As requested in your letter of Jan.20, we enclose a copy of our catalogue.
根据你公司1月20日来函要求，现附寄目录一份。
For your reference, we enclose a copy of our latest catalogue.
随函附寄我方最新目录一份，供贵方参考。
In reply to your inquiry of May 10, we enclose our detailed quotation.
您五月十日的询问函已收到，随函附上详细的报价单。
Referring to our conversation of this morning, we enclose a pamphlet describing our new articles.
依照今天上午的谈话，随函呈上本公司新产品的小册子一本。
In reply to your letter of... we enclose our latest pricelist for...
就贵方的来信，我方随信寄上…的最新价目表。
We have already cabled to inform you of this and we enclose a copy of our telegram.
就此我们已电告你方，现附上电报附本一份。
How soon can you deliver 500 folders of the same size and quality as the samples we enclose?
你们多久才能提供500个与所附样品尺寸和质量相同的文件夹呢？
To give you a general idea of our products we enclose a brochure and a sample-cutting booklet.
为了使贵方大概了解我们的产品，现随函附上小册子和剪样册。
As requested, we enclose our illustrated catalog and price-list and trust that you will find it of much interest.
依照您的要求，我们随函附上本公司图示目录及价目表一份，相信您会甚感兴趣。
Please furnish us with your own samples of Rayon handkerchiefs closest in designs and quality to those we enclose here.
请提供在花样和质量上与随函所附样品最近似的人造丝手帕样品。
Please furnish us with your own samples of Rayon Hand-kerchiefs closest in designs and quality to those we enclose here.
请提供在花样和质量上与随函所附样品最近似的人造丝手帕样品。
We learn that there is a heavy demand for walnuts in your market and we enclose our quotation sheet No. 6868 for your reference.
获悉你地市场对核桃有很大需求，兹附上第6868号报价单供参考。
In order to give you a general knowledge of our products, we enclose a copy of our Export List covering our main items available.
为使贵方了解我方的产品，我方随函附上一份我方目前能够提供的主要产品的出口目录单。
To give you a general idea of various kinds of cotton piece goods now available for export, we enclose a brochure and a price list.
兹随函附上商品小册子和价目单各一份，以便你公司了解我公司可供出口棉布的概况。
To give you a general idea of the products we handle we enclose a complete set of leaflets showing specifications and means of packing.
为了使你对我们经营的产品有一个概念，兹附上一整套注有规格和包装的活页说明书。
To give you a general idea of the scope of our business activities, we enclose herewith a complete set of catalogues that we are dealing in.
为了使您全面了解本公司的业务范围，特别随函附上一套我们经营产品的目录。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaflets showing various products being handed by this corporation with detailed specifications and means of packing.
为了使你们对我方产品有全面的了解，现附上有关我公司经营的各种产品的一整套小册子，内有详细规格和包装情况。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaflets showing various products being handled by this corporation with detailed specifications and means of packing.
为了让您对我们的产品有个综合的了解，我们附上了一整套展示各种产品的宣传页，上面有详细的产品说明和包装方法。
We enclose a cheque for RMB 200.
我们附上人民币200元的支票一张。
We enclose a cheque for RMB1200.
我们附上人民币1200元的支票一张。
We enclose a copy of our pricelist.
随函寄去我方价目表一份。
We enclose herewith an inquiry sheet.
兹随函附上询价单一份。
We enclose a catalogue and price list.
随函附上一份价目单。
We enclose a brochure and a price list.
我们寄去了一本小册子和一份价目表。
We enclose a catalogue for your reference.
随函附上一份目录供你方参考。
We enclose amendment advice of L/C No. 50.
兹附寄第50号信用证的修改通知书。
We enclose amendment advice of L/C No. 50.
兹附寄第50号信用证的修改通知书。
应用推荐