We emphasize that you don't need a packaged curriculum in order to homeschool successfully.
我们强调，你不需要为了成功地在家上学而去要个课程包。
Again, we emphasize that during the Golden Age of Atlantis, its utility had been quite benevolent.
我们再次强调，在亚特兰提斯的黄金时期，这项用途算是相当仁慈的。
We emphasize that design can touch people's hears, and let the clients enjoy the space and design.
我们强调设计能感动人心在于它的意境理念，让客户入住时最大程度的享受空间，享受设计。
We emphasize that machine dictionary is important for machine translation systems and other natural language processing systems in this paper.
在这篇文章中，我们强调了机器词典对于机器翻译等自然语言处理系统的重要意义。
By (reporter Zhang Lei) "Once again, we emphasize that this incident happened at medical institutions is an accident, not a hospital caused by the fault behavior."
本报讯(记者张蕾)“我们再次强调，这次事件就是发生在医疗机构的一个意外事件，不是医院的过错行为导致的。”
It is especially important that teacher and students can go on successful performance communication when we emphasize that health is the first in life-long modern physical education.
在强调健康第一、终身体育的现代学校体育实践中，教学双方进行成功的绩效沟通尤为重要。
We emphasize that there should be less empty and abstract talk, but some comrades are unwilling to give it up; we stress that there should be no dogmatism, but some comrades insist on practising it.
这里叫空洞抽象的调子少唱，有些同志却硬要多唱。这里叫教条主义休息，有些同志却叫它起床。
After summarizing and analyzing the state of the art on Chinese name entity extraction, we emphasize that three fundamental problems including word segmentation, domain, and method should be solved.
中文命名实体抽取的研究，存在分词、领域和方法三个方面的问题需要解决。
We use gestures to indicate a wide range of meanings, though I have to emphasize that the actual gestures we use may be specific to particular cultures.
我们使用手势来表示一系列广泛的意义，尽管我必须强调，我们所使用的实际手势可能是特定的文化。
We would like to emphasize that any delay in shipping our booked order will undoubtedly involve us in no small difficulty.
我方要强调的是，我方所订货物的运输有任何延误的话，肯定会给我方速来不少困难。
Yet we de-emphasize the tools that customers and managers have traditional used to measure progress towards goals, such as project plans, contracts, and formal status reporting.
我们不再强调那些客户和管理者测量进展情况所传统使用的工具，例如：项目计划、合同、以及正式的状况报告。
We hope it would be effective and at the same time it demonstrates that we don’t single out one particular herb or emphasize the importance of one particular policy.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope this comprehensive treatment would be effective, which also reflects that we do not emphasize the effect of any single herb and do not think any of them can take enough effect.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We must emphasize that China's voluntary reduction targets do not attach any conditions, it is not linked to any other countries' action. We will deliver what we promise.
必须强调的是，中国的自主减排目标是不附加任何条件的，也不与任何国家的行动相挂钩，我们说到做到。
We also want to emphasize that security should not be seen as simply a gate that keeps the "outsiders" out.
我们还要强调的是，安全性不应该仅仅视为阻挡“外人”的大门。
And let me just emphasize that we can only do that if step one was successful.
我强调一下，只有第一步成功的前提下才可以。
So, that's one thing that maybe we didn't emphasize enough when we did matrices at the beginning of a semester.
也许在学期初学习矩阵的时侯,我们并没有充分的强调它。
Now, here at Mind Tools, we often emphasize that feeling out of control is a major factor in feeling stressed.
今天在MindTools论坛里面我们常常强调指出，情绪失控是情绪压抑的一个主要的因素。
We emphasize most strongly that this event is only possible (having been observed in Looking Glass devices in a possible future)... and, importantly, is now evaluated to be unlikely11.
我们最强烈地强调：这一事件只是可能发生的(已经通过窥镜装置观察到在可能的将来发生)…重要的是，现在评价结果为不大可能发生[11]。
As we have evolved into high-tech beings, we have abandoned the body by living virtual lives that over-emphasize the mind.
随着我们“进化”为“高科技生物”，我们沉浸在过分强调思想的虚拟生活当中，抛弃了我们的身体。
We hope that this comprehensive treatment is effective; meanwhile it reflects that we don't emphasize the effectiveness of single herb or single one could work well.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
I want to emphasize that the vast majority of subjects we have data on have not had long-lasting symptoms.
我想要强调的是绝大多数我们有资料可寻的人没有长期持续的症状。
We hope this therapy is effective, and meanwhile it also reflects the view that we don't solely emphasize any curtain medicine is particularly effective or can effect enough by its own.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
"All we did was reuse the technology that had been around for hundreds of years and emphasize that we could shape products to shapes people wanted," he says.
“我们所做的不过是重新利用那些已经存在了好几百年的制作工艺，并强调我们能够按照食客所需来打造我们的产品。”他说道。
Having established that tooling and code generation can play a significant role in SOA implementation, we can now emphasize the importance of using machine-readable interfaces.
了解了工具和代码生成在SOA实现中可扮演重要角色之后，我们现在要强调使用可由计算机处理的接口的重要性。
Before we start looking at the relationship between a lifecycle and process, let's emphasize that a lifecycle is a very intuitive concept.
在了解生命周期和过程之间的关系之前，我们需要注意的是生命周期是一个非常直观的概念。
If we can emphasize whatever it was that stopped us, the photo will be far more likely to stop others and make them say WOW!
如果我们能够强化那些令到我们停下来的元素，那么这张照片就大有希望让别人在照片前停下来并发出一声‘哇噻’！
We hope that this composite treatment is effective, and also shows our view that we do not emphasize that a certain drug alone is particularly effective or its individual effect is good enough.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope that this composite treatment is effective, and also shows our view that we do not emphasize that a certain drug alone is particularly effective or its individual effect is good enough.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
应用推荐