We encountered severe turbulence at 11000m.
我们在11000米高度上遇到严重颠簸。
We encountered many difficulties during the negotiation.
在协商的过程中我们遭遇了许多的困难。
We encountered many challenges in the process of implementation.
挑战主要来自实施的过程。
Among the problems we encountered was how to distinguish some of the voicings.
在我们遭遇的问题中如何辨别语音成为其中之一。
If we encountered a man of rare intellect, we should ask him what books he read.
若遇到才智非凡的人，就应该问他读的是哪些书。
As we rounded the lakeshore we encountered a lone buffalo returning from drinking.
当我们绕过湖畔我们遇到一个孤独的水牛从饮用水返回。
The first puzzle we encountered told us to refresh or cool the on-screen characters.
我们遭遇的第一个谜题告诉我们使屏幕上的人物精神振作或凉爽。
Here is a sample of the kinds of challenges we encountered and what we did to address them.
我举几个例子来说明当时遇到的一些挑战以及对应的解决方案。
Not really, I'm afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.
恐怕不好，起飞延误了，我们还遭遇了很多恶劣气候。
We drove around there for at least 30 minutes and we encountered not ONE other traffic light.
我们将在那里至少30分钟，我们遇到的不是另外一个红绿灯。
While hiking in Scotland we encountered an ancient breed of highland cattle known as "kyloe."
我们在苏格兰徒步旅行的时候碰上了一群“基洛爱牛”(kyloe)，基洛爱牛是苏格兰高原牛的一个古代品种。
There, in a handsomely remodeled facility, we encountered a memorable collection of pit bulls.
在那儿，一处经过了精良改造的场地设施内，汇集了大量的斗牛犬(pit bull)。
This section covers some of the common usage scenarios we encountered while developing the IBC site.
本节展示我们在开发IBC站点时遇到的一些常见的使用场景。
After we had left the deserted city and climbed a small hill above, we encountered this little fellow.
离开这个废弃之城后，我们向上爬山，后来遇到了这个小家伙。
There we encountered, bus after bus after bus, after car after people assembled by clothing color codes.
停车场簇拥了一辆有一辆的巴士，以及穿着者五颜六色衣服的人们。
By the time we reached the area, all we encountered were the garden-variety traffic jams here and there.
截止我们到达当地的时候，我们碰上的都是到处都有的普通的堵车状况。
This is a very similar issue to that we encountered in the previous article when performing test invocations.
该问题与我们在上一篇文章中执行测试调用时遇到的问题非常类似。
We encountered in the inquiry learning to do the following analysis of the advantages and disadvantages.
我们就在网络学习探究中遇到的利与弊做以下几点分析。
We encountered 10 cases complaining pain of anterior aspect of knee joint due to injury of the anterior.
作者报告10例由膝横韧带损伤引起的前膝痛。
The most important example of the differences we encountered before marriage happens to be a real classic.
而婚前我们遇到的最重要的一次文化差异的例子堪称经典。
Over the two weeks and some 1, 553 miles (2, 500km), we encountered many touring motorcyclists but only two other Vespas.
在两个星期的时间里我们骑行了1 553英里 （2 500公里）我们遇到了许多在旅途中的摩托车手，但是只见到两辆踏板车。
The only armor we encountered were Cascavel armored cars with 90mm guns firing from the left flank from a place called 12k.
从12K位置用90毫米炮向我们开火的一辆卡斯卡·维尔装甲车是我们遭遇到的唯一的敌军车辆。
Here we encountered the first long, steep climb of the trip from the town of Bad Griesbach " Bad "means" Spa "in German, not," Lookout!"
在过了巴特·格里斯巴赫之后，我们遇到了第一个长距离的陡坡。
In the future, I do not care what difficulties we encountered, we must face with confidence, persist in the end, and never retreat.
今后，我不管遇到什么困难，都要信心十足地去面对，坚持到底，决不退缩。
Given the history of the existing building, we encountered many challenges, however the most pressing was the lack of natural light.
现存建筑的历史背景为建筑师设立了重重障碍，最主要的缺陷是自然光的匮乏。
Even as we walked in the gate to the shelter, we were greeted with an 6 ardent burst of gratitude from the first person we encountered.
我们走进那临时安置点的大门，遇见的第一个人就已是满怀感激了。
On occasion, we encountered technical issues that required discussion with the customer and subsequent updating of the requirements themselves.
有时，我们会遇到技术上的需要与客户讨论的问题和后续的需求本身的更新问题。
On occasion, we encountered technical issues that required discussion with the customer and subsequent updating of the requirements themselves.
有时，我们会遇到技术上的需要与客户讨论的问题和后续的需求本身的更新问题。
应用推荐