We enclose a cheque for RMB200.
我们附上人平易近币200元的支票一张。
We enclose a cheque for RMB 200.
我们附上人民币200元的支票一张。
We enclose a cheque for RMB1200.
我们附上人民币1200元的支票一张。
We enclose a copy of our pricelist.
随函寄去我方价目表一份。
We enclose a catalogue and price list.
随函附上一份价目单。
We enclose a brochure and a price list.
我们寄去了一本小册子和一份价目表。
We enclose a catalogue for your reference.
随函附上一份目录供你方参考。
We enclose a list showing our present availability.
兹附上我方现时可以供应的货单一张。
We enclose a catalogue of the goods for your reference.
我方附了商品的目录供你方参考。
For your reference, we enclose a copy of our latest catalogue.
随函附寄我方最新目录一份,供贵方参考。
We enclose a copy of product catalogue with detailed specification.
随函寄上带有详细规格的产品目录一份。
We enclose a copy of pur product catalogue with detailed specification.
随涵寄上带有详细规格的产品目录一份。
As requested in your letter of Jan.20, we enclose a copy of our catalogue.
根据你公司1月20日来函要求,现附寄目录一份。
We enclose a specification and a plan showing required positions of radiatiors.
随函寄上说明散热器位置的设计图和说明书各一份。
We have already cabled to inform you of this and we enclose a copy of our telegram.
就此我们已电告你方,现附上电报附本一份。
To give you a general idea of our products we enclose a brochure and a sample-cutting booklet.
为了使贵方大概了解我们的产品,现随函附上小册子和剪样册。
Referring to our conversation of this morning, we enclose a pamphlet describing our new articles.
依照今天上午的谈话,随函呈上本公司新产品的小册子一本。
We enclose a catalogue for your reference and trust some of the items listed will be of interest to you.
随函附上产品目录以供查阅(参考?),并且相信您会对其中的某些产品感兴趣。
We enclose a trial order, If the quality is up to our expectations, we will place further orders in the near future.
——兹随函奉寄试购订单,若品质达到我方的期望,不久的将来我方将再予订购。
For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers "Agents with regard to stowage of the cargo."
关于装船一事,谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份,请收悉。
In order to give you a general knowledge of our products, we enclose a copy of our Export List covering our main items available.
为使贵方了解我方的产品,我方随函附上一份我方目前能够提供的主要产品的出口目录单。
In order to give you a general knowledge of our products, we enclose a copy of our Export List covering our main items available.
为使贵方了解我方的产品,我方随函附上一份我方目前能够提供的主要产品的出口目录单。
应用推荐