When Christmas, the New Year, a birthday or anniversary comes, we feel deeply the absence of our beloved companion.
每当圣诞、新年、生日或纪念日来临，我们深感到缺少挚爱陪伴的悲伤。
We feel deeply that it is a sign of weakness to "change out minds. " Competent scientists, however, must be expert at changing their minds.
我们深深地感到改变主意是一种弱点的表现，然而，有能力的科学家必须善于改变看法。
We have noted the report. We feel deeply sorry for Indonesia hit by the tragic incident, extend condolences to all the victims and sympathies to their families.
我们注意到有关报道，对印尼遭遇这起不幸事件表示深切同情，对所有遇难者表示沉痛哀悼，对遇难者家属表示诚挚慰问。
We feel deeply sad about the unfortunate sacrifice of Comrade Yu Xu during the flight training. We express our deep condolences and our deep sympathy for her family.
杨宇军：我们对余旭同志在飞行训练中不幸牺牲深感痛惜，深表哀悼，向其家属表示深切慰问。
The friendship between China and Vanuatu has been deeply rooted in the hearts of the two peoples, of which we feel most happy.
中瓦友谊已深深植根于两国人民的心中，我们对此感到高兴。
Take the lyrics for the above phrase, "this is the heart of the call, with the dedication of love," through which we can deeply feel sure that some people at this critical moment, why?
就拿上面那句歌词来说，“这是心的呼唤，着是爱的奉献”通过它，我们便能深深体会出一些人肯定处在危难时刻，为什么呢？
See moving company moving, we can deeply feel the moving company that superb service.
看到搬家公司的搬家，我们能深刻的感受到搬家公司那精湛的服务。
In this project, we emphasized that this scenery they feel naturally is input into the body of the children deeply and they learn by experience.
在这个项目中，我们重在使自然景色深入孩子们的身心，让他们通过体验来学习。
We never look deeply into the quality of a tree; we never really touch it, feel its solidity, its rough bark, and hear the sound that is part of the tree.
我们从没有深入地观察一棵树的品质，我们从未真正触摸它，感觉它的坚实，它粗糙的树干，聆听来自这棵树的声音。
We just feel deeply that going sightseeing has already turned into the military affairs exploring, greatly disturbed in the heart in this.
我们这才深感观光游览已变成军事探险，心里深感不安。
So dogged is he that we, as his parents, are deeply moved and feel proud of him.
他是那麽的顽强，我们做父母的都深深为之感动，也为之自豪。
And we also like everybody, at this time we have to say goodbye, feel be deeply attached to say and sadness.
我们也与大家一样，在这个即将要挥手告别的日子里，感到恋恋不舍和伤感。
Studying Yang Jiao E's prose, we can deeply feel the rich implications of her works: from the responsibility and the inner emotion of human being, to the life depicted and the reflection of life.
细读杨娇娥的散文，可以深切感受到她的厚重：从为人的责任、内心的情感，到笔下描绘的生活及对生活的思考。
We will offer the platform and salary which will realize personal value all the time, will let the staff feel self-confident deeply.
我们将始终提供实现个人价值的平台和薪金，让员工深感自信。
We will offer the platform and salary which will realize personal value all the time, will let the staff feel self-confident deeply.
我们将始终提供实现个人价值的平台和薪金，让员工深感自信。
应用推荐