We don't let the child fail. We ensure he gets it.
我们不是在要孩子体会失败，我们要保证他把知识掌握好。
We ensure your future plans are in safe hands.
我们保证您的安全手未来的计划。
Will we ensure the rights of nations or undermine them?
我们是确保各国的权利，还是损害这些权利？
"How can we ensure" wine "Hill alley, entered households?"
那么如何才能使“酒香”飘出小巷，飘进千家万户呢？
How can we ensure that operations development gets the time it needs?
我们如何保证运维开发所需的时间？
That's how we ensure Mango arrives both quickly and in tip-top shape.
这就是我们如何确保芒果迅速在最佳状态更新的方式。
How can we ensure that you do not feel threatened by the new arrangements?
我们怎样才能确保您不会认为新的安排是一种威胁？
The question is how do we ensure a common pathway for both the United States and China?
问题是我们怎样确保美国和中国都走在共同的道路上？
How do we ensure that there always is a clean, releasable version at the end of each iteration?
如何确保每个迭代结束时拥有一个干净的、可发布的软件版本？
By starting each feature with a simple failing test we ensure that all features are tested.
通过简单、失败的测试开始每个功能，我们可以保证所有的功能都被测试覆盖到了。
We ensure that the production, editing and music recording quality and to try to meet your request.
我们确保摄制、编辑及音乐灌录质量并尽力满足您的相关要求。
We ensure product quality, dedicated to the vast number of new and old customers to provide services.
我们确保产品质量，竭诚为广大新老客户提供服务。
Only in respecting the wishes and cultures of others countries will we ensure the equality of all nations.
只有尊重其他国家的希望和文化，我们才能做到各国之间的平等。
How do we ensure that in an increasingly global economy, the winners maintain allegiance to the less fortunate?
我们怎样在经济越来越全球化的环境下，能保证胜者对劣势群体尽心竭力？
The world is changing fast, and only through trust, partnership can we ensure peace and prosperity for both nations.
世界变化很快，只有通过信任、合作才能确保我们两国的和平与繁荣。
Now, they can come into existence only if, through an act of faith and collective will, we ensure their right to exist.
而现在，我们应该鼓起勇气、坚守信念，秉承集体意志，去确保他们生存的权利，惟有这样他们方才得以存活。
By using SSL, we ensure that the server-side is identified and a secure channel established before any application data is exchanged.
通过使用SSL，我们可以确保在交换任何应用程序数据前，能识别服务器端并建立安全通道。
We all know that timely medical operation is extremely important in many cases, but how can we ensure it without finding a bed first?
最后一句话说我们都知道及时的手术很重要，可如果连床位都没有怎能保证手术呢？
Measure: Using receipts, stock levels and purchasing records, we ensure that these records accurately represent the continuous level of wase.
衡量：使用收据，库存记录，购买记录，我们保证这些记录是精确的，表示出今后的损耗水平。
With the advanced technology and strict Quality Control System, we ensure to provide our customers with excellent and High-quality products.
拥有在转轴产品领域上的先进技术和严格的质量控制体系，确保了我们产品的性能卓越，品质出色。
From the Senior Board of Directors to product launches or company celebrations, we ensure that all activities will give you beautiful memories.
从高级董事会到产品发布会或公司庆典，我们确保所有活动都会给您留下美好的回忆。
By including technologies like Host Integration Server we ensure that customers can bridge between new and existing technologies within their SOA.
通过包含像宿主集成服务器（Host Integration Server）这样的技术，我们确保客户能够在他们的SOA中，为新技术和已有技术搭建沟通的桥梁。
By providing a documentation build process that everyone can access, we ensure that developers and users can contribute to and maintain the documentation.
通过提供所有人都可以访问的文档构建过程，我们确保开发人员和用户可以为文档做出贡献并进行维护。
How can we ensure that technological progress does not lead to enhancements of traits that are either not desired, or that are only conditionally valuable?
我们如何确保技术进步不会导致那些不被期望、或在某种条件下才有价值的特性得到增强呢？
With the help of a professional and perfect text support, we ensure the stability and excellent product quality, and hold the leading position in the same industry.
在专业的技术检测人员和完善的检测手段支持下，我们确保产品品质的稳定和优秀，并处于同行业的领先地位。
Well, we could have used weights to determine the second parent as well, but this way we ensure every parenting individual has a chance to participate in the breeding process.
噢，本来我们可以在weights 数组里把另外一个双亲也确定下来，但是，这样我们可以确保每个可以成为双亲的个体都有可能参与繁衍过程。
Material. Make project material sample. We ensure to create healthy environment space, we believe that gorgeous space at the expense of harming people's health is meaningless.
材料：制定项目材料样板。并以此为承诺，真正打造健康环保空间。我们相信，以损害人的健康为代价的华美空间是毫无意义的。
How do we ensure that all people, especially the poor, have access to the global network, have some control of the network, and can gain local benefits from being a part of the network?
如何能保证他们也能在这个网络中占一席之地？也能作为这个网络中的一部分而得到地区性好处？
How do we ensure that all people, especially the poor, have access to the global network, have some control of the network, and can gain local benefits from being a part of the network?
如何能保证他们也能在这个网络中占一席之地？也能作为这个网络中的一部分而得到地区性好处？
应用推荐