We spent an hour jostling with the crowds as we did our shopping.
我们花了一个小时在人群中挤来挤去买东西。
Most of us spend much more time with digital media than we did a decade ago.
与十年前相比，我们大多数人在数字媒体上花的时间更多了。
"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."
“约翰，”温迪迟疑地说，“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
可以说，从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么，而是我们没有发现什么。
Each report starts with a recap of how we did versus our projections.
每一份报道都以一个概要开头，讲述和预期相比我们的表现如何。
According to a survey we did, most students in our school spend about six hours a day on screens.
根据我们所做的一项调查，我们学校的大多数学生每天花大约六个小时在屏幕上。
Have we ever examined ourselves and asked whether we did our best or went all out when we looked for an excuse for our failure?
当我们为失败寻找借口时，我们是否审视过自己，问过自己是尽力还是全力以赴了？
We can't change what happened in the other match, but at least we did our job.
我们不能改变其他比赛的结果，但至少我们做了自己应该做的事情。
He was a visionary trendsetter who seemed to know our own computing needs before we did.
他远见卓识，他是潮流的引导者，甚至在我们自己意识到之前，他便看到了我们对计算性能的需求。
The first thing we did was brainstorm for 2 days on the CEO/founder’s initial business idea.
我们首先根据CEO/创始人最初的商业构想进行了两天的头脑风暴。
Here is a sample of the kinds of challenges we encountered and what we did to address them.
我举几个例子来说明当时遇到的一些挑战以及对应的解决方案。
If technology for a project doesn't exist, we create it right away, like we did with CrowdVoice.
如果某一项目所需的技术不存在，我们会很快创造出来，就如我们在CrowdVoice网站所做的那样。
Of course, if we did set course for this rocky planet, we'd have to bring our best winter coats.
当然，如果真要飞往这个岩石星球的话，我们需要带上最好的冬装。
No. But when we did not and realised we did not, we admitted our failings and tried to improve.
不。但是当我们意识到我们没有的时候，我们会承认我们的失败并试图改进。
She’d ask me about my girlfriend, Katie, what we did on our dates, whether I said nice things to her.
她问起我的女朋友凯蒂，问我们约会时都做些什么，以及我是否对她说过好听的。
We did try to do our best and when we did fail, we tried to do it gracefully or at least humorously.
我们已经尽了全力，然而当失败在所难免时，我们尽量做到败得优雅，或者至少败得幽默。
I am an optimistic man. I live in hope that we can live normally like we did before this happened.
我是一个乐观的人，我希望过上所有这些事情发生之前的那种生活。
The chirping of birds in the branches, much like we did the whispers, and that a string of giggles.
小鸟在枝头吱吱喳喳，多像我们当年的窃窃私语，和那一串串格格的笑声。
We listen to music in the 21st century in a profoundly different way than we did in the 20th century.
在21世纪，我们听音乐的方式与20世纪相比已有天壤之别。
We are confident that nothing we did or proposed was or could have been a breach of any rule or regulation.
我们确信我们的所作所为以及提议的内容既没有、也不可能违反任何法律法规。
Luckily, he is extremely familiar with this area, so we did not spend much time seeking a certain store.
幸好他对这一带相当熟悉，所以不用刻意去找某间商店。
We hope that through these amazing photographer’s work our readers find as much as inspiration as we did.
我们希望，借助这些令人惊异的摄影师作品，我们的读者也能豁然开朗，灵感泉涌。
Let me repeat that: we create as much information in two days now as we did from the dawn of man through 2003.
让我强调一次：如今我们每两天所创造出来的信息就有2003年以前(从文明开始)创造的所有信息一样多。
The result was that what little we did get we enjoyed to the utmost; from skin to core nothing was thrown away.
这样，无论我们得到的是多么微小的东西，我们心里的快乐却是无以复加；从果皮到果肉，我们从来舍不得扔掉一星半丁。
Let our lives not be measured so much by what we did for others, but by what we helped people do for themselves.
不要总拿我们付出了多少来衡量我们生命的质量；因为生命的质量取决于我们所能提供的帮助对别人起了多少作用。
Let our lives not be measured so much by what we did for others, but by what we helped people do for themselves.
不要总拿我们付出了多少来衡量我们生命的质量；因为生命的质量取决于我们所能提供的帮助对别人起了多少作用。
应用推荐