后不久我们就发现这种药品可能会增加心脏病发作的危险。
In this article we found out some information that ordinary domain users can query for in a Microsoft Active Directory.
在这篇文章中我们发现在MicrosoftActive Directory中有一些信息用普通的域用户就可以查看。
So we know that there's lots of crows. We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
好了，我们都知道我们的城市里有大量的乌鸦，它们很聪明，还懂得相互间分享生存的秘诀。
Then we found out that if every living soul on the planet had a fridge and a house and an S.U.V., we would choke on our own exhaust.
然后，我们发现每一个在星球上活着的灵魂都拥有一台冰箱和一套住宅和一辆SUV，接着我们窒息而死。
"I was very disappointed when we found out the Olympic Games would be in Sochi," she says, "because it caused so many problems for local people."
当我们得知奥运会将在索契举行的时候，我很失望，因为它给当地民众造成这么多的问题。
On another account, we found out about a queue file being deleted only when I suggested they might want to take backups of their object definitions.
在另一帐户上，在我认为它们可能会进行对象定义备份时，我们发现一个队列文件被删除了。
Analyzing the procedure of processing algorithm, we found out that they only need computation of maximum eigen value and corresponding eigenvector.
将算法过程稍加分析整理，可发现它们仅仅需要计算最大本征值及对应的本征向量。
Today we found out we’ve had the 20th month in a row where we’ve increased private sector jobs -- 104, 000 this month, 104, 000 private sector jobs.
今天，我们知道连续20个月我们私营部门的就业数据一直在增长——本月是10.4万，10.4万个私营部门就业岗位。
Today we found out we’ve had the 20th month in a row where we’ve increased private sector jobs -- 104, 000 this month, 104, 000 private sector jobs.
今天，我们知道连续20个月我们私营部门的就业数据一直在增长——本月是10.4万，10.4万个私营部门就业岗位。
应用推荐