We found out he'd been stealing from us for years.
我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.
我们在最其貌不扬的酒吧找到了最好吃的西班牙餐前小吃。
We found that only fifteen percent of our students exercise every day.
我们发现，只有百分之十五的学生每天锻炼。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
When we unwrapped the cases, we found the goods partly soaked by rain.
打开箱子的时候，我们发现货物被雨水浸了个半透。
At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
In the observational studies we found that some of the B vitamins were beneficial.
在观察性研究中，我们发现一些维生素B是有益的。
We found that glucose injected immediately after training enhances memory tested the next day.
我们发现，训练后立即注射葡萄糖可以增强第二天测试的记忆力。
This can lead to the mistaken belief the knowledge we found was part of what we knew all along.
这可能导致我们错误地认为，我们发现的知识是我们一直以来所知的一部分。
"We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness," Karraker said.
卡拉克说：“我们发现，女性在面对疾病时出现婚姻破裂的几率是男性的两倍。”
We found the beach, but Piglet, as she was called, had moved to a macadamia-nut orchard farther north.
我们找到海滩，但珮莉，大家都这样称呼她，已转移到更远的北部一个坚果园。
When we walked out of our tents in the next morning, we found that the mountains were capped with snow!
第二天早上，当我们走出帐篷时，我们发现山上覆盖着白雪！
In studies, we found that when it comes to reproduction, freezing diminishes the mating performance of males.
我们在研究中发现，在繁殖方面，严寒会削弱雄性的交配表现。
That accident totally upset our arrangement and caused a lot of problems, which we found difficult to turn over.
这次事故彻底打乱了我们的安排，造成了很多问题，我们发现很难处理。
Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
可以说，从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么，而是我们没有发现什么。
Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home.
比传统观念更加矛盾的是，我们发现女性和男性一样，在工作中承受的压力比在家里承受的压力小。
"Celebrate!" commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks.
“庆祝！”宣传治疗关节炎的药物西乐葆的广告这样说，后来我们才发现它会增加心脏病发作的风险。
As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
当我们离开的时候，我们发现就在几分钟前，一位老妇人在入口处摔倒了，她的头撞到了水泥地上。
In those essays, and in follow-up interviews with a few of the teenagers, we found lots of insight, positive feeling and inspirational thinking.
在这些文章以及对其中一些青少年的跟踪采访中，我们发现了很多见解、积极的感想和鼓舞人心的想法。
"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
We found a table and the maitre d' assured us that we would be served quickly.
我们找到了座位，餐厅领班向我们保证很快就可以用餐了。
我们找到了一个较高的地方。
We found a similar model plane in a store.
我们在一家商店里找到了一架类似的飞机模型。
We found him a good job in London but he ran away.
我们在伦敦为他找到了一份好工作，但他跑了。
We found a couple of board games and a pack of cards.
我们找到了几个棋盘游戏和一副纸牌。
We almost got lost, but we found our way, thanks to the picture on this T-shirt!
我们差点迷路，但多亏了 T 恤上的图片，我们找到了路！
We found the red mushroom which cured me after I couldn't breathe because of a poisonous (有毒的) plant.
因一株有毒植物导致无法呼吸后，我们找到了治愈我的红蘑菇。
应用推荐