In a cold rain of the night, I met a wandering orphan, and we fall in love.
在一个寒风细雨的夜晚，我遇到一个流浪的孤儿，我们相爱了。
Is it the day we fall in love or the day our career takes off? "the young man asked."
是初恋开始的那一天，还是事业成功的那一天？
You will notice that what we are aiming at when we fall in love is a very strange paradox.
其实在我们陷入爱情那一刻对其抱有的向往本身是个奇异的悖论。
This life I sink for you, after a few degrees of reincarnation, we fall in love again good?
今世我为你沉沦、几度轮回后、我们再相爱好吗？
The saddest thing in the world is that we fall in love with each other but we miss each other because of silence.
在世界上最可悲的是，我们彼此相爱，但我们彼此错过，因为沉默。
We fall in love, we get married, we have kids. Our kids grow old, as do we. Matching burial plots, the whole thing.
我们恋爱，我们结婚，有了孩子，孩子长大，我们变老，计划葬礼，所有的事情。
That's because when we fall in love, our reason and perspective become distorted, and we discover the lovers' paradox.
因为当我们沉醉爱河时，我们的理智和视角都会被扭曲，还会发现恋人的似是而非。
We come to know ourselves in a different way when we fall in love, and whatever happens to that relationship, we are changed.
当我们坠入爱河时，我们开始以一种不同于平常的方式去认识我们自己，不论爱情会发生怎样的变化，我们被改变了。
Our past feelings suddenly come up not just when we fall in love but at other times when we are feeling really good, happy, or loving.
我们过去的感觉不止在我们恋爱时出现，也在我们感到幸福快乐时出现。
Half a year later, we fall in love again. Original, we all didn't have forgot each other. So, let's treasure this feelings together, please.
半年之后，我们再次相爱。原来，我们都不曾忘记彼此。那么，就请让我们一起珍惜这段感情吧！
Sometimes we fall in love with a concept and basically ignore things that would undermine that concept, and ignore things that should be red flags.
有时候我们会沉迷于一个观念，基本上忽略掉那些会让这一观点出现动摇的事情，忽略掉那些本该让我警醒的事情。
We fall in love because Cupid selects us as his target without first asking our leave to do so and lets fly an arrow that infects us with lovesickness.
我们坠入爱河，因为丘比特不打招呼就瞄准我们射来那只爱之箭，害得我们相思无穷尽。
The paradox consists of the fact that, when we fall in love, we are seeking to re-find all or some of the people to whom we were attached as children.
所谓的悖论是说，一方面我们试图在爱情中重新找回那些与自己的童年密切相关的人。
Aom_Sucharat: Mother said, when we fall in love with a person, like a hundred butterflies in the belly dancing, and then will fly fly fly to the heart.
妈妈说，当莪们爱上一个人，就像有一百只蝴蝶在肚中翩翩起舞，然后就会飞着飞着飞到了心里。
This is the point where we need to learn how to love fear because when we fall in love with our fear we tend to enjoy the feeling of uncertainty every day.
问题的关键在于我们要学着去热爱畏惧感，因为要是我们能和畏惧感共浴爱河，我们就会乐于享受每日里的世事无常。
We fall in love hoping we won't find in another what we know is in ourselves, all the cowardice, weakness, laziness, dishonesty, compromise, and stupidity.
我们跌入爱河，祈望不要在心上人身上发现我们自己的劣根——胆怯、脆弱、懒惰、无信、妥协忍让、粗鲁愚蠢。
In an 1 admittedly rather unromantic field, Schopenhauer is the one philosopher who seems to understand the 2 intensity of what we feel when we fall in love.
叔本华被公认是个毫不浪漫的哲学家，他似乎很洞悉我们陷入爱河时的紧张感觉。
Many people intend to clarify one point before we fall in love with someone: we find a lover in order to escape loneliness or because we truly love him or her?
很多人在谈恋爱的时候都要分清一个问题：就是你是为了躲避寂寞而找恋人呢，还是你真正喜欢她。
In the whole life of us, we don't know how many people we will Miss. The only thing we can do is cherishing everyone who loves us or whom we fall in love with.
在我们整个生平中，不知道会错过若干好多人，我们独一能做的，就是爱护保重每一个爱我们的人和我们爱的人。
These areas of the brain, while little known to most people, are helping scientists explain the physiological reasons behind why we feel what we feel when we fall in love.
这些为大多数人不知的脑部区域，正帮助科学家揭解释当我们坠入爱河是为什么会有那种感受的生理原因。
I'm going to be trying to explain fundamental aspects of ourselves including questions like how do we make decisions, why do we love our children, what happens when we fall in love, and so on.
我将试着去解释一些我们遇到的基本问题，包括我们如何决策，我们为何喜爱我们的孩子，堕入爱河时会发生些什么，等等？
As just like human really , each time we fall in love , as we doing it for the first time . some kind of chemically reaction kicks in and wipe off the memory of pain of the last time we break off .
每每我们陷入爱情，就像初次经历一样。一些化学反应发生了，上次的痛苦经历也被抹去了。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
As we leave adolescence behind and enter adult life, no one can teach us how to fall in love and get married.
当我们走出青春期、进入成年生活，没人会教我们如何爱上他人并结婚。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
If cynicism and love lie at opposite ends of a spectrum, do we not sometimes fall in love in order to escape the debilitating cynicism to which we are prone?
如果玩世不恭和爱情位于对立的两端，那么有时候我们不是用相爱来逃避自己耽于其中、从而遭其弱化的玩世不恭吗？
Scientists have found that the parts of the brain that are activated when we first fall in love are re-stimulated by adventure and novelty.
科学家已经发现：大脑的局部是当我们第一次被冒险和新奇刺激之后谈恋爱的时候被激活的。
Scientists have found that the parts of the brain that are activated when we first fall in love are re-stimulated by adventure and novelty.
科学家已经发现：大脑的局部是当我们第一次被冒险和新奇刺激之后谈恋爱的时候被激活的。
应用推荐