The first thing we did was rent a fantastically expensive sixth-floor apartment the size of a cupboard.
我们做的第一件事就是租了一个非常昂贵的公寓，在第六层，只有一个橱柜那么大。
This desert is the biggest, jolliest ball-room floor that ever was, and I dare say we shall be the first to waltz on it since the creation of the world.
这片沙漠是最美最大的舞台，我敢说自华尔兹的创造以来，我们是第一对在沙漠里跳的人！回家后我们就有的说了。
We started in the worst room in the house and first went through every item that was stacked in piles on the floor, sorting them into different “Keep”, “Trash”, Recycle”, “Goodwill”, and “Sell” boxes.
我们从情况最糟的房间入手，检查堆在地板上的每样东西，把它们分门别类地放在标有“保留”、“垃圾”、“回收”、“捐赠”和“卖掉”的盒子里。
"We were supporting different experiments, including a feature where people in the building could sign up to get a discount at a burger place on the first floor," Barris explains.
“我们曾支持展开各种实验，包括让公司大楼里的人通过报名获得一楼汉堡包店内的折扣等等，”巴利斯解释说。
As we were marching home, I turned to look at the schoolhouse.And who should I see, but my soldier in the first floor window.Just staring.
当我们向家进发的时候，我转过头看著校舍，唯一看见的就是站在一楼窗口的那个士兵，目送著我的离去。
Inside the gallery, the first thing we saw was a variety of brightly coloured, powdery sculptures, coloured red, yellow and pitch-black, protruding through the walls and the floor.
在画廊里头，我们第一眼看见的是各种颜色明亮的，用粉末做的雕塑，有红色的，黄色的，还有漆黑的，它们从墙上或者地上突出来。
First, in order to spotlight the clothes, we painted all the floor, wall, and ceiling in white, and let any other elements to lose their existence.
首先，为了将聚光灯的衣服，我们所有的油漆地板，墙壁，天花板和白色，让任何其他因素失去它们的存在。
We have learned, Beijing chaoyang moving company first in accordance with the charge standard car fare, transfer floor, plane, a transfer and single component to measure.
据了解，北京朝阳搬家公司收费规范首要依照车辆起步价、转移楼层、点缀平面、转移东西和单件分量来进行衡量的。
From "the host" galleries out biological could see upstairs of elevator. In order to save time, we first by the edge of the elevator up to the second floor!
从“生物万象”展区出来就可以看见上楼的电梯。为了节约时间，我们先由西端的电梯上到二楼吧。
JENNY ROSS: the Managing Director's office is on the first floor (ground floor). Clive Harris. We call him Clive.
詹妮·罗斯：总裁的办公室在一楼。克莱夫·哈里斯。我们叫他克莱夫。
Facing south at first floor level we find the dinner area, next to it, and facing north we find the kitchen.
一层的朝南一侧我们布置了用餐空间，在与之相邻的朝北一侧布置了厨房。
We first dusted the walls. The walls turned white soon, but the tables and floor were covered with dust.
我们先掸墙上的灰，墙很快变白了，但桌面和地板上布满了灰尘。
For the building's structure, we have made the choice to use prefabricated materials whether for the ground and the first floor.
对于建筑的结构，我们在一楼和二楼都使用了预制材料。
If we do the floors first, and then paint the walls, we will get paint all over our new floor.
如果我们先弄地板，然后再油漆墙，我们会把新地板弄得到处是漆。
In Beijing, Our Modern City is the first building with floor glass in the room, for we think human should have more contact with nature, bathe more sunshine and widen vision scope.
我们现代城是北京第一个做居室里有落地玻璃的楼盘，因为我们觉得人应该跟大自然更好地接触，应该看到更多的阳光，有更加开阔的视野。
First we calibrate the accelerometers on dividing head to get the offset and sensitivity, then do the rotation experiments on centrifugal machine and rotating floor.
首先在分度头上标定加速度计，得到其零点和灵敏度，然后分别在离心机和转台上进行转速实验。
In the middle of the yard knelt a woman in her fifties, collecting grass for animals. At first we didn't know why she was kneeling on the floor. Later we found out that she had leg problems.
院子正中跪着一个妇人，大概五十多岁的样子，在拾到着给牲口吃的野草，刚开始我还不知道他为什么跪在地上，后来才知道原来是因为她腿脚不便。
We can draw pictures in the art room on the first floor and read story-books in the library on the second floor.
我们可以在美术教室画画在一楼和阅读故事书在图书馆在二楼。
We can draw pictures in the art room on the first floor and read story-books in the library on the second floor.
我们可以在一楼的美术室画画，在图书馆的二楼阅读故事书。
On the base of the first stage of research, we develop magnetic instrument with 24 channels to inspect tank floor.
在前期研究的基础上，研制24通道储罐底板磁检测仪。
We rented the first floor of the building for Suzhou factory, now we have get the second floor decorated, and I am sure that we will rent the third floor very soon.
去年我们刚开始建立美国超导中国公司的时候，我们仅是拿到了底层的第一层楼，现在我们已经拿到了第二层楼并且刚刚装修过，很快，我相信我们第三层楼也会拿下来。
We can draw pictures in the art room on the first floor and read story-books in the library on the second floor.
我们可以画画的美术室一楼和阅读故事书在图书馆的二楼。
OK, on the first floor, where we are now, you will be able to see a lot of interesting science experiments.
好吧，在一楼，就是我们现在在的地方，你能看到许多有趣的科学实验。
This time we didn't do it by our self again…we took him to the barber shop at the 1st floor…first we think that he will shout when his hair being cut…but, he didn't ! ! !
上个星期天我们带我们的小宝贝去剪头发…这次我们不想自己帮他剪，我们带他到理发店去剪。 我们想到他可能会哭，因为他不爱人家摸他的头…但是他没哭也坐的静静！！！
In 2003, we successfully developed China's first film side arc on the floor and declare the success of the national patent (patent Number: ZL200320113874.5).
2003年成功研发出中国第一片圆弧边地板，并成功申报国家专利(专利号：ZL 200320113874.5)。
In 2003, we successfully developed China's first film side arc on the floor and declare the success of the national patent (patent Number: ZL200320113874.5).
2003年成功研发出中国第一片圆弧边地板，并成功申报国家专利(专利号：ZL 200320113874.5)。
应用推荐