The next day, after Al and I went for a jog in Little Rock, we flew to his hometown, Carthage, Tennessee.
第二天，艾尔和我一起在小石城里慢跑了一下，然后我们飞到了他的家乡——田纳西州的迦太基。
We flew to Sioux Falls and arrived at noon.
我们坐飞机去苏福尔斯瀑布并在中午到达。
We flew to Finland and paid $24,000 to commission an eyesore .
我们飞去芬兰花了24，000美元买了个碍眼的东西。
We flew to London. And then took a train to Paris. From there we went to Rome.
我们坐飞机到伦敦，然后乘火车到巴黎。从那里我们再去罗马。
We flew to London, and then took a train to Paris. From there we went to Rome.
我们坐飞机到伦敦，然后乘火车到巴黎，从那里我们再去罗马。
From Canton we flew to Peking in a Russian-made Ilyushin 18, just in time for May Day.
我们乘俄罗斯制造的伊尔18从广州飞到北京时，正好是五一节期间。
This morning, 9am, we flew to Teneriffa, Spain. It took us about 5 hours to arrive the destination.
今天早上9点，我们飞往西班牙的特纳里夫海岛，大约花了5个小时才抵达目的地。
Several Russian Orthodox Priests had also travelled to the island to consecrate the memorial stone. Mr Anisimov said: 'We flew to the station by helicopter.
几个俄罗斯东正教教士曾登上小岛，阿尼西莫夫说：“我们乘直升机飞往天文台时注意到一只北极熊。”
We began with three days of pure fun in Hawaii, then flew on to Sydney, Australia.
我们先在夏威夷整整玩了三天，然后飞到澳大利亚悉尼。
We flew on Nasair, a regional airline, to Asmara.
我们搭乘地区性航空公司“纳斯航空”的飞机飞往阿斯马拉，。
So I flew to Bermuda, where our biggest investors live, and asked can we have some more money?
所以我飞去百慕大，我们最大的投资者住在那儿，问是否能再给我们一些钱？
Then we glissaded down the powdery slopes, jumped aboard our waiting helicopter, and flew to a picnic spot at the edge of an obliterated forest.
我们一路滑下火山灰覆盖的山坡，登上等候的直升飞机，飞往一处在被毁坏的森林边上的野餐地。
Then we flew on to Denver, where we welcomed Pope John Paul II to the United States.
接着我们又飞往丹佛，在那里迎接访问美国的教皇约翰·保罗二世。
We flew over the lava flowing into the sea and the moment I saw it I knew I had to come back at night to capture the majesty of it.
我们飞越了熔岩流入大海的场景，在我看这种场景的这一刻，就知道我必须在晚上回到那里，以捕捉那里的雄伟和庄严。
The entire trip from Adelaide to Darwin lasts 48 hours. Choosing to take only the second half, we flew from Sydney to pick up the train at the inland city of Alice Springs.
“甘”号列车从阿德雷德到达尔文的全程要行驶48小时，我们选择只乘下半程，从悉尼乘飞机前往内陆城市艾丽丝泉市去搭乘火车。
We produce tears in response to insults to the eyes — the sting of onion fumes, a tiny insect that flew into your cornea.
当眼中进入异物时我们就会流泪——洋葱的气味会薰痛双眼，小昆虫飞进眼角膜也会刺激泪腺。
Like something from a spy novel, a covert line of communication was set up, and after several false starts we flew into Thailand to fill our cameras with holiday shots for our "cover story".
就像间谍小说一样，我们为至此行动作了种种掩饰——假扮成游客，先是飞到泰国，拍了很多旅游的照片以便随后向缅甸当局表明游客身份。
Instead of falling to the floor, as we expected, it flew across the room till it struck the ceiling, where it fluttered awhile, and finally sank to the floor.
出乎意料的是，它不但没有掉到地板上反而飞过房间撞上天花板，然后在那扑腾了几下最后一头扎下来。
With little or no time to spare, we rushed inside the cabin, grabbed a chair to stand on, reached for the nest, and found three baby birds chirping away as their panicked mother flew the coop.
没时间可浪费了，我们冲进小木屋，抓来把椅子站了上去，够到了鸟巢，发现了三只正唧唧叫着的小鸟，正在这时鸟妈妈惊慌的飞离了鸟巢。
We produce tears in response to insults to the eyes—the sting of onion fumes, a tiny insect that flew into your cornea.
当眼里受到攻击时，我们以泪水应对，比如洋葱气味的侵袭，小虫飞进了眼睛。
And then we flew over to Andrews Air Force Base and he walked up the front and he gave me one of his personal COINS, and then he said he was very proud of us.
然后我们飞往安德鲁斯空军基地……他走到前面给了我一枚他的个人硬币，他说他非常以我们为傲。
Last January we flew her to Canada for surgery, along with two other orphans with heart problems. The operations were successful, and all three children have since returned.
今年1月，我们把她和另外两个有心脏病的孤儿送到了加拿大做手术，手术非常成功，3个孩子都已经回来了。
At noon that day, we flew back to Wuhan, my trip to Xiamen ended satisfactorily.
当天中午，我们即乘飞机返回武汉，我的厦门之行至此划上圆满句号。
I flew back to Tucson, Arizona, to be with my wife's family, as we do every Christmas.
上周我飞回亚利桑那州塔克森去我妻子家过圣诞，我们每年都如此。
I flew back to Tucson, Arizona, to be with my wife's family, as we do every Christmas.
上周我飞回亚利桑那州塔克森去我妻子家过圣诞，我们每年都如此。
应用推荐