Looking to the future, though, we asked him what the prospects are for a vaccine to prevent infection in the first place.
然而，展望未来时，我们首先问他一种预防传染的疫苗前景如何。
It often happens that we have trouble in finding appropriate words and phrases to give expression to our mind in the first place.
首先，我们经常很难找到合适的词汇来表达我们的思想。
How did we ever invent "unnatural" numbers in the first place?
我们最初是如何发明“非自然”数字的呢？
To get to the lion's place we had to go through the monkeys' land first.
要到达狮子的地方，我们必须首先穿过猴子的地盘。
We are all proud of little Mary because she won the first place in the piano competition.
我们都为小玛丽感到骄傲，因为她在钢琴比赛中获得了第一名。
We could really cut down on carbon emissions if less food was supplied in the first place.
如果一开始就减少粮食供应，我们就能真正减少碳排放。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
And then, just when it seems stupid beyond mention, it's the first place we find news of a Fukushima reactor melting down.
然后，说起来似乎很愚蠢，这儿是我们最先找到关于福岛核反应堆融化的消息的地方。
OK, so now the question is, how do we know the first place that this is a suitable reductant?
好的，现在的问题是，我们如何能知道第一步中,镁是一个合适的还原剂？
We needed four days after the first digression to reach the place we had already been.
在第一次偏离航向后，我们花了四天时间回到了原地。
We now need to tell Apache about it, and put the templates in place. First, we put this into the Apache configuration.
现在我们需要告诉Apache关于它的情况，并将模板放置到位。
After about a week at our first detention centre, we were all taken to another place in a truck.
在第一个拘留中心待了大概一周以后，我们被装进卡车，带到另一个地方。
But there are steps we should take to prevent that from happening in the first place.
但是我们还需要采取些措施在第一时间预防这样的事情发生。
But apparently that wasn't the right place for us, because we left and returned to the first complex.
但那里看上去并不是我们应该呆的地方，因为我们又被带回到第一个检出。
One of the mysteries he explores is why we like these painful foods in the first place.
在他探讨的秘密中，其中一个就是为何我们最喜欢这种让我们疼痛的食物。
One of the first things we need to think about is what is life in the first place.
我们首先要做的事情之一就是我们需要思考最初的生命是什么。
In the first place, we often procrastinate not by doing fun tasks but by doing jobs whose only allure is that they aren't what we should be doing.
首先，有时候我们拖延并不是因为做享乐其中的事情而是做那些唯一诱惑之处就是它们不是我们应当在做的事情的那类工作。
In the case of the oil rig explosion, we might be asking why we are drilling in the Gulf of Mexico in the first place.
对于墨西哥湾的石油钻井平台爆炸案，我们首先可能会问，干吗要在墨西哥湾那个鬼地方钻井。
We should focus on ensuring that we have good, working relationships and communication so that we don't end up in trouble in the first place.
我们应该集中在保证我们有的好的工作关系和通讯上，以便我们不会在碰到第一个麻烦时就结束。
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. -t.
我们永远都不能停止探索，如果我们的探索会有终点，那也会是我们下一次探索的开端，去首次认识我们未知的所在。
How do we know that you're designing and constructing the right kind of application in the first place?
首先我们如何知道你们正在设计和构建的应用程序的类型是合适的？
We tend to like novelty, which is one reason we set goals and makeresolutions in the first place, of course.
我们人啊，就是喜新厌旧啊。 所以这也是我们起初设定目标很下决心的原因之一了。
He cheated on me once, when we first started, with this girl who had air-conditioning at her place.
在我们刚开始好的时候，他骗过我一次，跟一个家里有空调的女孩出过轨。
We believe the way to do it (and the reason we started this work in the first place) is to get lots and lots of people to adopt it.
我们相信我们做这件事情的方式（以及率先开始这项工作的原因）是想让许许多多的人接受它。
He broke the rules, but we need to ask why the ban was put there in the first place.
他是破坏了规矩，但是我们首先要弄清楚为什么学校会有这些禁令。
If we had not expected a raise in the first place, however, we never would have been disappointed would we?
如果一开始我们就没有指望得到提升，那么就永远不会感到失望，不是吗？
However, we haven't discussed how the reference architecture gets created in the first place.
然而，我们还没有首先讨论参考体系结构是如何创造出来的。
However, we haven't discussed how the reference architecture gets created in the first place.
然而，我们还没有首先讨论参考体系结构是如何创造出来的。
应用推荐