Through embracing service in all aspects of our lives, we foster a spirit of sharing, find goodwill for others, and choose peace.
我们藉著在生活各种层面的服务培养分享与亲善的精神，选择和平之道。
We will foster a culture of innovation and create an enabling environment for innovation.
我们将培育创新文化，创造一个有利的创新环境。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
We couldn't adopt a child, so we decided to foster.
我们不能领养孩子，所以决定代养一个。
We also visited a foster home run by a pastor who worked for Rev. Chun.
我们还采访了一个为春文韩元工作的牧师所建立的寄养家庭。
We should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual-benefit, equality and cooperation. Exclusion and confrontation should give way to tolerance and dialogue.
应树立互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，以包容代替排斥，以对话代替对抗。
If we want to foster a more enlightened use of the technology, we have to begin with culture, not with the technology itself.
如果我们想培育出更文明地运用技术的方式，就必须着眼于文化，而不是技术本身。
A lesson we can learn from those times is that there are always pockets of joy, and many ways to foster inner peace.
我们应该从旧时吸取教训，快乐其实可以随手可得的，并且有很多方法保持内心的平静。
To build such a partnership, we should foster mutual understanding through dialogue on an equal footing.
这种伙伴关系要建立在平等对话，相互理解的基础之上。
I want to ensure that we give opportunities to as many talented people as we can, to foster a culture of inclusion.
我希望能够确保给尽可能多有才华的人机会，营造一种兼容并包的文化。
Our goal is to explore the open source tooling available for a beginner and to foster an appreciation for the value that data mining might provide. Keep that in mind as we continue the series.
我们的目的就是让初学者充分领略这个可用的开源工具的妙处并提高对数据挖掘所能提供的价值的了解和重视。
We will strengthen efforts to develop and manage Internet culture and foster a good cyber environment.
加强网络文化建设和管理，营造良好网络环境。
Fourth, we should step up economic and technical cooperation with the other countries and foster a fair and equitable environment for competition.
第四，加强国际经济技术合作，努力创造公平合理的竞争环境。
We have to foster a culture of peace, built on dialogue and understanding, for living together in harmony while respecting and celebrating humanity's rich diversity.
我们必须在对话和理解的基础上促进和平文化，和谐相处，同时尊重和赞颂人类的丰富多彩。
By installing software to detect employees Internet use on company computers, we can prevent employees from wasting time, foster a better work ethic at Climpson, and improve our overall profits.
通过在公司电脑上安装检测员工使用互联网的软件，我们可以防止员工浪费时间，并培养Climpson更好的工作氛围，以及提高我们的整体利润。
Given Granada's temperate climate, we have sought a direct relation between the classrooms and the playground on the mountainside in order to foster the children's contact with nature.
考虑到格拉纳达温和的气候，我们将教室与操场直接联系并置于山腰上，以此来培养孩子们与自然的联系。
We would like to encourage CBRC to promulgate a regulation that would foster the creation of credit card companies on a similar model as those used in Europe.
我们积极建议CBRC颁布一项法律，以便按照类似于欧洲的模式来培养信用卡公司的创造性。
There we greeted a friend from the neighborhood herding his own brood of children and foster children. They ogled the pig family with us.
在那里我们遇见了邻里的一个朋友，他带着自家和别人家的一大群孩子，与我们一起呆呆的看着这一窝子猪。
We must keep a cool head and attempt to foster a wholesome mind on culture to pick our steps on the inevitable course of globalization.
在并非由我主导的全球化进程中，我们必须保持清醒的头脑，树立适应全球化时代的健康文化心态。
We will rely on major breakthroughs in science and technology to foster new social demand and bring about a new round of economic boom.
我们就是要依靠科学技术的重大的突破，创造新的社会需求，催生新一轮的经济繁荣。
We should foster a culture that values diligence, frugality and enterprise and respects the fruits of hard work of all.
我们要倡导勤劳俭朴、努力奋进的社会风气，让所有人的劳动成果得到尊重。
We should create a kind of social atmosphere for credit education, establish students' archives of credit and guide students to foster the sense of credit.
要针对大学生的实际，要营造诚信教育的社会氛围，加大宣传力度，建立大学生诚信档案，引导大学生树立诚信意识。
We hope that you utilize the symbols in the Language of One section to foster a complete ascension in this lifetime.
我们希望，你们运用全一之语部分的符号在此生中培育完全提升。
In order to foster excellent master of engineering, we must break the barrier of different majors, and create a nice atmosphere of big-engineering major.
为了培养出优秀的工科硕士研究生，应当打破专业壁垒，营造大工科培养环境；
In order to foster excellent master of engineering, we must break the barrier of different majors, and create a nice atmosphere of big-engineering major.
为了培养出优秀的工科硕士研究生，应当打破专业壁垒，营造大工科培养环境；
应用推荐