We enjoyed it more than those noisy bars.
在这里远比那些吵闹的酒吧享受。
We enjoyed it there because honeysuckles grew there.
我们喜欢那儿，因为那儿有忍冬花。
We enjoyed it, but afterward my husband asked, "Where was the dad?"
我们很喜欢这部片子，但随后我丈夫问道：“父亲在哪儿呢？”
Even if it was warm and sunny outside and fall wasn't joining our party, we enjoyed it and we made sure to appreciate the here and now.
虽然现在外面比较温暖和比较大的阳光，并且秋天也没有参加我们的聚会，我们还是会享受这个季节，并且此时此地我们肯定会去欣赏着它。
We got home very late and terribly exhausted. But we enjoyed it very much, for it was one of our most interesting weekend's outings.
回到家中已经很晚了，也累坏了，但是，我们都很喜欢这次出游，因为这是我们最有意思的一次周末出游。
Although it rained a lot, we enjoyed our holiday.
虽然雨下得很大，我们的假期还是过得很愉快。
We enjoyed the benefits of using the home without owning it.
我们因而享受了可以使用却无须拥有的好处。
We enjoyed the calendar, but we think it should have more tools and be more interactive and collaborative.
我们很喜欢日历功能，但是我们觉得它应该提供更多的工具，让网站的互动性和协作性变得更好。
My family enjoyed the handcrafted winter holiday so much last year that we decided to make it a family tradition: handmade and edibles only!
我的家人都很喜欢手工冬天假日，去年我们决定把它变成家庭传统：仅仅是手工的和好吃的。
It was cold and raining, but we danced away and enjoyed every minute of it.
天很冷，还下着雨，不过我们不断地跳着舞，享受其中的每一分钟。
But we also enjoyed pleasing Mom by expressing our enjoyment of her meal. It worked both ways.
当然，我们也因着表达对她厨艺的赞赏，而享受取悦她的快乐，这是双方面的享受。
None of the tribes we met found what we were doing strange: they all enjoyed walking, and understood why we would want to go out and enjoy the forest, and write a book about it.
我们遇到所有的土著，对我们的旅行都一点不觉得奇怪，因为他们都喜欢徒步，也理解我们为何要外出旅行，喜欢森林并写出一本书来。
Many of us have forgotten what it's like to have the youthful energy we once enjoyed. Remember what it felt like as a kid?
许多人都忘记了我们曾经享受过的年轻活力是什么样子的了，仍记得你是孩儿时候的样子吗？
During the holidays, my family volunteered for bell ringing for Salvation Army, and it was an experience we all enjoyed very much.
假期，我一家自愿为救世军活动去摇铃，我们都非常喜欢做这件事情。
The more we enjoyed eating it, the more enjoyment it gave her.
我们吃得越多，她越喜欢。
We saw eye to eye on most things, and I enjoyed the meeting, as well as my first visit to Portugal. It was beautiful and warm, with friendly people and a fascinating history.
在很多问题上我们的观点是一致的，参加这次会议我很高兴，感觉就像第一次到访葡萄牙时一样：国家美丽，气候宜人，人民友好，历史璀璨。
One of her great pleasures in life was watching us kids eat and enjoy what she prepared. The more we enjoyed eating it, the more enjoyment it gave her.
她生命中最快乐的事之一，就是看见这些孩子们高兴地吃喝享受她所预备的食物，我们吃得愈开心，她内心就愈快乐。
Of course, we have all read similar books out loud to our children and enjoyed the experience, possibly enjoyed the book itself--only because we were vicariously enjoying it through them.
的确，我们都会把同类的书大声念给自己的孩子听并以此为乐，甚至是以书籍本身为乐——仅仅因为我们乐孩子们之乐。
We have all heard and enjoyed Chinese music, isn't it time we learned how to talk about local instruments?
我们都听说过中国音乐，也都喜欢欣赏中国音乐，现在正是我们学习谈论当地乐器的好时候，难道不是吗？
'We want it to be seen on the right roads, in front of the right restaurants and not just being enjoyed by one individual in their private garage.'Mr.
汽车应当穿行于繁华的街道，停放在豪华的餐厅门前，而不是停在私人车库里供个别人独自观赏。
So we just basically did some basic deep breathing, helping them to remember when they used to play, the way when they really enjoyed it, what was different for them.
我们只是进行一些基本的深呼吸，回想当年比赛时，是如何享受比赛，那时有什么不同。
I enjoyed the performance last night, but it can't compare with the one we saw the week before.
我喜欢昨天晚上的演出，但是它远远比不上我们前一个星期看过的那一场。
We enjoyed trying it out, and found it much more user-friendly than most Linux distros.
我们喜欢尝试使用任何系统，现在并发现比大多数的Linux发行版对用户更加方便。
The new play was good and everybody enjoyed it. By the time we got there, the play had already begun.
这个新编的剧目很好，人人都有很欣赏。我们到达那儿前，剧就已经开始了。
Personally, I really enjoyed his Shelter series because it gives us an eye-opening look at what we all call home.
个人来看，我真的很喜欢他的小屋系列。因为它让我们从另一个视角了解了我们称为家的地方，大开眼界！
The supporters enjoyed the game. We scored five goals, Carra celebrated his 500th game and Gerrard got a hat-trick, so it was really good.
球迷们享受了这场比赛。我们打进了5个球，卡拉格庆祝500场，杰拉德上演帽子戏法，所以真是太棒了。
The supporters enjoyed the game. We scored five goals, Carra celebrated his 500th game and Gerrard got a hat-trick, so it was really good.
球迷们享受了这场比赛。我们打进了5个球，卡拉格庆祝500场，杰拉德上演帽子戏法，所以真是太棒了。
应用推荐