By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.
第一年年末的时候，我就知道我们彼此完全不合适。
We eyed each other thoughtfully.
我们若有所思地看了看彼此。
We looked at each other in silence, each equally shocked.
我们无言地相互对视，每个人都同样地震惊。
We have to communicate with each other through role-play.
我们必须通过角色扮演互相交流。
When we see each other, it's polite for boys to shake hands and for girls to kiss each other on the side of the face.
当我们看到彼此时，男孩握手，女孩亲吻对方的脸是有礼貌的。
"Americans don't talk to each other, we entertain each other," Postman wrote.
“美国人不互相交谈，我们互相娱乐。”波斯曼写道。
If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.
如果我们相互理解，并愿意达成协议，我们就能够调动多方力量，让一切顺利进行。
Though we don't see each other often, I am still on good terms with her.
虽然我们不常见面，但我和她仍然关系很好。
A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。
After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
高考结束后，我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
We challenge each other to do pistols (one-legged squats) or handstand pushups. Mostly we can't, but it's fun.
我们互相挑战做手枪（单腿下蹲）或是倒立。大多数时候我们不能，但这很有趣。
If we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime.
如果晚饭后有空闲时间，我们可以经常交流，并谈论白天所发生的事情。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
For example, we could write to each other—like we used to before we had the internet.
例如，我们可以互相写信——就像我们有互联网之前那样。
Guujaaw replies to this, "We talk to each other, listen, visit, and believe in the spoken word."
Guujaaw 对此回应道：“我们互相交谈、倾听、拜访对方，并相信彼此所说的话。”
We were not good friends when we saw each other, but gradually, we got along better and better.
一开始碰见对方时，我们还不是好朋友，但渐渐相处得越来越好。
We often help each other with schoolwork.
我们经常在功课上互相帮助。
We wished each other Merry Christmas and the best hopes for our loved family members.
我们互相祝福圣诞快乐，并对我们深爱的家人致以最美好的祝愿。
How about we both leave each other alone forever?
不如我们永远不要再打扰对方了？
We still needed each other, but in different ways.
我们仍然需要彼此，但方式不同了。
When we have different ideas, we should understand each other.
当我们有不同的想法时，我们应该互相理解。
We should be friendly to each other because we are brothers and sisters.
我们应该友好相处，因为我们是兄弟姐妹。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
At first, we wrote down how we felt about each other.
一开始，我们写下了对彼此的感觉。
We haven't seen each other since I came to Beijing, but we send emails very often.
自从我来北京后，我们就没见过面了，但我们经常发电子邮件。
More and more, we drew inspiration from each other.
我们越来越多地从彼此身上得到启发。
We shouted at each other as only animals and those who love them can.
我们互相吼叫，只有动物和爱它们的人才会这样做。
We often communicate with each other on QQ or WeChat.
我们经常在QQ或微信上交流。
应用推荐