Active demand will certainly result in increased price, and for this reason we expect your early reply.
需求大则必然会造成涨价，这一点希望引起你方注意，同时请你们早日作答。
We believe the both win is the true win. We expect your mail or phone call and we'll offer you the best price. Sincerely with our best wishes!
我们信奉双赢才是真的赢，欢迎有需要的客户来邮来电洽谈业务，价格必优顺祝商祺！
We expect it to be more about getting out, exploring your city and doing things that you normally wouldn't do than the current points system which focuses mainly on checkins.
我们希望它能鼓励人们更多地出门、探索城市，做些现在的主要关注于签到的积分系统中不太会做的事情。
Almost all of it comes from your expectations, and when things (inevitably) don't turn out as we expect, from wishing things were different.
所有这些情绪都源于期望，源于当事情(不可避免地)达不到期望时，我们希望事情会有不一样的结果。
We don't magically "fall in love" with our soul mate, nor do we expect that there won't be rough patches with the love of your life.
我们不会不可思议的爱上我们的灵魂伴侣，更不会希冀与你的爱人之间没有任何需要磨合的地方。
We have lost considerable business because of your delay in shipment. We expect compensation from you fro the loss.
由于贵方装船延误，导致我方失去了大量交易，望贵方给予补偿。
The info sheet gives a handful of equations that we do expect you to come in with those on your fingertips. There are not very many.
这张考试说明包含一些，我希望你你们仔细阅读的公式，数量不是很多。
Upon confirming your payment, we will ship out the products in 1-3 business days with the fastest way, which you can expect to get in 4-7 business days.
在确认付款之后，我们会在1-3个工作日之内以最快的方式装运上船，并会在4-7个工作日内运达。
Theoretically, you could have all of your Web tier methods expect and respond to a single application exception, as we did in some of our previous examples.
理论上，您可以让所有web层方法预期处理和响应单个应用程序异常，正如我们在先前的一些示例中所做的一样。
That is your assurance that things are happening as we advise you, and we expect even more of you to begin to experience greater levels of consciousness.
这是对你们的保证，事情就像我们通知你们的那样正在发生，而且我们期待着你们更多的人能够开始去体验更加伟大的意识水平的提升。
Thank you for your warning. We will. We didn't expect this situation, either. There will be no such thing again.
王：谢谢你的提醒，我们会的。出现现这样的情况是我们也没有预料到的。以后不会出现这样的情况了。
We are not responsible for any damage that happened during transit. You may expect the shipping company to entertain your claim.
我们对运输过程中出现的任何损坏不承担责任。你们可以要求轮船公司接受你们的索赔。
We haven't talked about football yet. Here we go, the final question is about football. What do you expect from your Bayern team-mates in Bremen?
我们还没有谈论足球，现在问最后一个关于足球的问题。你对于你在拜仁的队友在与不来梅的表现有什么期待？
No one expects you to be perfect, but we do expect you to do your best always.
没人指望你完美无缺，但是我们盼望你永远尽最大的努力。
We do not expect this delay to last much longer, so please continue to check our site for your account status.
我们不会使该延迟持续很久，所以请继续到我们的站点检查您帐号的可用性。
Your performance so far is not quite in line with what we expect for our executives. I hope I've made my point.
目前你的工作表现不符合我们对主管的要求。我希望我已经表明了我的观点了。
It is not a list of documents that you must submit. We do not expect you to provide all of the documents listed below, it is for you to decide which documents are most relevant to your application.
这不是您必须要提供的文件清单。我们不要求您提供以下清单上的所有文件，您需要自己决定哪些文件与您的申请最相关。
We didn't expect such unkind treatment at your hands.
我们没料到会受到你如此无情的对待。
The world won't care about your self-esteem. They expect you to have a certain achievement, then we will make you feel.
世人并不会在乎你的自尊。他们指望你取得一定的成就，然后才会让你好受。
It's a vote of confidence, as though people are telling me, 'We trust you and expect you to continue to do your best.
这是一个自信心的投票，尽管人们告诉我‘我们相信你，我们希望你系继续做最好的你！’
For your information, we have received a crowd of inquiries from buyers in other directions and they expect to close business at the very price we quoted you.
兹告知，我们收到其他地区买主的大量询价，他们期待按我方向你所报的价格成交。
Basically, we expect you to read the paper and be prepared to for two areas of discussion: the facts and your opinion of the research.
基本上，我们期望你阅读论文，并准备两个部分的讨论：该研究所陈述的事实以及你个人的看法。
We do expect you to collaborate with the course staff and with your fellow students, especially with your lab partner.
我们确实期望你与课程人员、你的同学，特别与你的实验伙伴合作。
All right. Let's be straight. I expect your company to drop the price considerably, considering the quantity we are planning to order.
好的。那我们就直说吧。我希瞧你们雄司鉴于我们计划要订的数目，可以正在价格上有个相当大的降低。
In a few years we could expect a series of cookbooks on how to prepare meals with your daily paper.
几年之内，我们可能看到怎样用日报做饭的烹饪丛书。
We do expect you to collaborate, with the course staff and with your fellow students, especially with your lab partner.
我们确实希望你能与课程讲师、你的同学，特别是你的实验伙伴合作。
We expect to see your "yes, of course" products that are also great in the modern age.
我们期待看到您的“是的，当然”的产品，也非常现代的年龄。
We expect to see your "yes, of course" products that are also great in the modern age.
我们期待看到您的“是的，当然”的产品，也非常现代的年龄。
应用推荐