A: this is also what we feel difficult to understand. So I suggest you ask officials of the South Korean Embassy why they did this.
答：这也正是中方感到难以理解的地方，所以我建议你去问韩国驻华使馆的官员，他们为什么这样做。
You might need to set up a sample database manually if you did not specify one to be created during the wizard installation. We will use this database in the article.
如果在向导安装期间您没有指定创建的数据库，您可能需要手动创建一个范例数据库，我们将会使用本文中的数据库。
But another place where this comes up, if you remember what we did in the plane, curl also came up when we tried to convert line integrals into double integrals.
除了这些，旋度还有一个用处，如果你还记得，我们讨论平面的时候,当把线积分转换成二重积分的时候。
Now as an aside, I'll admit this is a completely useless program, much like the first couple of ones we did because why would you write a program just to solve this?
说点题外话，我承认这是一个完全无用的程序，跟我们之前写的两个程序一样,我们为什么需要写个程序来解决这个数学运算呢？
We did a lot of analysis on this and you have to look at a much longer period of time.
我们在这方面进行了大量的分析，而您需要的是考虑更长的时间段。
As you can see from this failing test, the assertion failed because we never did anything to create this file.
这个失败测试显示，断言失败，原因是我们根本没有创建这个文件。
If you did not complete Part 3, import the solution and run the application to automatically create the JDBC data source on the server configuration that we will use in this article.
如果您还没完成第3部分，请导入该解决方案，并运行应用程序，以在本文将使用的服务器配置中创建JDBC数据源。
And that would be equivalent to what we did with a previous change of variables. So, in this case, certainly you would never draw a picture like that.
这将与我们先做变量替换是一样的，所以，在这种情况下，大家不会做出那样的图。
One of the things you need to be aware of while you are doing this is that there are a lot of other functions — that we did not cover — that you can use in your specific development projects.
其中你必须记住一点，这里有许多其它的功能本文都没有涉及到，这些功能都是你在特定项目开发时可以使用的。
In normal times, you could argue that this policy provides benefits to the rest of the world, by reducing borrowing costs (although given what we did with those capital inflows, maybe not).
正常时局，你可以说这样的政策会降低借贷成本，对其它国家有利。
Manager: We found out this is your first job, but why did you lie to us saying you have been working for 5 years?
经理：事实上这是你第一份工作，但你却撒谎说有5年的工作经验。
I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.
因为在这个时代，女人是被要求扮演，一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。
So did you approach Professor Katz and say "we have this idea we really would like to promote"?
那你是主动联系Katz教授，跟他说，我有这样一个想法，我们很想推行么？
We did a study of 60,000 poor people in 60 countries, and you will not be surprised to find that their objectives and their feelings are exactly the same as people in this room.
我们曾对60个国家6万贫困人民进行过调查，你们会不无惊讶地发现，他们的目标和他们的感觉与在座的各位是完全一样的。
We did this already in the beginning, but if you want to change or add users you can modify the /usr/local/nagios/etc/objects/contacts.cfg file.
我们开始时已经完成了该操作，但是如果希望更改或添加用户，则可以修改 /usr/local/nagios/etc/objects/contacts.cfg文件。
To do this, Data Studio USES SQL that you create to define the web service (either a single SQL statement, as we did, or a stored procedure).
为完成这个任务，DataStudio使用创建的SQL定义web服务(单一的sql语句或存储过程)。
Even though we are starting with very little knowledge, I did want to give you at least a little taste of reversing in this first tutorial.
即使我们刚开始用到很少的知识，我想在第一个教程里给你至少有点味道的逆向工程。
If, you are full of boring job, then why did you make this choice? If we had you do not regret you have chosen carefully to work here.
如果，你对这份工作充满了乏味，那你当初为何作此选择？如果当初你不后悔选择了这里请你用心来工作。
We did and will continue to do our best to make this evening most relaxing, most enjoyable and most memorable for you.
我们尽自已之所能，并将继续竭尽全力使各位度过一个最轻松、最欢乐、最难忘的夜晚。
Time really fast, half a month on such slip away, today, we will be parting, I did not go to send you, is not afraid of tears, but fear of going through this world of farewell.
时间真快，半个月就如此溜走，今天，我们将离别，我没有去送你们，不是害怕眼泪，只是害怕经历人世间的离别。
Happy 60th National day to all of you. Hope you and your whole family enjoy the long holiday. Here's the summary of what we did this week.
您好，祝大家国庆60周年快乐。愿大家有一个愉快的长假。以下是本周我们所学内容。
This was a scenario that, quite honestly, we did not foresee. It required us to perform some new tests. And you are my test subject.
坦白说，我们当初并没有预料到会发生这样的情形，这让我们必须再进行一些新的试验，而你就是我的测试物。
What they also did was they said, 'hey, look, this time we are importing this large number of locomotives. But we want you to give us the technology so we will start making these things ourselves.
此外他们还说，看我们进口了这么多的机车，但我们希望你把技术给我们，这样我们将开始自己制造这些设备。
When we were finally 34 on the other side, he said to me, "you know, I didn't tell you this during the season, but you did 35."
当我们最终34栅栏的另一边时，他对我说：“你知道吗，在这个赛季期间，我没有告诉你这些，但是你做得很35什么。”
If you remember that all we're asking is what did we differentiate to get the integrand this is pretty simple, but it does seem to cause problems on occasion.
如果你还记得我们的所有要求是什么，我们得到的积区分这是很简单，但它有时似乎导致的问题。
Did you select the same criteria? Note down your answers because we shall refer to them again at he end of this chapter to see how far the criteria you mention overlap with ours.
记录下你自己的答案，因为在最后一章节里我们将会再次提到这个问题，看看你的标准与我们的有多少相同之处。
Did you select the same criteria? Note down your answers because we shall refer to them again at he end of this chapter to see how far the criteria you mention overlap with ours.
记录下你自己的答案，因为在最后一章节里我们将会再次提到这个问题，看看你的标准与我们的有多少相同之处。
应用推荐