Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Shouldn't we demand the same flexibility for our spreadsheets, appointments and online presence?
难道我们不应该更灵活的选择我们的电子表格软件，日程软件和视频会议么？
Indeed, only by accepting it can we as consumers get the producers to work to the exacting standards we demand.
实际上，作为消费者，我们只有接受这种方式，才能让生产者最大限度地满足我们的要求。
Shielded by third-party payers from the cost of our care,we demand everything that can possibly be done for us,even if it's useless.
由于医疗费用由第三方支付，我们常常要求用尽所有的医疗手段，即使它们不会有任何作用。
In our scenario of the mobile industry, we used the "Unordered" method to deliver events because we demand high performance of events delivery, not events delivery sequence.
在这个移动行业的场景中，我们使用“Unordered”方法交付事件，因为我们要求事件交付具有高性能，而不在乎事件交付序列。
We agree but we demand that we find an organization we both trust to inspect the commodities.
我们同意。但是我们要求货物由我们双方都信任的机构进行检验。
The problem we often fall into is that we demand our rights but tend to forget our obligations.
问题是我们往往只顾求取权利，却忽略了自己的义务。
As we now enjoy a higher standard of living, we demand a higher quality of vegetables on our table.
随着生活水平的提高，人们对餐桌上蔬菜的要求也越来越高。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it"s useless."
由于医疗费用由第三方支付，我们常常要求用尽所有的医疗手段，即使它们不会有任何作用。
Another question is: what relations should we demand between the statements of science and the basic language, if full translatability in not to be insisted on?
另一个问题是，如果我们不再坚持完全的可翻译性，那么我们应该要求科学中的陈述与基本语言有着怎样一种关系呢？
And that's why we demand the light of intellect, with which we learn, we recognize, we comprehend and reform the world, and we reforge ourselves whilst we rebuild the environment.
所以我们要求理智的光芒，我们学习，我们认知，我们理解并改造世界，改造环境同时也改造我们自己。
We demand a surcharge of 80 cents for it.
我们要另外收80美分的超重费。
B: We demand a surcharge of 80 cents for it.
我们另外收80美分的超重费。
We demand a surcharge of four cents per gram for the overweight.
我们另外要收每克4美分的超重费。
We demand these relics be returned to China, and oppose forced auction of them.
我们要求这些文物回到中国，反对强行拍卖这些文物的行为。
We demand ever more powerful technologies, while expecting them to be smaller, more compact and discreet.
我们需要更强大的技术，同时我们也期望我们的装置能更小巧，更不引人注意。
We demand that the highest state of the works of literature and art is perfect integration of thought and art, contents and forms.
我们要求文艺作品的最高境界，是思想与艺术、内容与形式的完美结合。
We demand the Philippine side to investigate the case thoroughly, communicate with us the results as soon as possible and properly handle the aftermath.
我们要求菲方彻查事件，尽快通报有关情况，妥善处理善后事宜。
We demand that plumbers and kindergarten teachers be certified to do what they do, but there is no requirement that college professors know how to teach.
我们要求水管工和幼儿园教师取得相应的资质，但却没要求大学教师应该知道如何教书。
We demand that plumbers and kindergarten teachers be certified to do what they do, but there is no requirement that college professors know how to teach.
我们要求水管工和幼儿园教师取得相应的资质，但却没要求大学教师应该知道如何教书。
应用推荐