Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
In addition, our ability to predict the future is so poor that I would hesitate before accepting the idea that future threats will resemble those we face today.
此外，我们预测未来的能力是如此糟糕，我不会毫不犹豫地接受这样的想法，即，未来的威胁将类似于我们今天面临的。
The final few pages of the book are not about history but the future, where "cataclysm looms on every side" as we face a finite supply of water but a growing pattern of excessive use.
该书的最后几页的内容与历史无关，而是关乎未来 -当我们面临水资源有限供给却依然过度消耗的时候，未来“灾难此起彼伏”。
Noah knew that obedience to God is the standard by which we can face the future in a positive way.
诺亚知道信仰神是我们能够积极面对未来的生活准则。
Apple fans are putting on a brave face, those we spoke to in China, Japan and Australia are mostly confident about the future of the company, after Jobs resigned as CEO.
在中国、日本和澳大利亚，与我们交谈的苹果的粉丝们似乎都出若无其事，在乔布斯辞去CEO一职之后，他们对公司的未来很有信心。
What is required now is for this country to pull together, confront boldly the challenges we face, and take responsibility for our future once more.
当务之急，是要我们的国家再一次上下紧密团结，勇敢面对挑战，勇于承担建设未来的重任。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
如果我们现在就开始努力，我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
It is our response now that will determine our future and the future of Americans for many generations to come. But to deny we face a choice is to deny our responsibility to those future generations.
现在我们要做出应对，这些应对将会我们的未来，以及以后许多代美国人的未来。
We think that the control and data acquisition systems for future experiments will face problems in areas such as interoperability, scalability, and standard user interface.
我们认为，将来在自动控制和实验数据采集领域中会面临的诸如交互操作性、可扩展性和标准用户界面等问题。
We draw great satisfaction from the success achieved so far and our new national identity allows us to stand tall, to face the future with confidence and dignity.
我们对已取得的成就深感满足，而新的身份亦使我们能够挺起胸膛，以信心和尊严面对未来。
The second enemy we face is . Indecision is the thief of opportunity and enterprise. It will steal your chances for a better future. Take a sword to this enemy.
我们面临的第二个敌人是优柔寡断。它是窃取机会和事业的贼，它还会偷去你实现更美好未来的机会。向这个敌人出剑吧！
The researchers say that by making a difference for future generations we gain a sense of purpose that combats the feeling of finality when we face our inevitable mortality.
研究者说道，通过影响后代，我们有了目标感，这种感觉与我们面临不可避免的死亡时的终结感相对抗。
The leadership story is a chance for students to reflect upon who we are, what we have learned, and what we will face in the future.
通过这一方式，我们能反思我们是谁，学到了什么，以及未来有什么等待我们将面对。
Mitigating that problem is one of the design challenges that we face as we consider the future evolution of our system.
减轻这一问题就是其中的设计我们所面对的挑战，因为我们考虑未来的演变，我们的系统。
All these are opportunities but at the same time challenges that we need to face in the near future.
这是难得的机遇，但也是我们不久便要面对的重大挑战。
In the future, I do not care what difficulties we encountered, we must face with confidence, persist in the end, and never retreat.
今后，我不管遇到什么困难，都要信心十足地去面对，坚持到底，决不退缩。
From our rich cultural heritage, we can draw wisdom and courage to face history squarely and work together for the future.
我们能够从各自丰厚的文化积淀中汲取智慧和勇气，正视历史，面向未来，携手前行。
The lesson of the Year 2000 problem is obvious: Most of the problems we face in the present are the result of someone (OR everyone) in the past failing to think about the future.
2000年问题的教训是显而易见的：我们现在面临的问题，大多是由于过去有些人(或所有人)没有考虑到将来而造成的。
But, I believe that together, we can face the challenges ahead of us. Together, we can choose to define our future.
我认为，团结起来，我们就能够面对未来的挑战，就能够把握我们的未来。
The values that we share and create together will determine how we face contemporary reality and prepare ourselves, particularly young people, for the future.
我们分享和创造的价值将会决定我们将如何面对当下的现实，并且准备好我们自己，特别是年轻人迎接未来。
The face of a bright future, we are not in the vision, but continuous to develop and progress, and strive to do our best.
面对美好的前景，我们不是在憧憬，而是在不断的开拓和进步，并力求做到最好。
And it can be foreseen that, for a long period of time in the future, employment will be a considerable social problem we need to face continuously.
并且可以预见，未来相当长的一个时期内，就业问题将是我们需要持续面对的重要社会问题。
We will face to customers with more novel product and the higher-quality service for building up a brilliant future!
我们将以更新颖的产品，更优质的服务面向客户，为企业的腾飞竭尽全力！
We have the courage to face squarely the hard times ahead. When we look north, the bright future of our motherland adds much to our valour.
我们正视面前严峻的岁月，眺望神州，我们感到勇气倍增，满目光明。
We used to teach for the known. We teach student what we have known. But now we need to teach them for the unknown. To help them to face the coming unknown future without fear.
我们曾经为已知世界而教，而我们需要为未知而教，教会孩子没有恐惧的面对未知的将来。
We view "memorial landscape" as not only a built form to commemorate the past, but also a healing process to face the future.
我们认为“纪念地景”不仅是一个用来纪念过去的建造形式，并且是一种用来面对未来的疗愈历程。
It is the key point to face up to the global problems and set up global view, so that we will have a beautiful home in the future.
其中关键是在正视全球问题的基础上，树立全球观念，从而为人类营造一个美好的家园。
It is the key point to face up to the global problems and set up global view, so that we will have a beautiful home in the future.
其中关键是在正视全球问题的基础上，树立全球观念，从而为人类营造一个美好的家园。
应用推荐