Now, in this country, we don't begrudge anyone wealth or success - we encourage it.
现在，在这个国家，我们并不嫉妒富人或成功人士——我们鼓励这些。
Now, in this country, we don't begrudge anyone wealth or success – we encourage it.
现在，在这个国家，我们不嫉妒任何人富裕或成功――我们鼓励它。
My dear friends, how do you view the precocity in children? Precocity could be a good thing or a bad thing? Shall we encourage it?
亲爱的朋友们，你怎么看待孩子早熟呢？早熟是好事还是坏事呢？我们应当鼓励吗？
No, no, the career fair is opened to all our students and we encourage anyone who's interested to go check it out.
不，这场招聘会对所有的学生开放，我们也鼓励任何感兴趣的人都去看看。
We would oppose Chinese mitten crab fishing because it might encourage its spread to other areas.
我们反对捕捞中华绒蝥蟹，因为这可能会刺激它往其他区域扩展。
We usually say it when we encourage someone. It means "add oil" in English.
我们通常在鼓励别人的时候说它。它在英语中的意思是“加油”。
We encourage you to share, sync, and use it in creative ways!
我们鼓励你以创意的方式分享、同步和使用它！
My line is that we can try to change behaviour, but it might be more effective to change the conditions that encourage our behaviours.
我的路线是，我们可以尝试改变自己的行为，但它可能是更有效地改变条件，鼓励我们的行为。
When you have refugees who are fleeing, it is one of these tricky situations; you cannot say we do not encourage you to leave your own country because the risks are really great.
当你碰到在逃亡的难民时，这是一种很棘手的情况。你不能说，我们不鼓励你离开自己的国家，因为逃亡的风险实在很大。
It is the first time that we have the funding to encourage applicants to think out of the box on TB to detect more TB cases.
这是我们首次有资金鼓励申请者跳出结核病病例发现的常规思维以便发现更多的结核病病例。
And indeed for economic purposes, we want savings rates to be kept up to encourage savings because it is the savings money that can be lent out next year.
确实，出于经济目的，我们希望通过保持较高的储蓄利率来鼓励储蓄，因为到来年，银行要用这些存款来发放贷款。
We are considering lowering it even more to encourage Shared stories, but only after we get more comfortable with Kanban.
为了鼓励小组成员一起完成故事，我们还考虑进一步减小并行任务限制值，不过那是在我们熟悉了看板方法之后。
We believe it is high time for the oncology community to realize that survivors' issues should be identified... as oncologists, we should prioritize global women's health and encourage this approach.
作为肿瘤学者，我们应该优先考虑全球女性的健康并鼓励这种研究。
We know that some of your favorites (and ours) may nothave made it into the final cut, so we encourage everyone to surfthrough all of the submissions.
我们知道大家喜欢的----包括我们自己喜欢的----许多片断没有收录进最后的版本，所以我们鼓励大家去所有的投稿作品中去冲浪吧！ （也许你会剪辑出一个更棒的版本！）
We trust it will strengthen human bonds and encourage cooperation between countries and individuals.
我们相信，它必将成为拉紧人类社会的纽带，激励着不同国家和民众之间展开更多的合作与交往。
It is an exciting new element of IBM's Electronic Support portfolio, and we encourage you to try it out and send us your comments.
IBM Support Portal是IBM的电子支持组合中的新成员，我们鼓励您尝试使用这个门户并将您的意见反馈给我们。
We encourage you to take advantage of Fix Central, and to keep the feedback coming so we can continue making it better.
我们鼓励您充分利用FixCentral，并将您的意见建议反馈给我们，以便我们对其进行持续改进。
We try to answer these questions as honestly and completely as possible and encourage people to try it for themselves - the benefits are fairly easy to see once you start playing with Spring.NET.
对于这些问题，我们都会尽可能坦诚而又全面地回答，并鼓励开发人员自己去尝试Spring.NET——一旦他们开始使用Spring.NET，就能一目了然地看到它所带来的好处。
We would encourage an initial focus on the design of the service interface, ensuring that it enables scalability; our design principles should help with that.
我们鼓励将最初的重点放在服务接口设计上，以确保其支持可伸缩性；我们的设计原则可帮助做到这一点。
We encourage you to read this article to help classify the type of portal project you are starting; however for our purposes we have boiled it down to three generic types of portals.
我们鼓励您阅读这篇文章，以帮助确定您要启动的门户项目的类型；然而，为了方便起见，我们已经将其归纳为三种普通的门户类型。
So I really encourage you to know this Web site, to keep up with it, because we are updating it as new information comes out all the time.
所以我强烈建议你能了解这个网站，并能跟上它，因为我们随时都在跟新，只要有新的信息，无论何时。
We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.
我们鼓励这种做法，然后，通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队，你们可以继续支持以前的球队，即是它我不会提到的球队，先把它们放到一边。
Yes, we will. We hope it will encourage our agricultural production.
会上调，我们希望通过上调鼓励和促进农业生产。
But the big problem with consumer spending is that if you buy a product made outside the U. S., it doesn't encourage domestic investment. And that's what we really need.
但是消费开销的大问题是，如果你买一个在美国外生产的产品，并不能支持我们真正想要的国内的资本。
So we took the sunflower's price down from 100 to 50 (the cheaper price would encourage players to buy it over the peashooter).
所以我们把向日葵的价格从100降到了50。
We have actively participated in the G20 process, and will continue to encourage it to move from a crisis responding mechanism to a platform for international economic governance.
中国将继续积极参加G20峰会进程，引导G 20机制加快从金融危机应对机制向国际经济治理平台转化。
The time required to set up and run integration testing is worthwhile, and we encourage you to add it to your development process.
建立和运行集成测试的时间是值得的，而且我们鼓励你把它纳入你的开发过程。
The time required to set up and run integration testing is worthwhile, and we encourage you to add it to your development process.
建立和运行集成测试的时间是值得的，而且我们鼓励你把它纳入你的开发过程。
应用推荐