So we expect the risky assets' price to recover, sooner or later.
因此，我们预计风险资产的价格迟早会反弹。
Why after all should we expect the nymphs to have helped poor Lycidas?
我们凭什么希冀女神们会帮助可怜的利西达斯？
And there is a proportionality between that and where we expect the electron to reside.
概率和我们期望电子所处的位置，存在着一种正比关系。
Over the coming 3 to 5 years, we expect the demand for strategic intelligence to increase rapidly.
在未来的三至五年，我们可以期待战略情报需求迅速增加。
At this stage, we expect the economic impact of this disaster on the East Asian region to be fairly short-lived.
在这个阶段，我们预期这场灾难对东亚地区的经济影响是比较短期的。
While we expect the press to gather information for us, we also recognize that there are limits on that ability.
我们虽然期待新闻界为我们采集信息，但我们也认识到这是有限度的。
As noted above BPMN 2.0 will define a specific exchange format and over time we expect the industry to migrate towards it.
上面已经提到，BPMN 2.0会定义一个明确的交换模式，届时我们希望业界都迁移到它上面来。
This year, we expect the economy to grow by 6.5%-7%, a new range designed to allow certain flexibility with the growth target.
今年，我们提出经济增长的预期目标为6.5% - 7%，这是一个新的区间，可以使增长目标富有一定弹性。
When the organizational elements execute, we expect the practitioners to receive the support they require from the development environment.
当组织元素实现时，我们期望开发人员从开发环境中得到他们所要求的支持。
Tents are already being pitched in Ifo II and we expect the first families to move in soon, with priority given to the extremely vulnerable.
有帐篷在伊福二号营地搭起了，我们预期第一批家庭很快就会搬入。这批家庭因为极度脆弱而获得优先权。
Once the US's economy's downturn and weaker dollar have reduced the US external imbalance, we expect the currency to appreciate into the longer term.
一旦美国的经济衰退和疲软的美元减少了美国的外部不平衡状况，我们预期美元会在更长期内升值。
Based on experience with past pandemics, we expect the H1N1 virus to take on the behaviour of a seasonal influenza virus and continue to circulate for some years to come.
根据以往大流行的经验，我们预计H1N1病毒还会以季节性流感病毒的表现方式出现，并在今后若干年内继续传播。
We think there's more work to be done to determine all the limitations of Ajax, and we expect the Ajax development community to uncover more issues like these along the way.
但我们认为，要确定Ajax的所有局限，仍有很多工作要做。同时我们期待Ajax的开发社区能够发现更多的这类问题。
Think Equities' Rajesh Ghai: While the cost of material may decrease slightly with the slimmer form factor, we expect the increased manufacturing costs to offset the savings.
ThinkEquities的拉杰什•盖伊：虽然iPad 2厚度的减少，有助于其稍稍压缩材料成本，不过我们认为制造成本的上升会将其抵消。
Within equities, our geographical preference is for Asia, Europe and emerging markets where we expect the strongest earnings performance and also an attractive mix of valuations.
就股市而言，我们更看好亚洲、欧洲和新兴市场，在这些市场将会出现最为强劲的盈利表现并且估值具有吸引力。
The RDF you have defined is a bundle of data, and the idea is to pass along this bundle of data in a message, which you name according to what we expect the recipient to do with the data.
您所定义的RDF是数据束，其思想是将这个数据束放在消息中传输，您按照我们期望接收方处理数据的方式来命名。
Actually the biggest threat to the traditional image and role of police officers does not come from guns and armed crime but the increase in the tasks we expect the police to carry out.
实际上，对传统警察形象、职责的最大威胁并非来自枪支和武装犯罪，而是来自我们要求警察做的日益增多的工作。
We expect the JSR 166 group will build a simple, in-process cache for JDK8.
我们希望JSR 166组能为JDK 8构建一个简单的进程内缓存。
We expect the pace of loan growth to moderate further in the coming months.
我们预测在未来的几个月中，信贷增速将进一步减缓。
We expect the discovery service to detect that the application is unavailable.
我们预期发现服务将检测到该应用程序不可用。
We expect the market to range trade in the short term, but are buyers of any major dips.
我们预计市场短期将会震荡整理，但任何一次大幅下挫都是介入时机。
We expect the weather will be warm, and children will be encouraged to drink plenty of water.
我们希望当天能有个温暖的天气，也请鼓励孩子在当天多喝水。
We expect the operation to return multiple values, namely the account balance and owner's name.
我们预计这个操作会返回多个值，比如帐户余额和用户姓名。
We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.
我们预计，到明年的这个时候，云相关的喧闹将变成真正的咆哮。
We expect the extension will be moved from experimental to mainstream in a future release of PHP.
我们估计，在将来的PHP版本中，该扩展将从试验性功能转为主流功能。
The AQUA server will be turned off to install more RAM in it. We expect the downtime to be very short.
AQUA服务器将会停机，以便安装更多的内存。希望停机时间不长。
We expect the Toronto Summit to focus on the European sovereign debt crisis, which is a prominent issue at present.
考虑到当前欧洲主权债务危机是一个比较突出的问题，我们认为多伦多峰会应该着重加以讨论。
We expect the parties concerned to take flexible attitude and adopt active moves for the early resumption of the Talks.
我们期待有关各方能够采取灵活务实的态度，能为六方会谈早日恢复采取积极行动。
We expect the parties concerned to take flexible attitude and adopt active moves for the early resumption of the Talks.
我们期待有关各方能够采取灵活务实的态度，能为六方会谈早日恢复采取积极行动。
应用推荐