If we were cursed, then Hattie was my comfort against despair, and I was her protection against cruelty.
如果我们是被诅咒的，那么海蒂就是我面对绝望时的安慰，而我则是她面对残忍时的保护。
We have really been able to call attention to the progress that's possible in Africa and not just the despair and misery.
我们已经能够注意到非洲可能取得的进展，我们所看到的不仅仅是绝望与痛苦。
As the African Leaders malaria Alliance, or ALMA, stated last month: "In Africa, we used to track malaria by metrics of despair: cases and deaths, wasted life and squandered opportunity."
正如非洲领导人抗疟联盟(或alma)上个月所述：“在非洲，我们曾通过计量绝望来跟踪疟疾：病例和死亡、浪费的生命和荒废的机会。”
It is not that we would not know what the loss meant if there was no expression; we would know, but we wouldn't feel it fully if medications soothed our despair.
如果不表达的话，那我们就不会知道失去意味着什么；我们可能知道，但如果药物治疗安抚了我们的绝望，那我们可能不能完全感受到。
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair.
我们四面受敌，但没有悲伤；我们感到迷惘，但没有绝望。
The answer is for each one of us to transform the fear, anger, and despair which we cover-up with over-consumption.
对我们每个人来说，解决的方法是转变因过度消费而掩盖了的恐惧、愤怒和绝望。
What we call violent fundamentalism should be seen for what it really is: poverty, hunger, water scarcity and despair.
我们称之的暴虐的根本的东西就是：贫穷、饥饿、缺水和绝望。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
怀着这个信念，我们就将能够从绝望的大山中凿出一块希望之石。
Most of us must have experienced the anger, frustration and even despair when we got stuck in the long unmovable procession of vehicles.
当困在长长的、一动不动的车队中，我们多数人一定都曾经历过那种愤怒、沮丧，甚至绝望。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
怀着这个信念我们将能从绝望之山中开采出一块希望之石。
In a world filled with hate, we must still dare to hope. in a world filled with despair, we must still dare to dream.
在一个充满仇恨的世界，我们仍然要满怀希望；在一个充满绝望的世界，我们仍然要敢于梦想。
This is why the dark night has such a quality of despair: we are suddenly shut off from what we thought we had realized and the emotional pain is very real.
这就是为什么这暗夜让我们觉得如此绝望：我们突然和那些自以为认识到的觉知领域隔绝，并且这份情绪上的痛苦是如此真切。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
借由信心，我们将会可以从绝望的山削出希望的一块石头。
Sometimes when we lose ourselves in fear and despair , in routine and constancy , in hopelessness and tragedy .
有时，当我们在绝望中迷失，在规律与不变中迷失；在无望与悲剧中迷失。
We can cure physical disease with medicine, but the only cure for loneliness, despair and hopelessness is love.
我们可以用药物来治疗身体上的病恙，但孤独、失望、无助这些心灵的创伤却只能用爱来调养。
However, do not despair during the case discussion - sometimes we run out of time in a single class before all of the important points are discussed.
然而，不要在个案讨论时丧失信心-因为有时会在所有重点被讨论出来前就用完一节课的时间。
Learning any language takes a lot of effort, but never give up. We will hew out of the mountain of despair a stone of hope!
学习任何语言都需要花费很多工夫，但绝不要放弃。从绝望中寻找希望，人生终将辉煌！
Learning any language takes a lot of effort, but never give up. We will hew out of the mountain of despair a stone of hope!
学习任何语言都需要花费很多工夫，但绝不要放弃。从绝望中寻找希望，人生终将辉煌！ ！
Learning any language takes a lot of effort, but never give up. We will hew out of the mountain of despair a stone of hope!
学习任何语言都需要花费很多工夫，但绝不要放弃。从绝望中寻找希望，人生终将辉煌！ ！
应用推荐