It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
"Can't we each have our own cat?" asked the boys angrily.
“我们就不能各自养一只猫吗？”男孩们生气地问道。
But we always talked. We listened and we each expected to be listened to.
但我们始终是在交谈，我们倾听别人说，也希望别人听自己说。
Giving and receiving are part of the same cycle, and we each give and receive in our own ways.
给予和接受是在同一循环中的两部分，我们每个人都以自己的方式给予和接受。
B - How about we each choose one and share, and then we can both taste lots of different things?
要不我们每人点一份分着吃，这样我们可以品尝不同的食物，怎么样？
But the future of our relationship can be strong if we each meet our responsibilities as great nations.
但是，如果我们双方都能履行作为大国的责任，我们未来的关系就会牢不可破。
Just as we each have unique thumbprints, eye prints, and voiceprints, our hearts beat in slightly different patterns.
就像我们每个人都有自己指纹，眼纹，声纹，我们的心跳也有稍微不同的模式。
Time is a limited resource.. as much as we hate to admit it, we each only have 24 hours on any given day to 'do things'.
时间是有限的资源，正如我们不愿意承认，我们每次都只有24小时的时间去做事情。
The program is a good idea because we each learn about each other and the seniors can really use a lot of what we teach them.
这种培训方式真的是很好，它能让我们两代人了解彼此的生活，也能让老人用上我们教给他们的东西。
And like him, we each had a responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of the world around us.
就像他一样，我们每个人都有责任去工作，这样做不仅仅是为了我们自己，而是为了让我们身边的世界变得更好。
And that, like him, we each had a responsibility to work not just for ourselves, but for the betterment of the world around us.
他还教导我们，要像他一样，我们每个人不仅要为自己工作，也要为了我们身边的世界变得更加美好而努力，这是我们的责任。
True to the research, we each married men who were our opposites in money management; her husband was frugal while mine liked to spend.
正如研究结果一样，我们都嫁了一个在理财方面与自己截然不同的男人；她的丈夫俭朴，而我的丈夫喜欢花钱。
Of course we each differ in the amount we believe in free will and this may well affect how much help we are prepared to offer others.
当然，我们对自由意志相信的程度有差异，而这也同样会影响我们在多大程度上准备帮助别人。
Each of us has our own unique flaw.But it's the cracks and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding.
我们每个人都有各自的缺陷，是这些缺陷让我们的生活更加有趣。
Each of us has our own unique flaw. But it's the cracks and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding.
我们每个人都有各自的缺陷，是这些缺陷让我们的生活更加有趣。
When my wife and I first went vegan in 1997 (after being lacto-ovo vegetarian for several years), we each lost 7 pounds in the first 7 days.
当我和妻子1997年第一次成为严格的素食者时(在做了几年的奶蛋素食者后)，我俩在头七天内都减掉了7磅。
Physically, each of us has a unique heartbeat. Just as we each have unique thumbprints, eye prints, and voiceprints, our hearts beat in slightly different patterns.
在生理上，我们每一个人的心跳都是独一无二的，就像我们每一个人都有唯一的指纹、眼纹、声纹。
Physically, each of us has a unique heartbeat. Just as we each have unique thumbprints, eye prints, and voice prints, our hearts beat in slightly different patterns.
我们每个人的身体均有独特的心跳，正如我们各有独特的指纹、眼膜和声音，我们的心跳也与别人稍有不同。
This shows what Ross and colleagues dubbed the 'false consensus' bias - the idea that we each think other people think the same way we do when actually they often don't.
这展现了被Ross和同事们称为“虚假同感”的偏见——我们每个人都觉得别人和自己想的一样，可是实际上并非如此。
We each help the other, not simply because it's the right thing to do, but because we each benefit, spreading the risk of attack and cushioning its impact among all of us.
我们互相帮助不仅仅因为这是正确的事情去做，也因为我们可以互相获利，在我们所有人中分散攻击的风险并对其影响进行缓冲。
Ladies and gentlemen, we each have a number of important tasks in the days ahead and all designed to continue to guide our relationship to an even better place than it's already moved.
女士们、先生们，我们每个人在今后的日子里都肩负着一系列重要任务，目的都是要继续引导我们的关系在已有进展之上更上一层楼。
Madame Magloire returned immediately. We said our prayers in the drawing-room, where we hang up the linen, and then we each retired to our own Chambers, without saying a word to each other.
马格洛大娘几乎即刻就上楼来了，我们在晾洗衣服的屋子里祷告了上帝，随后，各自回到自己的房间，没有再谈什么。
It seems to me, since we each have our individual burdens, that the way to fight off suffering and depression in order to be happy is to find the little things that bring us joy, the simple pleasures.
在我看来，由于我们每个人都有自己的重担，我们想要战胜苦难和沮丧，变得幸福的方法就是找一些能够带给我们简简单单的快乐的小事情。
我们每人都得了100分。
We each have different needs and interests.
我们每人有不同的需要和兴趣。
Each one of us does our work. We each have our niches.
我们都专注于自己的工作，各司其职。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
应用推荐