In this case, we especially want to know if any of the mantle, the layer beneath the crust, was exposed by the impact.
这种情况下，我们特别想知道存在于地壳下层的地幔，是否会因为撞击而暴露出来。
We're grateful for those memories, and we especially want to thank our good friend, Betty Currie, for taking such loving care of Socks for so many years.
我们对这些美好的记忆感激不尽，同时我们要特别感谢好友贝蒂·柯里多年来对‘袜子’的悉心照料。
That heating effect will induce dramatic effects on these subalpine meadows, causing loss of plant seed we especially value here, the flowering plants.
热效应会对这些亚高山带的草原产生剧烈的影响，造成我们非常珍惜的开花类植物的减少。
We offer this report as a service to our loyal TechRepublic members and we especially thank those of you who were among the 19, 500 participants of the survey itself.
作为服务，我们向自己的忠实会员提供此份报告，并向您——这19500名参与调查者之一表示诚挚的感谢。
In our study, we combine theory analysis and empirical tests with qualitative and quantitative analysis. At the same time, we especially attach important to the use of econometric methods.
本文在研究过程中，主要采用理论分析和实证检验、定性分析与定量分析相结合的研究方法，尤其注重计量经济方法的运用。
Tonight, we especially selected many classic well-known tones from traditional Chinese music together with some songs which would completely change your impression on traditional Chinese instrument.
今夜，我们特地精心挑选了许多国乐经典名曲，也加入了些会令您颠覆对国乐器旧有想法的曲子。
We especially prepared some red cards to identify in Chinese and French every dish on the table.
我们特意准备了一些红色卡片，把桌子上每道菜都用汉语和法语标上名。
We especially promoted this event at the MIPTV International Market held in Cannes, France this spring.
尤其今年春天在法国戛纳举行的多媒体专业展(MIPTV)上我们做了充分的宣传活动。
We especially explained its content, its structure and the ways to search for the useful information and to use this database efficiently.
着重说明了它的内容、资料库结构以及资料的查询和使用方法。
We especially recommend a timely update of EC type-examination certificates issued before December 29, 2009 in order to adhere to the new Directive and to maintain their validity.
我们特别建议适时更新 2009 年12 月29 日之前所颁布的EC 类型式查验证明，以期符合新指令的要求并且持续证书有效性。
First, the definition and properties of HOS are introduced. We especially notice that HOS is insensitive to Gaussian process. This is the theoretical basis of signal detection and estimation.
文章首先介绍了高阶统计量的定义和性质，特别指出了高阶统计量对高斯过程不敏感，这是我们利用它进行信号检测和估计的理论依据。
We especially carry out a theoretical analysis on the method based sliding correlator that is applied widely at present, and present a project to implement this method in hardware and software.
重点对目前广泛应用的滑动相关信道测量方法进行了理论分析，并给出了该方法的一种实现方案，同时对几个重要的设计指标进行了探讨分析。
We especially carry out a theoretical analysis on the method based sliding correlator that is applied widely at present, and present a project to implement this method in hardware and software.
重点对目前广泛应用的滑动相关信道测量方法进行了理论分析，并给出了该方法的一种实现方案，同时对几个重要的设计指标进行了探讨分析。
应用推荐