Once we'd made the decision, we found it easy to recruit talent for the project.
作出这个决定之后，我们发现招募项目人才非常容易。
Shelby pulled an old bird book from the shelf and we all watched as he turned the pages until we found it.
谢尔比从书架上拽出一本关于鸟类的旧书，我们都在旁边看着他翻动书页，直到在书中找到它。
After turning on Hibernate's log level to trace, we found it was the updating of session cache that caused the delay.
将Hibernate的日志级别调成trace后，我们发现是更新会话缓存造成了延时。
And Uncle Matt produced from his shirt pocket a red bow and said: Father, do you have any idea what this is and where we found it?
马特叔叔从他的上衣口袋里拿出一只红色蝴蝶结，说：神甫，你知道这是什么吗？知道我们是在哪儿找到它的吗？
We already did this in previous steps, since we found it easier to be able to reuse the field definitions when creating the server program.
因为我们发现在创建服务器程序时使字段定义能被重用更加容易，所以我们已经在前面的步骤中完成了这个任务。
Measuring the crevasse, we found it was 120 metres deep.
我们量了量这个裂缝，发现有120米深。
By studying his terms we found it was extremely necessary to standardize Textual Exegesis terms.
从我们对高诱术语的研究来看，对训诂术语进行规范化确有必要。
Instead of spatially linking the three zones, we found it necessary to give each area its own separate identity.
相对于把这三个区域在空间上连接起来，我们发现使每个区域有自己的特色是十分必要的。
She had never spoken a word to her sister-in-law for three days; but she had likewise dropped her fretful complaining, and we found it a great comfort.
她有三天没跟她嫂嫂说一句话了，可是她也不再怨天尤人了，这使我们深感宽慰。
However, we found it is hard to select the appropriate support threshold for datasets with high skewed support distribution by the current mining algorithms.
对支持度分布严重倾斜的数据集挖掘时，人们发现现有算法无法选择合适的支持度阈值。
To avoid this type of mismatch, we found it best to keep additional, non-visual information inside the grid model itself, such as the options and values for that row.
为了避免这类不匹配，我们发现最好是将额外的非可视信息保留在网格模型内，比如该行的选项和值。
This paper reviewed the results of the seven-year medical education of our country in more than 20 years and we found it had formed characteristic teaching model.
本文回顾了我国七年制医学教育20多年来取得的成果，形成了具有特色的教学模式。
In each stage of life, we'd have good friends, but when we moved to the next stage, we found it difficult to stay connected to the people to whom we'd earlier been close.
在人生的每一个阶段，我们都有好朋友，但是当我们进入了人生下个阶段，我们就发现难以和过去有关系密切的人保持联系。
MRLG is really nothing more than a Web interface to the Zebra shell with a limited set of commands, but in the course of our testing, we found it to be a quick and useful way to display routes.
MRLG其实仅仅是Zebrashell的一个web界面，只能使用有限的命令集，但是在我们的测试过程中，我们发现使用它是显示路由的一个快速而有效的途径。
Unfortunately when we opened this case we found it contained completely different articles, and we can only presume that a mistake was made and the contents of this case were for another order.
遗憾的是，当我方打开1 - 92号货箱时，发现里面装的是完全不同种类的货品，我方猜测，可能是出了差错，此货物属另外的订单。
We found it troublesome having to go through all the procedures.
我们感到必须经过这一道道手续十分麻烦。
We found it very hard to learn so many new words by heart in only one hour.
我们发现仅仅在一个小时里背这么多生词是很困难的。
We found it to have a faster start up time and it is overall, it is easier to use.
我们发现该系统启动时间更短。总而言之，它使用起来更方便。
We found it difficult to walk on the deck of the boat because it was leaning greatly.
我们发觉在船甲板上走路是很困难的，因为船倾斜得太厉害了。
We found it tough at times to retain the ball, but you can't always play like we did at the weekend.
在比赛中有时候我们很难控制住球。但是你不可能一直踢得像周末那样。
We found it was not the amount of hardware that mattered. It was the architecture of the application.
我们发现真正的关键不在于硬件，而是应用架构。
We found it hard against Roma last year as well because their game is totally different from the other teams.
罗马是一支与众不同的队伍，在去年的对抗中我们就遇到了困难。
I let my boss know. We found it, and were able to get the pages in order and the report printed in time for his meeting.
我注意到我正在复印的材料中缺少了一页，我告知了我的老板，我们找到了这一页，让材料都按顺序排好并及时打印出了这份他要在会议上使用的报告。
We found it was not good, so now every three months we elect a manager from shareholders and take turns to manage the café, " said Wen."
文二妞说：“我们发现这样不行。所以我们现在每三个月就从股东中选出一名店长，大家轮流管理这家咖啡馆”。
We found it helpful to keep the data production within the module and xHTML production within the templates to preserve the separation of data and presentation.
我们发现，最好是将数据生成放在模块中，将 xHTML 生成放在模板中，这样有助于分隔数据和显示。
We found it helpful to keep the data production within the module and xHTML production within the templates to preserve the separation of data and presentation.
我们发现，最好是将数据生成放在模块中，将 xHTML 生成放在模板中，这样有助于分隔数据和显示。
应用推荐