Wouldn't we feel it if the earth moves?
如果地球在转，我们怎么感觉不到呢？
We chose China because we feel it could be a gateway for Bollywood to the West.
我们之所以选择中国，因为我们认为这可能是一个门户的西宝莱坞。
We feel it is unacceptable to residents to neglect the gardens and buildings in this way.
我们感到疏于对居民的花园和建筑物进行管理的做法是不能接受的。
Nevertheless, we feel it does already show the potential of using DSLs in the mobile space.
尽管如此，我们觉得它已经显示出在移动领域使用DSL的潜力。
On balance, we feel it is more likely to accentuate the capital-allocation problem than to solve it.
总的来说，我们认为大多数的情况并不能解决问题，反而是让问题变得更严重。
On balance, we feel it is more likely to accentuate the capital-allocation problem than to solve it.
总之，我们认为这样可能会使资金分配问题更加突出而非使其得到解决。
Considering the history of our festival, we feel it is important not to favour films any one country.
考虑到我们电影节的历史，我们不得不偏向某一国家的电影是非常重要的。
This is not meant to conflict with your studies, but we feel it is a crucial part of your adjustment.
这并不会影响学习，反而我们认为是你适应快的关键。
We feel it necessary to inform you that your last delivery of our order is not up to the usual standard.
我们有必要通知你们上次交货达不到通常标准。
Considering the history of our festival, we feel it is important not to favor films from any one country.
考虑到我们电影节的历史，我们觉得不偏向某一国家的电影是非常重要的。
When we see many students from poor families look helpless, we feel it to: the fate of them are so relentless.
当自己们看到很多来自贫穷家庭学生无助地眼神时，自己们才慨叹到：命运对他们来说是那么地无情。
It is a "very strange situation" says one diplomat. "Nobody likes the text, but we feel it is the best we will get."
其中一人说：“这种处境很奇怪，大家都不喜欢指令的内容，但是我们觉得这是我们能够得到的最好结果了。”
We feel it is high time that Darwinists take this evidence seriously, or offer some reason why it should be discounted.
我们觉得是让进化论者正视证据的时候了，或者让他们说出这些证据无足轻重的原因。
Perhaps we feel it is safer to drift comfortably along with our unconscious programs rather than shake things up a little.
当我们与我们的潜意识程序“随波逐流”，而不是让事情出现巨大变动，这样也许我们感觉更安全些。
We feel it is, because it has language constructs that are geared specifically at the domain of data-driven mobile web applications.
我们觉得是，因为它拥有语言结构，这些结构都特别地适合数据驱动的移动web应用程序领域。
The reason we don't want to add a purely read-only interface is that we feel it would add too much unnecessary complexity to the library.
我们不想添加纯只读接口的原因是，我们觉得它会给基类库添加太多不必要的复杂性。
If it can be done in January, great. If it can't because we feel it is the wrong market or players are overpriced, then we will wait.
如果在一月份我们可以做到，那很棒。如果不能那只是因为我们觉得这不是一个合适的市场时机，球员的价丅格被高估了，那样的话我们会继续等待。
We will amplify the usefulness of higher constitution to resist injuries. Although this is already a factor, we feel it can be more so.
我们要放大高体能对抗伤病的效果，虽然现在他已经是一个因素，我们感觉他能够更有效。
For now we FEEL it is time to dismiss our 'secretary' so as not to drain energies... as you get used to the Higher vibration in which we now come though.
现在我们感到是时候离开我们的“秘书”，为了不让能量流失…因为你已经习惯了这更高的振动，我们在其中而到来。
DEATH, your OWN: This will be accepted as an excuse, but we would like at least two weeks notice, as we feel it is your duty to teach someone else your job.
你的死亡：这个借口可以接受，但我们觉得你至少两个星期以前就该通知我们，至少你有责任将你的工作交接给别人。
We understand that Microsoft wants to protect its product, but we feel it is more important for people to know about the problem and to know there is a tool to protect them.
我们明白微软想要维护他们产品的名声，但我们觉得让人们知道问题的存在，并且知道有东西能够保护他们，这更为重要。
Your efforts really are very much appreciated but we feel it will be much better to concentrate on trying to promote Declans NEW music whenever he is ready to release it.
真的谢谢你们的支持，但我们认为这将是更好地集中精力努力促进Dec新音乐的时候，他愿意将它释放。
Before, when we open the book, we are confused by the black words, but now, with the colorful pictures and interesting conversations, we feel it comfortable and easy to learn.
以前，当我们打开书，面对大量的黑字，我们会感到疑惑，但是现在，书中有趣的谈话插有图片，我们觉得舒服和轻松。
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
对于用广告推销的少量商品，我们认为没有必要开信用证支付，因为由此产生的费用会加大我们的成本。
Also, we feel it is very important to consider the personality balance within the team since, as mentioned earlier, some people find it an uncomfortable environment in which to work.
同样，由于某些成员发觉XP不是最合意的开发环境，所以我们觉得考虑团队成员个性的平衡也是很重要的。
When foreign friends are speaking Chinese and we are smiling because maybe we think they have an interesting accent, or maybe we feel it amazing that they can pronounce those difficult sounds.
外国人说汉语的时候，我们觉得他们的口音挺有意思，而因为他们能把那么难的因发出来而感到佩服，所以才会抿嘴而笑。
When foreign friends are speaking Chinese and we are smiling because maybe we think they have an interesting accent, or maybe we feel it amazing that they can pronounce those difficult sounds.
外国人说汉语的时候，我们觉得他们的口音挺有意思，而因为他们能把那么难的因发出来而感到佩服，所以才会抿嘴而笑。
应用推荐