We have lots of poverty. We end up without the environmental policy.
我们有了很多穷人，我们结果连环保政策也没有了。
We end up resenting the great opportunities God brings into our lives.
我们最终对于上帝给我们生命中带来的机遇感到愤怒。
So we end up having 26 valence electrons that we're dealing with here.
那么我们总共有二十六个价电子,在这种情况下。
So we end up spending $3.49 on an accidental bag of Doritos, $1.99 on M&M’s.
所以最后我们花$3.49买了一袋计划之外的Doritos猫粮或狗粮，花$1.99买了一袋M&M。
We are still learning a lot every day, and I am curious to see where we end up.
我们每天还在学习很多新东西，而我很好奇我们最终会在哪里停步。
If we end up supplementing income taxation with a modest VAT, I won't complain.
如果我们最终能够通过适度的增值税来补充所得税收，我不会反对。
And what we end up with for the energy then is 2.84 times 10 to the -19 joules.
我们算出的能量是，2,84乘以10的- 19次方焦耳。
The best part of the drive is Oropoko Lodge, where we end up for sundowners and snacks.
旅途中最好的部分是奥罗普库营地，我们结束旅程饮晚茶，吃点心。
So how did we end up with a world where Newton, not Mei, founded classical physics?
那么最后为什么故事的结局是牛顿发现了经典力学，而不是梅文鼎？
And so generally speaking what we end up with classical music-it's much more diversified.
所以因此总的来说我们以古典乐结尾。
We end up beating ourselves up much of the time, and we forget how far we've actually come.
我们最终是花很多时间来自责，而且我们会忘记我们实际已经走了多远。
So. How do we end up spending money when we don't really want something, let alone need it?
因此，我们是怎么在一些实际上不想要，更别说需要的时候花钱的？
We end up with exactly what we don't want, but there doesn't seem to be a way out of the rut.
我们最终得到的是我们根本不想要的东西，但似乎没有办法能走出这个怪圈。
The system we end up with has to meet a business need somebody with money is willing to pay for.
我们最终所得的系统必须满足这样的商业需求，即某个拥有资金的人愿意为此出资。
As a result, we end up having more tables than we had before, but adding and removing indexes is easy.
结果我们比以前多了很多的表，但添加和删除索引却很容易。
We end up re-writing big portions from scratch, just because adjustments would take even more time.
我们后来开始重写大部分代码，因为做调整用的时间更多。
That's why we end up throwing too much money at some many things, just like Wall Street always does.
这就是我们停止向一些领域投钱的原因，正如华尔街常常做的那样。
With functional foods, "we end up eating it like it is medicine, so we end up eating too much of it."
就机能食品而言“我们终归吃它像吃药所以我们终归服用过量的机能食品。”
We end up settling for a fixer-upper, which at times feels like a nightmare rather than a dream come true.
我们最后只能住进一栋破房，这有时感觉像一场噩梦，而非什么成真的美梦。
Once we get used to these situations (in which people keep pushing the same buttons) we end up not caring.
一旦我们习惯了这种处境(人们拉你同一颗扣子)我们最后就不会在意了。
Often, we end up procrastinating because it's easier to play a flash game rather than get on with work.
我们常常会延迟完成工作，因为玩点flash游戏比继续工作容易多了。
Hence we end up with a glut of inspiration websites, social media services or product review aggregators.
所以，最后我们看到了一堆灵感网站、社会媒体服务和产品评论网站。
By trying to ignore it, we end up addicted, depressed, purposeless, confused, and stressed beyond belief.
为了努力忘掉这些伤痛，我们沉迷，沮丧，没有目标，迷茫，并且难以置信地紧张。
The hasChildren() method just does the obvious (unoptimized) thing, and we end up with the code in Listing 4.
hasChildren()方法只是做了显而易见（未优化）的事情，最后我们有了清单4中所示的代码。
And somehow we end up on the ground, tiny pebbles pressing into my skin, the sidewalk baking underneath us.
不知怎么搞得，我们俩都摔倒了，小石头子儿硌着我的皮肤，人行便道在我们身子下面滚烫。
Stifling our feelings will work against us because when we deny or suppress anger, we end up projecting it.
刻意地压制怒火，其后果适得其反，因为我们在拒绝或避免生气时，其实最后就是在保护自己的发怒。
If we end up successful, it will be because of other people. It will be because of the relationships we have.
如果我们最终成功了，那一定是因为其他人，因为我们所建立的关系。
But words often fail to produce the desired result and we end up having to repeat ourselves the very next day!
可是大人对他们说的话往往达不到想要的效果，第二天总是得再说一遍。
But words often fail to produce the desired result and we end up having to repeat ourselves the very next day!
可是大人对他们说的话往往达不到想要的效果，第二天总是得再说一遍。
应用推荐