被人逼迫，我们就忍受；
The trials we endure can and should introduce us to our strengths.
我们所忍受的这些试炼能够且理该引发我们的力量。
If we truly love someone, how can we endure taking a farewell with him?
爱的力量的确是很伟大的，如果真爱一个人，怎能不害怕跟他分离呢？
And in spite of all life's setbacks, we endure with the sure hope of God's great favor forever.
不管生命面对何等挫折，我们因着坚定盼望神丰富慈爱而恒久忍耐。
"He knows the poverty we endure," said Indian voter Primitiva Huaman, 58. "he knows all our suffering."
58岁的印第安选民华曼说：“他知道我们的贫困，他知道我们所有的艰难。”
Turning round, I saw my colleague collecting the books left by the dead, murmuring: how could we endure this life?
一转眼，看见我的同事在收拾死去的人的书本，念念道：“这样的生活，还怎么过！”
Yes differences occur but we endure and a two year anniversary sits close, more than that if you add in the online friendship.
是的分歧发生，但我们忍受和一个两周年坐在接近，比这更多，如果你在网上友谊补充。
Consider. We are given many gifts in compensation for the terrible loss of our childhood as ourselves, and for the pain we endure.
我们得到了许多天赋来弥补童年时代失去的真实自我及长久以来忍受的痛苦。
For the world was built to develop character, and we must learn that the setbacks and grieves which we endure help us in our marching onward.
这个世界是为了陶冶性格而存在，我们必须了解，我们所忍受的挫折及悲痛，都帮助我们向前迈进。
That is why I studied media and hope to take it further to the TV world too so I can expose the truth behind the lies we endure everyday in this world.
这就是我喜欢学习传媒的原因。而且我也希望进一步深入电视世界，从而揭露这个世界我们每天忍受的谎言背后的真实。
We endure a 12-hour journey over rocky tracks and roads heading back towards India. We have been warned that this will be the most gruelling leg of our trip.
我们经受了12小时的颠簸旅程回到印度，被告知这是整个旅途中最艰苦的一段。
Actually, there doesn't have to be any pain. But we want there to be pain, so we endure it when our legs hurt. "Enduring what people cannot endure" is just enduring this.
本来这个痛，可以不痛的，可是我们欢喜叫它痛，所以腿痛还是要忍着，所谓“忍人所不能忍”，就是忍这个。
And I wanna thank God for giving me whatever faith I have had in my life to endure whatever it is we endure and to get this kind of luck and all these people talking about me.
我要感谢上帝赐予我生命中的一切坚强信念，让我经受住人生的艰难险阻，让我如此幸运，有这么多人在这里谈论我。
You know, there's a real risk here, that the Western strategy is being undermined very rapidly, and there's a need to really completely rethink where we're going and how we endure.
你知道，这确实存在危险，如此，西方的战略很快就被瓦解了。 我们确实需要重新思考我们该怎么办，我们该如何应对。
These findings suggest that we can increase our profits by discontinuing use of the Endure manufacturing process.
这些发现表明，我们可以通过停止使用 Endure的制造过程来增加我们的利润。
We have always advertised our use of the Endure process, but the new study shows that despite our socks' durability, our average customer actually purchases new Dura-Socks every three months.
我们一直在宣传 Endure的生产过程，但最新研究表明，尽管我们的袜子具有耐久性，但我们的普通客户实际上还是要每三个月购买一次新的Dura-Socks。
Then we asked them: If you had to endure one of the following, which would you rather have - a broken leg or a broken arm?
然后我们问他们：如果你不得不忍受下面的一种病痛，你宁愿是哪一种？——腿部骨折还是手臂骨折？
As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
We should stop the importation of these birds which are sold as commodities and endure lives of boredom in cages.
这种作为商品出售的鸟被关在笼子里忍耐着无聊的生活，我们应当停止它的进口。
There are blessings which we cannot obtain if we cannot accept and endure suffering.
如果我们不能忍受苦难，有许多祝福我们不能得到。
The question is, do we have the patience to let the free market function and endure several years of hardship, but then emerge as a much stronger country.
问题是，我们是否有耐心让自由市场起作用，以及忍受几年的困难，但是接着会形成一个更强大的国家。
We will not see significant progress when so many women accept their inferior status, acquiesce, suffer, and endure.
如果许许多多妇女都接受自己的劣势地位，对此予以默认、忍耐和承受，我们将不会取得重大进展。
We are less willing to endure recessions when they threaten global stability more frequently.
如果衰退发生的更频繁一些，我们就不愿意去忍受了。
We have all sufficient strength to endure the misfortunes of others. La Rochefoucauld, French writer.
我们都有足够的力量来忍受别人的不幸。
There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.
对我们许多人来说，有一种价值的方面在于，如果某事物不是持续的，如果是易碎的，或者是稀有的，我们就觉得它特别有价值。
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure.
甚至我们在神的各教会里为你们夸口，都因你们在所受的一切逼迫患难中，仍旧存忍耐和信心。
Whether for beauty alone, or for social commentary, art will surely continue to endure until the end of the world as we know it.
不管是为了美学本身，还是为了对社会进行描述，我们都知道艺术肯定会一直继续下去直到世界的终结。
Whether for beauty alone, or for social commentary, art will surely continue to endure until the end of the world as we know it.
不管是为了美学本身，还是为了对社会进行描述，我们都知道艺术肯定会一直继续下去直到世界的终结。
应用推荐