We followed the bear's tracks in the snow.
我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。
We followed him to his laboratory.
我们跟着他到了他的实验室。
We followed the path along the clifftops.
我们沿着悬崖顶的小径行进。
We followed the youngsters at a more sedate pace.
我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。
Soon we followed the roads along the sides of mountains to the ski places.
不久，我们沿着山路来到滑雪的地方。
We followed Miss Temple to her apartment. It had a good fire, and looked cheerful.
我们跟着坦普尔小姐到了她的房间。那儿的炉火很旺，看上去令人愉快。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
It's because we followed the compass.
这是因为我们只跟着指南针走。
We followed the tracks of the rabbit into the woods.
我们循着兔子的足迹进入森林。
We followed the moving van, and soon we entered the small town.
跟着搬运车，我们很快就到了那个小镇。
Then we followed some methodologies to model those requirements.
然后，我们采用一些方法对需求建立模型。
She has been teaching us in this way and we followed her advice all the time.
她一直都是这样教育我们，也是这样做的。
From here, the steps are similar to those we followed when creating a Web service.
此后的步骤与我们在创建Web服务时所遵循的步骤相似。
The rain still did not stop, but we followed the rest of people who had got a boat.
大雨还没有停止，但是我们跟着其他有船的人逃了出来。
Then we followed her and saw the wild rabbits. I asked her choose the smallest one.
随后我们跟着她出去看到几只野兔，我让她选一只最小的。
Here are some of the principles we followed when designing the ultra-light mode UI.
在设计ul tra -light模式UI时，需要遵守一些设计原则。
As the sun appeared over the horizon, our guide stepped onto the ice. We followed him.
当太阳从地平线升起的时候，我们的导游登上了冰面，我们紧随其后。
Our treatment of horizontal flow parallels the treatment we followed for vertical flow.
我们对水平流动问题的处理方式，与对垂直流动遵循的方式是同样的。
To import the existing application code into WebSphere Studio, we followed these steps.
要将现有的应用程序代码导入WebSphereStudio，我们依照以下步骤进行。
But I feel that we cannot solve a problem only by saying "we followed a conventional way."
但我知道，“我们已经按照常规办事了”算不上一个解决方案。
We followed these steps to transform listing 1's anonymous type into listing 2's named type.
按照以下步骤，将清单1中的匿名类型转换为清单2中的命名类型。
Give the tight deadlines, we followed the process I have described, and we partially succeeded.
在紧迫的时间内，我们遵循了文中所描述的设计流程，并取得了一定成功。
We followed the Seine west and passed the Musée d’Orsay just as the sun bore through the clouds.
我们沿着塞纳河西岸行驶，经过奥赛博物馆时正好太阳从云中露出脸来。
It is outside the scope of this article to discuss the complete installation process we followed.
完整的安装过程超出了本文的讨论范围。
We followed the Rails naming convention when we used boat_id to indicate that a catch belongs to a boat.
使用boat _ id表示一个捕获物属于一艘船时，我们遵循了Rails命名约定。
We followed the crowds across a marble bridge into the gardens, where 11 outdoor theaters had been set up.
我们跟着人群通过一座大理石桥（金水桥）进入公园，那里已经搭起了11个露天戏台。
We followed a trail past tufts of green grass and spiny shrubbery and the barbed-wire remnants of a Bedouin encampment.
马匹沿着一条小路行走，经过绿色的草地和带刺的灌木丛，还有贝都因牧民留下的铁丝围篱。
We followed a sandy track with dazzling views through clumps of juniper and wild olive to the blue-green sea far below.
我们踏上一条多沙小路，沿途穿过刺柏和野生橄榄树林后，脚下就是蔚蓝的大海，一路的景色炫目多变。
The first step we followed when we did reverse engineering was to set the CLASSPATH environment variable from within Windows.
当我们进行逆向工程时的第一个步骤是在Windows 中设置CLASSPATH环境变量。
应用推荐