As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
由于上述问题,因此,我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物,并不予支付。
When we are included, we feel that we are accepted, respected, and considered as a full and equal member of a group.
当我们被接纳时,我们觉得自己被接受、被尊重,被认为是一个群体中完全平等的成员。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下,我们感到医生的指示不适当或不安全,我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
We feel that he finally grasped the situation and grasped the urgency.
我们都觉得他会最终掌控这里的局势。
Sometimes we feel that we have to say yes to our boss - they're our boss, right?
有时候我们觉得得向我们的老板说是-他们毕竟是我们的老板,不是吗?
Sometimes we feel that it is of vital importance to choose the right course of action.
有时候我们认为选择一个正确的行动计划是至关重要的。
"Right now we feel that the essential steps which should be taken are on the way," he said.
“现在我们感到,必须采取的必要步骤正在来临”,他说。
How can we stay in solitude when we feel that deep urge to be distracted by people and events?
当我们受其他的人或事干扰,觉得心神不宁时,如何持守那份孤独呢?
We feel that the whole weight of the world rests upon us and we cannot carry it one step further.
我们感到整个世界的重量都压在我们身上而且我们再也不能带着这份沉重迈出一步。
In response, we sympathize, we want to help, and we feel that assistance and treatment are well-deserved.
所以,我们同情他们,我们想要帮助他们而且我们觉得给予他们帮助和治疗是理所当然的事情。
Snyder: We feel that the Apache license is more business friendly and that it protects the developer more.
Snyder:我们觉得Apache许可对于业务更友好,对开发人员的保护更好。
While Dojo is a great toolkit, we feel that Ext offers a more cohesive framework for developing applications.
相比dojo这个出色的工具包,我们认为Ext能提供一个粘合度更高的应用程序框架。
Yet, it's when it seems we have achieved everything, at that moment, we feel that we actually have nothing at all.
然而就是当我们认为我们完成了所有事情的时候,却是我们感觉我们一无所有的时候。
As testers, we feel that we've done our job by highlighting the problem — now it's someone else's job to correct it.
作为测试人员,我们感觉到,我们通过强调问题来完成工作——现在改正问题是“其他人”的工作。
We feel that we know most everything. Ask anybody on the street and they can tell you exactly how the world works.
在大街上随便问一个人,他都能一板一眼地告诉你这个世界是怎么回事儿。
We feel that the extra effort required day to day to use Scala will promote more careful reflection about your designs.
我们觉得在Scala的日常使用中所需求的额外努力会迫使我们在设计时更加谨慎。
Sometimes asmoms we feel that no one appreciates us--and it is true that momsare usually last on the list to be thanked.
作为母亲,有时候会感到没有人感激我们——事实上也是如此,母亲总是最后一个被感谢的人。
No matter how much others praise, love or admire us, unless we feel that way on the inside, we'll end up rejecting their love.
无论我们受到多少的赞扬,爱和敬仰,只有我们内心感受到爱才行,否则最终会拒绝他人的爱。
Sometimes as moms we feel that no one appreciates us - and it is true that moms are usually last on the list to be thanked.
作为母亲,有时候会感到没有人感激我们——事实上也是如此,母亲总是最后一个被感谢的人。
However we feel that Dr. Watson has gone beyond the point of acceptable debate and we are, as a result, cancelling his talk.
但是我们觉得沃森博士已经超过我们可以接受界限;因此,我们取消他的演讲。
"We feel that there is a certain moral necessity to make known the terrible facts," a missionary, Miner Searle Bates, wrote.
“我们觉得应该让人们知道这个悲惨的事实,这绝对是道义上的需要”一位委员会的成员Miner Searle Bates这样写道。
We feel that in most situations, the audio from an internal mic that is at least pointed in the right direction can be fairly good.
我们认为在大部分情况下,只要内部麦克风指对了方向,录制的音频效果也很不错。
We feel that collaboration is about planting the seed, but being able to measure success is key to achieve continuous process improvement.
我们认为,协作只是“播种”,成功的可度量才是获得可持续性流程改进的关键。
We feel that getting the best grades, getting the awards, getting all these accolades defines us and holds the basis of our self-worth.
我们总认为去达到最好的层次,得到最好的奖赏,去获取所有的奖赏能够成为证明和保持我们自身价值的基础。
We get mad because we feel that our time is wasted but if you find something important to do then you won't even notice how the time flies.
我们之所以感到不耐烦,是因为感觉自己在浪费时间,但是如果能给自己找到事情做,那管它时间飞逝你都感觉不到啦!
And this joint investigation is going along and will continue until we feel that we've addressed the issue to the satisfaction of all concerned.
联合调查还在进行当中并且还将进行下去,直到我们解决问题,让受到影响的各个方面都感到满意。
But we feel that we have been vindicated... we know there are people who are signing up to become FT subscribers purely because of the application.
后来我们感觉押宝押对了……我们知道有些人注册成为《金融时报》的订户完全是因为这个软件的缘故。
But when we enter the second stage, we feel that things are not so good as we have expected. We begin to miss our homes and tend to give it up.
可是进入第二阶段以后,开始觉得事情并非原来想的那样好,我们就开始想家,并且有想放弃的危险。
There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.
对我们许多人来说,有一种价值的方面在于,如果某事物不是持续的,如果是易碎的,或者是稀有的,我们就觉得它特别有价值。
There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.
对我们许多人来说,有一种价值的方面在于,如果某事物不是持续的,如果是易碎的,或者是稀有的,我们就觉得它特别有价值。
应用推荐