Similarly, Personalized Delivery and Population Application patterns are mandatory, but we do not have these requirements.
同样,个人交付和通用应用程序模式也都是强制性的,但我们并不需要。
But we do not have to base a relationship on these same needs forever and feel that the relationship is over.
我们不要觉得那些永恒不变的需求才是一段感情的基础,当需求变化了就觉得感情也结束了。
When you have refugees who are fleeing, it is one of these tricky situations; you cannot say we do not encourage you to leave your own country because the risks are really great.
当你碰到在逃亡的难民时,这是一种很棘手的情况。你不能说,我们不鼓励你离开自己的国家,因为逃亡的风险实在很大。
But we do not have the scientific knowledge to interpret these signals with certainty.
但我们不掌握确切解释这些信号的科学知识。
"We do not recognize them and we have informed all the oil companies that these contracts have no standing," al-Shahristani said.
他说:“我们不承认这些合同,我们已经通知了所有石油公司,这些合同不具有法律效力。”
Secondly, it’s very complex to do shipping these days. We have not really changed the processes around it.
第二,这个时代航运业的工作是非常复杂的,而我们并没有围绕它来真正地改变流程。
The seasonal flu vaccines with adjuvants have mostly been given to older people, so we cannot yet be sure that these vaccines do not have very rare side effects in younger people.
含佐剂的季节性流感疫苗以前主要是给老年人使用,因而我们目前还不清楚它在年轻人身上是否有副作用。
The statistics in the film do not scare me. They are evidence that we have control over these devastating illnesses, despite perceptions otherwise.
电影里的这些统计数据并不使我害怕,它们是我们掌握对这些毁灭性疾病的控制权的证据,尽管人们的看法非如此,这是一个好消息。
We are not aware of any hotels within these brands that have fallen below their current star ratings and it is absolutely not our intent for them to do so.
我们不清楚在这些品牌中是否有一些酒店的星级有所下降,但这绝不是我们刻意而为之的。
These differences have decided that we do not see eye to eye with each other on many issues. These differences can also lead to misunderstanding and mistrust in each other's strategic intentions.
这些差异导致双方难免在一些问题上存在不同看法,并可能由此产生对彼此战略意图的误解和疑虑。
And after they have been destroyed before you, be careful not to be ensnared by inquiring about their gods, saying, "How do these nations serve their gods?" We will do the same.
那时就要谨慎,不可在他们除灭之后随从他们的恶俗,陷入网罗,也不可访问他们的神说,这些国民怎样事奉他们的神,我也要照样行。
And after they have been destroyed before you, be careful not to be ensnared by inquiring about their gods, saying, "How do these nations serve their gods? We will do the same."
那时就要谨慎,不可在他们除灭之后随从他们的恶俗,陷入网罗,也不可访问他们的神说,这些国民怎样事奉他们的神,我也要照样行。
I don't see what we can do about Facebook. Not enough people have changed their behaviors due to these changes.
我看不出来我们能做什么,并没有多少人会因为Facebook的改版而有什么改变。
We have given life to these things, but now we know that they do not obey only us.
我们赋予了这些东西生命,但是现在我们知道,它们并不只是听命于我们。
We do not know what the true significance of these discs was, but they must have had an important ritual function as part of the burial.
我们不知道什么是真正的意义是这些光盘,但是他们必须有作为一项重要的仪式埋葬的一部分功能。
If evil threatens us, if failure, sickness or accident seems imminent, we have only to decide that these evils do not come from Universal Mind, therefore they are unreal and have no power over us.
如果邪恶威胁到我们,如果失败、疾病或意外情况似乎逼近,我们必须确信所有这些邪恶并不是来自宇宙意识,它们并不真实也毫无力量。
If you're not prepared to do business on these terms, that is no problem; we have other customers interested.
如果你不准备按这些条件做生意,那没问题;我们还有其他感兴趣的顾客。
Our own is the subject of his essays in this life, no matter what we have encountered, even if these things that we deviate from the theme of this life, prose, and we do not worry, do not depressed.
我们自己就是自己这篇人生散文的主题,无论我们遇到什么事情,哪怕这些事情偏离了我们这篇人生散文的主题,我们也不要着急,也不要郁闷。
They face a conflict which older hard of hearing people do not have, one which must be at least be acknowledged if we are to provide these children with the support they need.
他们面临着一个年长的重听人不会面临的冲突,我们至少必须知道是否能给这些孩子们提供他们所需要的支持。
However, those staying with the planet will still be going into stasis because we do not wish for these ones to know too much, to have an experience aboard ship or underground.
然而,那些注定留在地球上的人将进入停滞模式因为我们不希望他们知道太多,比如经历进入飞船或地下城。
We reserve the right to refuse carriage if you have not complied with these requirements, or your travel documents do not appear to be in order.
如果您不遵守以上规定或者您的旅行证件不符合要求,我们保留拒绝运输的权利。
If we did not revive him, TM would have died in the common ward, where we would not have the opportunity to do all these for him.
如果我们没有急救他,TM就可能死于普通病房,这样我们就没有机会可以帮他做这些事。
"These splits, these divides that have been not only exposed but exacerbated by the campaign on the other side are ones that we really do have to bring together," she said.
“这些隔阂,这些不仅被暴露、而且被对方的竞选活动加剧的分歧,正是我们真的必须弥合的,”她说。
Though we do not have control of these things surrounding us, we do have control over how we react to the circumstances, situations, and challenges that life presents to us.
即使我们控制不了这些周遭的情况,我们还是可以控制当面对这些情况时自己的反应。
I do not know who wrote these words but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it.
我不知道这些文字是谁写下的,但我一直很喜欢,他提醒我未来是由我们自己创造的。
All these things are not fun, but we have to do just because we need this job to earn our living.
但是我们必须做因为我们需要工作来挣生活费。
These other games do not have a live team associated with them, yet we have managed to give players what they desire.
这些游戏没有相关的实时团队,但仍能给玩家所期望的。
These other games do not have a live team associated with them, yet we have managed to give players what they desire.
这些游戏没有相关的实时团队,但仍能给玩家所期望的。
应用推荐